| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bakemeat | (n.) พายเนื้อ See also: อาหารมีเปลือกกรอบทำด้วยแป้งอบ, ขนมพาย |
| crabmeat | (n.) เนื้อปู Syn. crab |
| dog meat | (sl.) ศพ (มักใช้แสดงคำขู่) See also: คนตาย |
| dogmeat | (n.) เนื้อที่สำหรับให้สุนัขกิน |
| jerked meat | (n.) เนื้อแผ่นบางๆ ที่ถูกตากแดดให้แห้ง See also: เนื้อแดดเดียว |
| make mincemeat of | (idm.) ชนะขาดลอย |
| meat | (n.) เนื้อสัตว์ |
| meat | (n.) เนื้อผลไม้ See also: ส่วนที่รับประทานได้, อาหาร Syn. foodstuff, eatables |
| meat | (n.) เนื้อหา See also: สาระสำคัญ, ใจความสำคัญ, แก่นสาร Syn. heart, center, core, kernel, main idea |
| meat and two veg | (sl.) อวัยวะเพศชาย |
| meat packing | (n.) การฆ่าสัตว์และเตรียมสัตว์สำหรับขาย |
| meat wagon | (sl.) รถพยาบาล |
| meat-eating | (adj.) ที่กินเนื้อสัตว์อื่นเป็นอาหาร Syn. flesh-eating |
| meatball | (n.) ลูกชิ้น |
| meathooks | (sl.) มือ (2 ข้าง) |
| meatiness | (adj.) ซึ่งไม่มีเนื้อ |
| meatus | (adj.) ช่องเปิด See also: รูเปิด |
| meaty | (n.) ซึ่งเต็มไปด้วยเนื้อ See also: ซึ่งมีรสเนื้อ |
| meaty | (n.) ซึ่งเต็มไปด้วยสาระ Syn. significant, important, weighty |
| mincemeat | (n.) เนื้อสับ |
| nutmeat | (n.) เนื้อส่วนในของผลไม้เปลือกแข็ง (เป็นส่วนที่กินได้) |
| permeate | (vt.) ซึมผ่าน |
| permeate | (vi.) ฟุ้ง Syn. diffuse, pervade |
| permeate | (vi.) แผ่ซ่าน See also: แพร่กระจาย Syn. interpenetrate |
| permeate with | (phrv.) แพร่กระจายด้วย See also: แทรกซึมด้วย Syn. imbue with, penetrate with |
| permeation | (n.) การแพร่กระจาย See also: การแผ่ซ่าน Syn. interpenetration, penetration, transmission |
| permeation | (n.) การซึมเข้าไป See also: การแทรกเข้าไปตามรู, การลอดตามช่อง Syn. diffusion, dispersion, pervasion, saturation |
| plates of meat | (sl.) เท้า Syn. plates |
| red meat | (n.) เนื้อสีแดง |
| sweetmeat | (n.) ของหวาน (คำโบราณ) See also: ขนมหวาน Syn. candy, confectionery, dessert |
| white meat | (n.) เนื้อสัตว์สีขาว See also: เช่น เนื้อไก่ หมู กระต่าย ซึ่งจะมีไขมันน้อยกว่าเนื้อแดง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chilled meat | n. เนื้อสดแช่เย็น |
| meat | (มีท) n. เนื้อสัตว์ที่ใช้เป็นอาหาร,อาหาร,ส่วนที่กินได้,ส่วนสำคัญ,จุดสำคัญ,ของโปรด,สิ่งที่ชอบทำ,อาหารมื้อสำคัญ. |
| meat and potatoes | n. ส่วนที่สำคัญหรือสำคัญที่สุด |
| meathead | (มีท'เฮด) n. คนโง่,คนทึ่ม,คนดื้อร้น |
| meatus | (มีเอ'ทัส) n. รูเปิด,ทางเปิด,ช่องเปิด,โพรงในกระดูก pl. meatuses,meatus |
| meaty | (มี'ท') adj. มีเนื้อมาก, |
| permeate | (เพอ'มีเอท) vt. ซึมผ่าน,ซึมแทรก,แผ่ซ่าน,ซึมเข้า,ซาบ. vi. เต็มไปด้วย,ตลบ,แผ่ซ่าน,ซึมซ่าน., See also: permeation n. permeative adj. permeator n., Syn. imbue,pervade,diffuse,ooze |
| red meat | n. เนื้อสีแดง (เนื้อวัว,เนื้อแกะและเนื้อลูกแกะ) ไม่ใช่เนื้อหมู เนื้อปลา เนื้อไก่หรือเนื้อลูกวัว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| meat | (n) เนื้อสด,อาหาร |
| meaty | (adj) เหมือนเนื้อ,มีเนื้อหาสาระ,จ้ำม่ำ,เจ้าเนื้อ |
| mincemeat | (n) ไส้ขนม,เนื้อสับ |
