| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| maul | (vt.) (สัตว์) กัดฉีก See also: ขย้ำ, ตะครุบ, ทำให้บาดเจ็บ, ทำลาย Syn. batter, bruise, harm, hurt, wound Ops. heal |
| maul | (vt.) หยิบจับอย่างหยาบกระด้าง See also: ใช้อย่างไม่ระวัง, ใช้อย่างไม่ทะนุถนอม |
| maul | (vi.) วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง See also: ต่อว่า, วิจารณ์อย่างเสียหาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| maul | (มอล) n. ค้อนหนักชนิดหนึ่ง (เช่นที่ใช้สำหรับตอกเข็มตึก) ,กระบอกหนัก. vt. จัดการหรือใช้อย่างไม่นิ่มนวล,ทำให้เสียโฉม,ทำให้ได้รับบาดเจ็บ., See also: mauler n. mauller n. |
| maull | (มอล) n. ค้อนหนักชนิดหนึ่ง (เช่นที่ใช้สำหรับตอกเข็มตึก) ,กระบอกหนัก. vt. จัดการหรือใช้อย่างไม่นิ่มนวล,ทำให้เสียโฉม,ทำให้ได้รับบาดเจ็บ., See also: mauler n. mauller n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| maul | (n) ค้อนใหญ่,กระบองใหญ่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Perhaps, but Maulana's made of sterner stuff. | คงอย่างนั้น แต่เมาลานายิ่งแย่กว่า |
| That maul's got enough weight to split that pine just like a... | ขวานนั่นมีน้ำหนักพอ ที่จะผ่าฟืนออก เหมือนกับ... |
| You want to maul something, don'tyou? | นายต้องการจะแทะอะไรซักอย่างใช่ไม๊? |
| The bears were mauling the campers and eating them. | พอดีมีหมีมา ทำร้ายคนมาพัก แถมกินด้วย |
| My parents got mauled by a... grizzly? | พ่อกับแม่ฉันถูกทำร้าย โดยหมี? |
| Brother was accidentally mauled by a wild beast, we thought it was a minor wound. | เสด็จพี่เกิดอุบัติเหตุถูกสัตว์ป่าทำร้าย หม่อมฉันคิดว่าบาดแผลไม่ร้ายแรง |
| You say Prince Dae-So was mauled by a beast? | ท่านบอกว่าองค์ชายแดโซถูกสัตว์ป่าทำร้ายใช่หรือเปล่า? |
| He wasn't mauled by a beast. | องค์ชายแดโซไม่ได้ถูกสัตว์ป่าทำร้าย |
| The first thing he did was maul my father within an inch of his life. | มันทั้งกัด ทั้งทุบ ชีวิตพ่อแขวนบนเส้นด้าย |
| It looks like she was mauled by a mad dog or maybe a wolf. | เหมือนกับเธอถูกตะครุบโดยหมาบ้าหรืออาจจะเป็นหมาป่า |
| Like the one that mauled the woman in san francisco? | เหมือนอย่างผู้หญิงที่ซานฟรานซิสโก |
| Well you know how they used to slaughter beefs, hit 'em right there with a maul... .. truss 'em up and slit their throats? | เธอก็รู้วิธีการที่เค้าฆ่าวัว เค้าจะใช้ค้อนทุบมัน.. จับแขวนแล้วก็เชือดคอ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| モール | [, mo-ru] (n) (1) mall; (2) maul (in rugby); (3) mole; (4) (See ムーア人) Moor (fre |
| 草木瓜 | [くさぼけ, kusaboke] (n) (uk) Japanese quince; (Japanese) flowering quince; Maule's quince; Japonica; Chaenomeles japonica |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้อม | [v.] (bǿm) EN: beat severely ; beat with a stick ; lambaste ; drub ; maul FR: matraquer ; bâtonnner |
| ทุบ | [v.] (thup) EN: pound ; smash ; bash ; beat ; thump ; pommel ; batter ; maul ; break ; smite FR: cogner ; battre ; frapper ; marteler ; asséner |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Maul | {n} | Mäuler |
| Maulbeerbaum | {m}; Maulbeere |
| Maulwurfshügel | {m} | Maulwurfshügel |
| Maultier | {n} [zool.] | Maultiere |
| Löwenmaul | {n} [bot.] | Löwenmäuler |