| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| AC (Before Meals) | ก่อนอาหาร [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก่อนอาหาร | (adv.) before meals See also: before breakfast/lunch/supper or dinner, before eating Ops. หลังอาหาร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I hear that you also prepare the meals and clean the toilets. | ได้ยินว่าคุณช่วยทำอาหาร และล้างห้องน้ำด้วย |
| That won't be necessary. We have excellent meals here. | ไม่จำเป็นหรอก เรามีอาหารอร่อยๆ ที่นี่แล้ว |
| T. ..three meals a day, and... you can sleep with me too. | อาหารสามมื้อต่อวัน แม้แต่นอนกับคุณ |
| And here's her Enderol, four times a day, after meals and at bedtime, and her Hydro Diudril twice a day and don't forget. | แล้วนี่ยาเอนเดอรอลของเธอ 4 ครั้งต่อวัน หลังอาหารและก่อนนอน และไฮโดรไดยูริลด้วย 2 ครั้งต่อวัน แล้วอย่าลืม |
| [ Sullivan ] Just to let you all know, Ricky will be back in the second half of our show, so we hope you enjoy your meals here at Jackrabbit Slim's. | [ซัลลิแวน] เพียงเพื่อให้คุณทุกคนรู้ว่าริคกี้จะกลับมาในช่วงครึ่งหลังของการแสดงของเรา ดังนั้นเราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับมื้ออาหารของคุณที่นี่ที่ Jackrabbit บางของ |
| Any funny business, any at all and you won't have any meals for a week. | ห้ามมีลูกเล่นใด ๆ ไม่ว่าอะไร ไม่งั้นแกอดอาหารทั้งอาทิตย์แน่ |
| You'll take your meals with me and the children. | เวลานายหญิงไม่อยากไปเอง เธอจะต้องกินข้าวร่วมโต๊ะกับฉันและเด็กๆ |
| So the workers rarely make enough money to buy three meals a days let alone feed their local economy. | ส่วนแรงงานหาเงินได้ แทบไม่พอยาไส้ครบสามมื้อ ยิ่งไม่มีทางเลี้ยงดูเศรษฐกิจท้องถิ่น |
| Cooking your own meals is always the best. | รู้สึกหนักจังเรื่องนี้ |
| Never skip meals, okay? | อย่าอดอาหารกันนะ รู้มั้ย? |
| Of course, then you would have to prepare my Saturday and Sunday meals in advance. | แน่นอน คุณจะได้เตรียมอาหารให้ผม ในวันเสาร์อาทิตย์ให้ผมล่วงหน้าได้ด้วย |
| I'm the guy who washes his dishes and serves his meals... and does his laundry and flosses his teeth. | ผมคือคนล้างจาน ของเขา และเป็นคนเสริฟอาหาร... และซักผ้า และขัดฟันให้เขาด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 锦衣玉食 | [jǐn yī yù shí, ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄩˋ ㄕˊ, 锦衣玉食 / 錦衣玉食] brocade garments, jade meals (成语 saw); a life of luxury; extravagance |
| 伙食 | [huǒ shí, ㄏㄨㄛˇ ㄕˊ, 伙食] communal meals (in workplace or school cafeteria etc); food served at a mess hall |
| 饱食终日无所用心 | [bǎo shí zhōng rì wú suǒ yòng xīn, ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ, 饱食终日无所用心 / 飽食終日無所用心] eat three square meals a day and do no work; be sated with food and remain idle |
| 包饭 | [bāo fàn, ㄅㄠ ㄈㄢˋ, 包饭 / 包飯] get or supply meals at a fixed rate; board |
| 三旬九食 | [sān xún jiǔ shí, ㄙㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ, 三旬九食] in thirty days only nine meals (成语 saw); family on the brink of starvation; in dire straights |
| 分餐 | [fēn cān, ㄈㄣ ㄘㄢ, 分餐] separate meals; to eat individually, not in common cafeteria |
| 包伙 | [bāo huǒ, ㄅㄠ ㄏㄨㄛˇ, 包伙] contracted communal meals |
| 膳 | [shàn, ㄕㄢˋ, 膳] meals |
| 零嘴 | [líng zuǐ, ㄌㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˇ, 零嘴] nibbles; snacks between meals |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ご馳走様でした;御馳走様でした | [ごちそうさまでした, gochisousamadeshita] (exp) That was a delicious meal (said after meals); What a wonderful meal |
| メシ君 | [メシくん, meshi kun] (n) (sl) (See ミツグ君) man only used to receive meals from; man who always pays for food |
| メッシー君 | [メッシーくん, messhi-kun] (n) (sl) (See 飯・めし・1) man used by a woman to pay for her meals |
| 三食 | [さんしょく, sanshoku] (n) three meals (a day) |
| 三食賄い付き | [さんしょくまかないつき, sanshokumakanaitsuki] (adj-no) with three meals served |
| 庫院 | [くいん, kuin] (n) kitchen-cum-office of a Zen temple or monastery, where meals are prepared and senior priests have their offices |
| 斎 | [とき, toki] (n) meals exchanged by parishioners and priests; (P) |
| 書生 | [しょせい, shosei] (n) (1) student who performs housework in exchange for meals and-or lodging; (2) houseboy |
| 献立表 | [こんだてひょう, kondatehyou] (n) (See メニュー) menu; list of meals (e.g. for the week) |
| 貸座敷 | [かしざしき, kashizashiki] (n) (1) (Edo-period) brothel; (2) facilities rented out for meetings, meals, etc.; (3) place for assignations |
| 進物所 | [しんもつどころ, shinmotsudokoro] (n) (1) palace kitchen in which final preparations to the imperial family's meals (e.g. reheating) were made (Heian period); (2) kitchen (in a noble's manor) |
| 間食 | [かんしょく, kanshoku] (n,vs) eating between meals; snacking; (P) |
| 間食い | [あいだぐい, aidagui] (n) eating between meals; snacking |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารมื้อสำเร็จรูป | [n. exp.] (āhān meū sa) EN: ready meal ; complete meals FR: |
| อาหารสองมื้อ | [n. exp.] (āhān søng m) EN: two meals FR: deux repas [mpl] |
| บริการอาหารจัดส่งถึงบ้าน | [n. exp.] (børikān āhā) EN: meals on wheels FR: livraison de repas à domicile [f] |
| หุงข้าว | [v. exp.] (hung khāo) EN: cook rice ; boil rice ; prepare meals FR: cuire le riz ; préparer le repas |
| กินจุบจิบ | [v. exp.] (kin jupjip) EN: nibble between meals FR: |
| กินจุบกินจิบ | [v. exp.] (kin jup kin) EN: nibble between meals FR: |
| ก่อนอาหาร | [adv.] (køn āhān) EN: before meals FR: avant le repas |
| ก่อนรับประทานอาหาร | [adv.] (køn rapprat) EN: before meals FR: avant le repas |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zwischenmahlzeit | {f}snack (between meals) |