| The sound of meerkats scaring to the trees, and Richard Parker running to the boat. | เสียงเมียร์แคทหนีขึ้นต้นไม้ และริชาร์ด ปาร์กเกอร์ก็วิ่งไปที่เรือ |
| To think how many hours he spent, with only meerkats for company. | แค่คิดว่าเขาใช้เวลาขนาดไหนที่มีแค่เมียร์แคทเป็นเพื่อน |
| I filled my stores with fresh water, ate sea weed until my stomach could take no more, and brought as many meerkats as I could fit into the storey's locker for Richard Parker. | ผมตุนน้ำสะอาดไว้เต็มที่ กินสาหร่ายจนท้องของผมรับไม่ไหวอีก และเอาเมียร์แคทมากเท่าทีผมจะทำได้ |
| Thousands of meerkats, on an floating carnivorous island, and no one has ever seen it. | เมียร์แคทนับพัน บนเกาะกินคนลอยน้ำได้ ที่ไม่มีใครเคยเห็น |
| There once was a meerkat who lived in the jungle. | มีครั้งหนึ่งเคยเป็นแคตคือ ที่อาศัยอยู่ในป่า. |
| In any case, we are not here to talk about bananas or meerkats. | อย่างไรก็แล้วแต่ เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อคุยเรื่องกล้วยหรือเมียร์แคท |
| It doesn't end well for the meerkat. | มันไม่ได้จบกันดีสำหรับแคต. |