| permeate | (vt) ซึมซาบ,แผ่ซ่าน,แทรก |
| sweetmeat | (n) ลูกกวาด,ขนมหวาน,ของหวาน,อาหารหวาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| external acoustic meatus; meatus, external auditory | ปากรูหู [มีความหมายเหมือนกับ antrum auris; duct, acoustic; duct, auditory ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| meatus | ช่อง, ทางผ่าน, หลืบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| permeate | ซึมผ่าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| permeation | การซึมผ่าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dairy and Meat Rich Diet | อาหารปกติที่มีเนื้อสัตว์และนมเป็นอาหารหลัก [การแพทย์] |
| Meat | เนื้อสัตว์ [TU Subject Heading] |
| Meatballs | ลูกชิ้น [TU Subject Heading] |
| Meatus | รูเปิดหลอดปัสสาวะ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขนมจันอับ | (n.) Chinese sweetmeat made of many ingredients |
| ขนมจาก | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut and sugar |
| ขนมทองพลุ | (n.) Thai sweetmeat made of fried flour Syn. ขนมท้องพลุ |
| ขนมทองม้วน | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut milk and egg |
| ขนมทองเอก | (n.) Thai sweetmeat made of egg yolk and sugar |
| ขนมปลากริมไข่เต่า | (n.) name of a Thai sweetmeat made of vermicelli, coconut milk and sugar Syn. ปรากริมไข่เต่า |
| ขนมผิง | (n.) Thai sweetmeat made of flour, egg and sugar |
| ขนมรังนก | (n.) Thai sweetmeat made of fried sweet-potato Syn. มันรังนก |
| ขนมเข่ง | (n.) kind of Chinese sweetmeat steamed in a basket |
| ขนมแป้งจี่ | (n.) kind of sweetmeat made of glutinous rice, coconut, salt and sugar |
| จันอับ | (n.) Chinese sweetmeat made of many ingredients Syn. ขนมจันอับ |
| ปรากริมไข่เต่า | (n.) name of a Thai sweetmeat made of vermicelli, coconut milk and sugar Syn. ขนมปลากริมไข่เต่า |
| ปลากริม | (n.) name of a Thai sweetmeat made of vermicelli, coconut milk and sugar Syn. ปรากริมไข่เต่า, ขนมปลากริมไข่เต่า |
| ปูจ๋า | (n.) name of a Thai dish made of blue crab whose meat is cooked in its own shell See also: deep-fried crab meat and minced pork in crab shell |
| มันรังนก | (n.) Thai sweetmeat made of fried sweet-potato |
| ลาบ | (n.) minced meat (with vegetable and chilli) See also: spicy minced meat salad |
| เข่ง | (n.) kind of Chinese sweetmeat steamed in a basket Syn. ขนมเข่ง |
| เอือน | (adj.) incomplete development of inside meat of a coconut |
| แกงบวด | (n.) kind of sweetmeat made of fruit boiled in coconut milk and sugar |
| แป้งจี่ | (n.) kind of sweetmeat made of glutinous rice, coconut, salt and sugar Syn. ขนมแป้งจี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He knew that each of the jerking bumps of the shark... ... had been meat torn away... ... and that the fish now made a trail of blood for all sharks... ... as wide as a highway through the sea. | เขารู้ว่าแต่ละกระแทกกระตุก ปลาฉลามที่ได้รับเนื้อฉีกออก และว่าปลาทำตอนนี้ |
