| I'm awfully sorry. I'm afraid I can't help you. I should have remembered the name de Winter. | ผมเสียใจด้วยครับ เเต่เกรงว่าผมคงจะช่วยไม่ได้ ผมน่าจะจําชื่อเดอ วินเทอร์ได้ |
| She remembered insignificant details. How can you argue with that? | เธอจำได้ว่ารายละเอียดเล็กน้อย วิธีการที่คุณสามารถโต้เถียงกับที่? |
| The boy remembered when they had sold it. | เด็กจำได้ว่าเมื่อพวกเขาได้ขาย มัน แต่พวกเขาเดินผ่าน |
| Then, to give himself more confidence... ... he remembered the time in the tavern at Casablanca... ... when he played the hand game with a Negro from Cienfuegos... ... who was the strongest man on the docks. | จากนั้นจะให้ตัวเองความมั่นใจ มากขึ้น เขาจำได้ว่าเวลาในโรงเตี๊ยม ที่คาซาบลังกาเมื่อเขาเล่นเกม มือ |
| Sorry, I just remembered. I am armed. | ขอโทษ ฉันเพิ่งนึกได้ ฉันมีอาวุธ |
| I'm not sure that I want to be remembered that way. | ฉันไม่อยากให้ถูกจดจำแบบนี้เลย |
| No, he will be remembered for tempting fate. | ไม่ เขาจะถูกจดจำในฐานะ ที่หยอกล้อดวงชะตา |
| But she was wearing head 22 at the time and must not have worn it since, because she hasn't remembered I'm here. | ตอนนั้นหล่อนใส่หัวที่ 22 อยู่ พอหล่อนถอดออกเลยจำไม่ได้ |
| According to the autopsy report the painter dismembered his wife. | จิตรกรลงมือชำแหละภรรยาของเขา ตอนหล่อนตั้งครรภ์ได้แปดเดือน |
| As I played, I remembered how you sang with me | ตอนที่ผมเล่น ผมยังจำได้ว่านายร้องกับผม |
| Something completely forgettable when what I'm trying to do is be remembered up here. | บางอย่างลืมไปได้ เมื่อเวลาที่ต้องการ... ...จะให้จำได้เวลาอยู่บนนี้ |
| I suddenly remembered my Charlemagne. | อยู่ๆ พ่อก็นึกถึงชาลลีแมง... ขึ้นมาได้ |