| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Mekong | (n.) แม่น้ำโขง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mekong | (แม่โขง) n. แม่น้ำแม่โขง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mekong - Ganga Cooperation | ความร่วมมือแม่นำโขง - คงคา |
| Ayeyawady - Chao Phraya - Mekong Economic Cooperation Strategy | ยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ อิระวดี ? เจ้าพระยา ? แม่โขง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แม่น้ำโขง | (n.) Mekong |
| แม่น้ำโขง | (n.) Mekong River |
| โขง | (n.) Mekong Syn. แม่น้ำโขง |
| โขง | (n.) Mekong River Syn. แม่น้ำโขง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The glaciers of the Himalayas are the source of all the great Asian rivers, the Indus, Ganges, Mekong, Yangtze Kiang... 2 billion people depend on them for drinking water and to irrigate their crops, as in Bangladesh. | น้ำแข็งที่ปกคลุมเทือกเขาหิมาลัยเป็นแหล่งกำเนิดแม่น้ำสายสำคัญ แม่น้ำสินธุ,แม่น้ำคงคา แม่น้ำโขง,แม่น้ำแยงซีเกียง กว่า2,000ล้านคนพึ่งพาแม่น้ำ สำหรับบริโภค |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大湄公河次区域 | [Dà Méi gōng hé cì qū yù, ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄘˋ ㄑㄩ ㄩˋ, 大湄公河次区域 / 大湄公河次區域] Greater Mekong Subregion (GMS), area of economic cooperation between China and Vietnam |
| 大湄公河次区域合作 | [Dà Méi gōng hé cì qū yù hé zuò, ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄘˋ ㄑㄩ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ, 大湄公河次区域合作 / 大湄公河次區域合作] Greater Mekong Subregion (GMS), economic cooperation program between China and Vietnam |
| 湄公河 | [Méi gōng hé, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ, 湄公河] Mekong River |
| 湄公河三角洲 | [Méi gōng hé sān jiǎo zhōu, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄡ, 湄公河三角洲] Mekong River delta |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| メコンデルタ | [, mekonderuta] (n) Mekong delta; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บึก | [n.] (beuk) EN: Mekong giant catfish ; Pangasius gigas FR: Pangasius gigas |
| กะเพราน้ำโขง | [n. exp.] (kaphrao nām) EN: Platostoma mekongense FR: Platostoma mekongense |
| คณะกรรมาธิการแม่น้ำโขง | [org.] (Khanakammāt) EN: Mekong River Commission (MRC) FR: |
| โครงการพัฒนาความร่วมมือทางเศรษฐกิจในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง | [org.] (Khrōngkān P) EN: Greater Mekong Subregion (GMS ; Greater Mekong Subregional Economic Coperation (GMS-EC) FR: |
| แม่น้ำโขง | [n. prop.] (Maēnām Khōn) EN: Mekong ; Mekong River FR: Mékong [m] |
| มะกล่ำแม่โขง | [n. exp.] (maklam maēk) EN: Ormosia mekongensis FR: Ormosia mekongensis |
| หนามก้านช้าง | [n. exp.] (nām kān chā) EN: Gymnosporia mekongensis FR: Gymnosporia mekongensis |
| นกเด้าลมแม่น้ำโขง | [n. exp.] (nok daolom ) EN: Mekong Wagtail FR: Bergeronnette du Mékong [f] ; Bergeronnette de Veasna [f] |
| ปลาบึก | [n. exp.] (plā beuk) EN: Mekong giant catfish ; Mekong catfish ; giant catfish ; Pangasianodon gigas FR: silure géant du Mékong [m] ; Pangasianodon gigas |
| ริมแม่น้ำโขง | [n. exp.] (rim Maēnām ) EN: FR: rives du Mékong [fpl] |
| สะดือแม่น้ำโขง | [n. exp.] (sadeū Maēnā) EN: Navel of the Mekong River FR: |
| ตำนานการเกิดแม่น้ำโขง ; ตำนานแม่น้ำโขง | [n. exp.] (tamnān kān ) EN: legend of the Mekong ; legend of the Nāga FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mekong | {m}Mekong |