| You'd better send a meat truck. | คุณควรที่จะส่งรถบรรทุกเนื้อ |
| The old meat grinder's humming tonight? | ฮัมเพลงคืนนี้เครื่องบดเนื้อเก่า หรือไม่? |
| The meat, the cracklings? | เนื้อสัตว์แตกหรือไม่? |
| I refused the meat, but wine... | ฉันปฏิเสธเนื้อสัตว์ แต่ไวน์... |
| Some meat went bad before the Discovery froze up. | ก่อนดิสคัเฟอรี froze ขึ้น นั่นคือสิ่งที่มันเป็น |
| Fuckin' "a. " Biggest piece of meat in the cave. | ไอ้เวรนี่ หำโตที่สุดในถ้ำ |
| Apparently, the aliens dissected the ox and kept the best pieces of meat for themselves. | ดูเหมือนว่า เอเลี่ยนจะเชือดวัวนั่น แล้วเก็บเนื้อส่วนที่ดีที่สุดไว้เอง |
| Can I have one month's worth of fertilizer,... and five packs of dried meat, also some can foods? | มีเมล็ดพันธุ์สำหรับ หนึ่งเดือนขายมั้ยคะ? กับเนื้อสักห้าแพ็ค อาหารด้วย? |
| Fresh meat is their favorite! | เนื้อสดๆเป็นของโปรด ของพวกนั้นซะด้วย! |
| I'll make mincemeat of you! | ฉันจะเอาพวกแกไปสับเป็นชิ้นๆ ! |
| I'll make mincemeat of you! | ฉันจะสับพวกแกเป็นชิ้นๆ ! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 尻 | [kāo, ㄎㄠ, 尻] coccyx; tailbone at end of spine; rear joint of meat animal |
| 脡 | [tǐng, ㄊㄧㄥˇ, 脡] brisket meat; straight |
| 燔 | [fán, ㄈㄢˊ, 燔] burn; to roast meat for sacrifice |
| 卖肉 | [mài ròu, ㄇㄞˋ ㄖㄡˋ, 卖肉 / 賣肉] butcher; meat merchant |
| 脞 | [cuǒ, ㄘㄨㄛˇ, 脞] chopped meat; trifles |
| 脍 | [kuài, ㄎㄨㄞˋ, 脍 / 膾] chopped meat or fish |
| 茹毛饮血 | [rú máo yǐn xuè, ㄖㄨˊ ㄇㄠˊ ˇ ㄒㄩㄝˋ, 茹毛饮血 / 茹毛飲血] devour raw meat and fowl (of savages) |
| 胏 | [zǐ, ㄗˇ, 胏] dried meat with bone |
| 脯 | [fǔ, ㄈㄨˇ, 脯] dried meat; preserved fruit |
| 饺 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 饺 / 餃] dumplings with meat filling |
| 外耳道 | [wài ěr dào, ㄨㄞˋ ㄦˇ ㄉㄠˋ, 外耳道] external auditory meatus; auditory canal, between the outer ear 外耳 and tympanum 鼓膜 |
| 切肉刀 | [qiē ròu dāo, ㄑㄧㄝ ㄖㄡˋ ㄉㄠ, 切肉刀] meat cleaver |
| 肴 | [yáo, ㄧㄠˊ, 肴 / 殽] meat dishes; mixed viands |
| 肉 | [ròu, ㄖㄡˋ, 肉] meat; flesh; pulp (of a fruit) |
| 肉商 | [ròu shāng, ㄖㄡˋ ㄕㄤ, 肉商] meat merchant; butcher |
| 肉汁 | [ròu zhī, ㄖㄡˋ ㄓ, 肉汁] meat stock |
| 肉片 | [ròu piàn, ㄖㄡˋ ㄆㄧㄢˋ, 肉片] meat slice |
| 肉饼 | [ròu bǐng, ㄖㄡˋ ㄅㄧㄥˇ, 肉饼 / 肉餅] meat patty |
| 肴 | [yáo, ㄧㄠˊ, 肴] meat dishes; mixed viands |
| 脢 | [méi, ㄇㄟˊ, 脢] meat on the back of an animal |
| 醢 | [hǎi, ㄏㄞˇ, 醢] minced meat; pickled meat |
| 含商咀征 | [hán shāng jǔ zhēng, ㄏㄢˊ ㄕㄤ ㄐㄩˇ ㄓㄥ, 含商咀征 / 含商咀徵] permeated with beautiful music (成语 saw) |
| 含宫咀征 | [hán gōng jǔ zhēng, ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˇ ㄓㄥ, 含宫咀征 / 含宮咀徵] permeated with beautiful music (成语 saw) |
| 沉浸 | [chén jìn, ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣˋ, 沉浸] permeate; immerse |
| 肥实 | [féi shí, ㄈㄟˊ ㄕˊ, 肥实 / 肥實] plump (of fruit); fat (of meat); fertile (of land) |
| 肉质 | [ròu zhì, ㄖㄡˋ ㄓˋ, 肉质 / 肉質] quality of meat; succulent (bot.) |
| 胔 | [zì, ㄗˋ, 胔] rotten meat; bones of dead animal |
