| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mashed | (adj.) ป่น See also: บด Syn. crushed, pressed, brewed |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, I'm afraid it isn't. It smashed into pieces. | ฉันว่าคงจะไม่ได้ มันเเตกเป็นเสี่ยงๆ เลย |
| The tablets Moses brought down from Mount Horeb and smashed, if you believe in that sort of thing. | แผ่นจารึกที่ มอสนำลงมาจาก ภูเขาโอเร็บ แล้วฟาดจนแตกละเอียด |
| I smashed his head against a wall. | ผมจับหัวเขากระแทกกำแพง |
| It's time to eat. Mashed vegetables and apple sauce. | ได้เวลาทานอาหารแล้วค่ะ เป็นผักบดกับแอปเปิ้ลซอส |
| I'm glad you smashed her watch. | ฉันดีใจนะ ที่คุณเหยียบนาฬิกาเธอ |
| Just that something smashed his truck and he woke up in the ambulance. | จำได้ว่ามีบางอย่างกระแทกรถเขา ตื่นขึ้นมาอีกทีก็อยู่ในรถพยายาบาลแล้ว |
| I can't prove you smashed the bathroom-- | ฉันพิสูจน์ไม่ได้ว่าคุณ พังห้องน้ำ... |
| And four blond gentlemen just attacked me and smashed my car and hurt my girl. | และผู้ชายผมทอง 4 คน เข้าทำร้ายผม... ทุบรถและทำร้ายแฟนผม |
| French toast... and mashed potatoes. | ขนมปังฝรั่งเศษ กับมันฝรั่งบด |
| We found this in the smashed car. | เราเจอสิ่งนี้ในซากรถยนต์ |
| Have you got mashed potatoes for brains or what? | สมองมึง ทำด้วยมันบดรึไงกันวะ |
| She smashed half the china... went to spoil one of his precious paintings. | วันหนึ่ง จู่ๆหล่อนก็พรวดพราด แล้วเข้าไปพังภาพวาดมีค่าของเขาไปชิ้นหนึ่ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 土豆泥 | [tǔ dòu ní, ㄊㄨˇ ㄉㄡˋ ㄋㄧˊ, 土豆泥] mashed potato |
| 支离破碎 | [zhī lí pò suì, ㄓ ㄌㄧˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ, 支离破碎 / 支離破碎] scattered and smashed (成语 saw) |
| 砸 | [zá, ㄗㄚˊ, 砸] smash; smashed; to fail; to get it wrong |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| すり身;擂り身 | [すりみ, surimi] (n) surimi; minced fish (or meat) mashed into a paste |
| マッシュポテト | [, masshupoteto] (n) mashed potato |
| 割れる | [われる, wareru] (v1,vi) (1) to break; to be smashed; (2) to split; to crack; to fissure; to be torn; (3) to be divided; to cleave; (4) to come to light; to be identified; to be established; to become clear; (P) |
| 小倉餡 | [おぐらあん, oguraan] (n) sweet adzuki bean paste made of a mixture of mashed and whole beans |
| 木端微塵;木っ端微塵;木葉微塵;こっぱ微塵;木っ端みじん | [こっぱみじん, koppamijin] (n,vs) (uk) broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens |
| 栗きんとん;栗金団 | [くりきんとん, kurikinton] (n) mashed sweet potatoes with sweetened chestnuts |
| 橘飩 | [きっとん, kitton] (n) (obsc) (See 金団) mashed sweet potatoes (inc. sweetened chestnuts or beans) |
| 潰れる | [つぶれる, tsubureru] (v1,vi) (1) (uk) to be smashed; (2) to become useless; to cease functioning; (3) to go bankrupt; (P) |
| 田麩 | [でんぶ, denbu] (n) mashed and seasoned fish; flesh of whitefish and shrimp that has been boiled, shredded, parched, seasoned, and colored red (coloured) |
| 砕ける(P);摧ける | [くだける, kudakeru] (v1,vi) (1) to break (into pieces); to be broken; to be smashed; (2) to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight); (3) to become less formal; to throw off reserve; to become affable; (4) to become easy to understand (e.g. a story); (5) to be worried; (P) |
| 砕け散る | [くだけちる, kudakechiru] (v5r) to be smashed up |
| 金団 | [きんとん, kinton] (n) mashed sweet potatoes (inc. sweetened chestnuts or beans) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แหลกเหลว | [adj.] (laēklēo) EN: demolished ; smashed ; broken up ; in pieces ; mangled FR: |
| น้ำพริกหนุ่ม | [n. exp.] (nāmphrik nu) EN: green chili dip ; spicy dip with mashed green chillies FR: |