| 脤 | [shèn, ㄕㄣˋ, 脤] sacrificial meat (raw) |
| 腌肉 | [yān ròu, ㄧㄢ ㄖㄡˋ, 腌肉 / 醃肉] salt pork; bacon; marinaded meat; cured meat |
| 肉丝 | [ròu sī, ㄖㄡˋ ㄙ, 肉丝 / 肉絲] shredded meat; shredded pork (on menus) |
| 囊揣 | [nāng chuài, ㄋㄤ ㄔㄨㄞˋ, 囊揣] soft, fat meat of pig's belly; sow's sagging teats; weakling; flabby person; also written 囊膪 |
| 囊膪 | [nāng chuài, ㄋㄤ ㄔㄨㄞˋ, 囊膪] soft, fat meat of pig's belly; sow's sagging teats; weakling; flabby person; also written 囊揣 |
| 潤饼 | [rùn bǐng, ㄖㄨㄣˋ ㄅㄧㄥˇ, 潤饼 / 潤餅] soft mixed vegetable and meat roll-up |
| 原汁 | [yuán zhī, ㄩㄢˊ ㄓ, 原汁] stock (liquid from stewing meat etc) |
| 馂馅 | [jùn xiàn, ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧㄢˋ, 馂馅 / 餕餡] stuffing; force-meat; filling, e.g. in 包子 |
| 咕咾肉 | [gū lǎo ròu, ㄍㄨ ㄌㄠˇ ㄖㄡˋ, 咕咾肉] sweet and sour meat (pork) |
| 烤肉 | [kǎo ròu, ㄎㄠˇ ㄖㄡˋ, 烤肉] barbecue (lit. roast meat) |
| 菜牛 | [cài niú, ㄘㄞˋ ㄋㄧㄡˊ, 菜牛] beef cattle (grown for meat) |
| 醓 | [tǎn, ㄊㄢˇ, 醓] brine of pickled meat |
| 鸡肉 | [jī ròu, ㄐㄧ ㄖㄡˋ, 鸡肉 / 雞肉] chicken meat |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あら挽き;粗碾き;粗挽き;粗びき;荒びき | [あらびき, arabiki] (adj-no) coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat) |
| くず肉;屑肉 | [くずにく, kuzuniku] (n) waste meat; meat scraps; offal |
| じいじい | [, jiijii] (adv) (1) (on-mim) sizzle (sound of meat cooking); (2) shrill droning of a cicada |
| しゃぶしゃぶ | [, shabushabu] (adv,n) (1) shabu-shabu (thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce); (2) sound of this dish being prepared; (P) |
| じゅうじゅう;ジュージュー | [, juujuu ; ju-ju-] (adv,adv-to) (1) (on-mim) sizzle (as in meat cooking); sizzling sound; frizzle; (n) (2) juju (African fetish) |
| ジワジワ(P);じわじわ | [, jiwajiwa (P); jiwajiwa] (adv,adv-to) (1) (on-mim) slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; (2) (on-mim) slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out; (P) |
| すじ肉;筋肉 | [すじにく, sujiniku] (n) sinewy meat |
| スパゲッティミートソース | [, supagetteimi-toso-su] (n) spaghetti with meat sauce |
| スパム | [, supamu] (n) (1) Spam (trademarked luncheon meat, made mostly from ham); (2) {comp} spam (unsolicited email messages); (P) |
| すり身;擂り身 | [すりみ, surimi] (n) surimi; minced fish (or meat) mashed into a paste |
| せせり | [, seseri] (n) {food} (esp. as yakitori) chicken neck meat |
| そば飯;蕎麦飯 | [そばめし, sobameshi] (n) (uk) soba and rice cooked together along with meat, vegetables, etc. on a metal plate |
| そぼろ | [, soboro] (n) minced meat or fish with soy sauce, etc. (served on rice) |
| チャンプルー | [, chanpuru-] (n) chanpuru; champuru; Okinawan stir-fry dish, usually containing vegetables (especially bitter melon), tofu, meat or fish (poss. from Indonesian "campur" meaning mixed) |
| ちり | [, chiri] (n) (See ちり鍋) dish of fish (meat, etc.), tofu, vegetables boiled together and served with ponzu dipping sauce |
| ちり鍋 | [ちりなべ, chirinabe] (n) dish of fish (meat, etc.), tofu, vegetables boiled together and served with ponzu dipping sauce; pot used to cook such a dish |
| とろ | [, toro] (n) fatty, more expensive tuna meat; (P) |
| ハム | [, hamu] (n) (1) ham (cured pig meat); (2) ham (amateur radio enthusiast); (3) hum; (P) |
| ハラミ;はらみ | [, harami ; harami] (n) (1) skirt steak; tender beef around the diaphragm; (2) back diaphragm meat of chicken |
| ハンバーグ | [, hanba-gu] (n) hamburger (meat, no bun); Hamburg steak; (P) |
| ハンバーグステーキ | [, hanba-gusute-ki] (n) hamburger (meat, no bun); beefburger; Hamburg steak |
| ホワイトミート | [, howaitomi-to] (n) white meat |
| ミート | [, mi-to] (n) (1) meat; (vs) (2) meet; (P) |
| ミートボール | [, mi-tobo-ru] (n) meatball |
| ミートローフ | [, mi-toro-fu] (n) meat loaf |
| メンチボール | [, menchibo-ru] (n) meatball (wasei |
| ももんじい屋 | [ももんじいや, momonjiiya] (n) (arch) (See ももんじ屋) meat vendor; butcher |
| ももんじ屋 | [ももんじや, momonjiya] (n) (arch) meat vendor; butcher |
| ラム | [, ramu] (n) (1) lamb (meat); (2) rum; (3) ram; (4) rump; (P) |
| ロース | [, ro-su] (n) (abbr) (See ロースト) roast; roasting meat; sirloin; pork loin; (P) |
| 丸 | [まる, maru] (n,n-suf) (1) fishball; meatball; (2) (See 丸薬) pill |
| 他人丼 | [たにんどん, tanindon] (n) (See 親子丼) bowl of rice with cooked meat (other than chicken) and eggs on top; oyakodon made with something other than chicken |
| 付け合わせ;付合せ | [つけあわせ, tsukeawase] (n) vegetable relish with meat; garnish |
| 切り(P);限り;限(io) | [きり, kiri] (n) (1) end; finish; stop; (2) (See 切りがない,切りのない) bounds; limits; (3) (esp. 限り,限) delivery date (of a futures contract); (4) finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville); (suf,ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat); (prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only; just; (7) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (8) (uk) remaining (in a particular state); (P) |
| 切り身;切身 | [きりみ, kirimi] (n) cut; slice (meat, fish); fillet |
| 割鶏牛刀 | [かっけいぎゅうとう, kakkeigyuutou] (n) using a meat ax when a knife would suffice; taking a sledgehammer to crack a nut; using a grand-scale measure (a massive instrument) to deal with an insignificant problem |
| 加薬飯 | [かやくめし, kayakumeshi] (n) boiled rice mixed with vegetables and meat or fish |
| 南蛮漬け;南蛮漬 | [なんばんづけ, nanbanduke] (n) roasted or deep-fried fish or meat, marinated in a spicy sauce |
| 叩き(P);敲き;三和土 | [たたき(P);タタキ(P), tataki (P); tataki (P)] (n) (1) (叩き, 敲き only) mince (minced meat or fish); (2) (叩き, 敲き only) (See 鰹) seared skipjack tuna; (3) (叩き, 敲き only) (sl) robbery; extortion; (4) (usu. 三和土 (gikun)) hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor; (P) |
| 含める | [ふくめる, fukumeru] (v1,vt) (1) to include (in a group or scope); (2) to instruct; to make one understand; (3) to include (a nuance); to put in (an implication); (4) to put in (someone's) mouth; (5) to permeate with flavor; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 焼肉 | [やきにく, yakiniku] Thai: เนื้อย่าง English: yakiniku (Japanese dish of fried meat) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารคาว | [n. exp.] (āhān khāo) EN: food with a salty taste ; meat dish FR: |
| บะหมี่แห้ง | [n. exp.] (bamī haēng) EN: wheat noodles with vegetables and meat FR: |
| บะหมี่น้ำ | [n. exp.] (bamī nām) EN: wheat noodles in broth with vegetables and meat FR: soupe de pâtes [f] |
| ชิ้น | [n.] (chin) EN: [classif.: pieces of items (dentures …), pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables …), pieces of cloths] FR: [classif. : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande), prothèses dentaires ...] |
| ชิ้นเนื้อ | [n. exp.] (chin neūa) EN: slice of meat FR: tranche de viande [f] |
| ด้วง | [n.] (dūang = dua) EN: Thai grub-like sweetmeat FR: |
| ฟุ้ง | [v.] (fung) EN: spread ; diffuse ; blow (around) ; disseminate ; pervade ; rise in the air ; fly ; permeate ; pervade ; fill the air ; reek ; gas FR: émaner ; se dégager ; se répandre ; s'exhaler ; se disperser au vent ; dégager ; répandre ; exhaler ; diffuser |
| อี๋ | [n.] (ī) EN: [Chinese sweetmeat] FR: |
| จีบ | [n.] (jīp) EN: Chinese snacks ; rice or wheat dough enclosing minced meat and steamed FR: bouchée de porc à la vapeur [f] |
| กำซาบ | [v.] (kamsāp) EN: permeate ; penetrate FR: |
| การแปรรูปเนื้อสัตว์ | [n. exp.] (kān praērūp) EN: meat processing FR: |
| กะหรี่ปั๊บ | [n.] (karīpap) EN: curry puff ; fried curry dumpling (with meat or vegetable snuffing) FR: |
| คั้นกะทิ | [v. exp.] (khan kathi) EN: press coconut meat ; press cream out of the coconut meat FR: extraire le lait de coco |
| ขนมด้วง | [n. exp.] (khanom dūan) EN: Thai grub-like sweetmeat FR: |
| ขนมอี๋ | [n. exp.] (khanom ī) EN: [Chinese sweetmeat] FR: |
| ขนมจาก | [n. exp.] (khanom jāk) EN: [Thai sweetmeat made of flour, coconut and sugar] FR: |
| ขนมจันอับ | [n. exp.] (khanom jan-) EN: Chinese sweetmeat FR: |
| ขนมจีนแกงเนื้อ | [n. exp.] (khanomjīn k) EN: vermicelli mixed with meat curry FR: |
| ขนมจีบ | [n. exp.] (khanom jīp) EN: Chinese snacks ; rice or wheat dough enclosing minced meat and steamed FR: bouchée de porc à la vapeur [f] |
| ขนมเข่ง | [n.] (khanomkheng) EN: Chinese sweetmeat steamed in a basket FR: |
| ขนมนางเล็ด | [n. exp.] (khanom nāng) EN: round and flat sweetmeat FR: |
| ขนมแป้งจี่ | [n. exp.] (khanom paēn) EN: kind of sweetmeat made of glutinous rice FR: |
| ขนมผิง | [n. exp.] (khanom phin) EN: [Thai sweetmeat made of flour, egg and sugar] FR: |
| ขนมปลากริมไข่เต่า | [n. exp.] (khanom plāk) EN: Thai sweetmeat made of vermicelli ; vermicelli in coconut milk syrup FR: |
| ขนมรังนก | [n. exp.] (khanom rang) EN: [Thai sweetmeat made of fried sweet-potato] FR: |
| ขนมเรไร | [n. exp.] (khanom rēra) EN: rice thread with coconut meat FR: |
| ขนมทองเอก | [n. exp.] (khanom thøn) EN: Thai sweetmeat made of egg yolk and sugar FR: |
| ขนมทองพลุ | [n. exp.] (khanom thøn) EN: Thai sweetmeat made of fried flour FR: |
| ขนมทองหยิบ | [n. exp.] (khanom thøn) EN: [Thai sweetmeat] FR: |
| คาว | [n.] (khāo) EN: smell of fish ; smell of meat FR: odeur de poisson [f] |
| ข้าวหมก | [X] (khāomok) EN: Islamic dish consisting of rice with buried meat ; spiced rice steamed with chicken/beef/mutton FR: |
| ข้าวราดหน้า | [xp] (khāo rāt nā) EN: rice with meat or vegetables on top ; rice topped with meat and vegetables FR: riz en sauce [m] |
| ข้าวต้มเครื่อง | [n. exp.] (khāotom khr) EN: rice congee mixed with meat FR: |
| เข่ง | [n.] (kheng) EN: [kind of Chinese sweetmeat steamed in a basket] FR: |
| คลุ้ง | [v.] (khlung) EN: diffuse ; permeate ; spread FR: |
| ของคาว | [n.] (khøngkhāo) EN: main course ; main dishes ; meat dish ; fish dish FR: plat principal [m] |
| ของหวาน | [n.] (khøngwān) EN: dessert ; sweet ; candy ; confection ; sweetmeat FR: dessert [m] ; confiserie [f] |
| กินแจ | [v.] (kinjaē) EN: be on a vegetarian diet ; go vegetarian ; practice vegetarianism ; eat vegetarian food ; abstain from eating meat or fish FR: pratiquer le végétarisme ; manger végétarien ; s'abstenir de consommer de la viande |
| กลิ่นตลบ | [n. exp.] (klin talop) EN: pervasive perfume ; pervasive scent ; pervasive flagrance ; good smell which permeates FR: |
| ก้อยดิบ | [n. exp.] (køi dip) EN: raw meat spicy salad FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Büchsenfleisch | {n}canned meat [Am.]; tinned meat [Br.] |
| Kühlfleisch | {n}chilled meat |
| Aufschnitt | {m}cold meat |
| Brät | {m,n} [cook.]sausage meat |
| Delfinfleisch | {n}dolphin meat |
| Dörrfleisch | {n}dried meat |
| Fleischwolf | {m} | durch den Fleischwolf drehen; hacken; faschieren [Ös.]mangler; mincer; meat grinder [Am.] | to mince |
| Hackfleisch | {n}; Gehacktes; Faschiertes [Ös.]minced meat; mincemeat; mince [Br.]; ground meat [Am.] |
| Gefrierfleisch | {n}frozen meat |
| Hackbraten | {m} [cook.]meat loaf |
| Frühstücksfleisch | {n} [cook.]luncheon meat |
| fleischig | {adj} | fleischiger | am fleischigstenmeaty | meatier | meatiest |
| Pökelfleisch | {n}salt meat |
| Salzfleisch | {n} [cook.]salted meat |
| Schmorbraten | {m} [cook.]braised meat; pot roast; braised beef |
| Suppenfleisch | {n}boiling meat |
| Schlachtvieh | {n}meat stock; slaughter cattle; animals for slaughter |
| Fleischbeschauer | {m}meat inspector |
| Fleischbrät | {m,n}meat emulsion |
| Fleischbrühe | {f}meat broth |
| Fleischextrakt | {m}meat extract |
| Fleischkost | {f}meat diet |
| Fleischpastete | {f}meat turnover |
| Fleischpreise | {pl}meat prices |
| Fleischverarbeitung | {f}meat processing |
| Fleischvergiftung | {f}meat poisoning |
| Fleischware | {f}meat product |
| Fleischwarenindustrie | {f}meat industry |
| Fliegenschrank | {m}meat safe |
| Tortenfüllung | {f}mincemeat |