| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| masculine | (adj.) เกี่ยวกับเพศชาย See also: เหมือนผู้ชาย, มีคุณสมบัติของผู้ชาย, เป็นชาย Syn. male, manly, virile |
| masculine | (n.) ผู้ชาย See also: เพศชาย Syn. male |
| masculinely | (adv.) อย่างผู้ชาย |
| masculineness | (n.) ความเป็นผู้ชาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| masculine | (แมส'คิวลิน) adj. ชาย,เพศชาย,มีลักษณะของชาย,มีความเป็นชาย,เข้มแข็ง. n. เพศชาย. (ไวยากรณ์) เพศชาย,คำนามที่เป็นเพศชาย., See also: masculinely adv. masculinity n., Syn. virile,strong |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| masculine | (adj) เพศชาย,เข้มแข็ง,แข็งแรง,เป็นชาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| masculine | เพศผู้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Masculine Secondary Sex Characteristic | ผู้หญิงเกิดบุรุษสภาพ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปุงลิงค์ | (n.) masculine gender Syn. ปุลลิงค์, ปุลลึงค์ |
| ปุลลิงค์ | (n.) masculine gender Syn. ปุลลึงค์ |
| ปุลลึงค์ | (n.) masculine gender Syn. ปุลลิงค์ |
| เพศชาย | (n.) masculine See also: male sex |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| May their first child be a masculine child. | อาจลูกคนแรกของพวกเขาจะเป็นเด็กผู้ชาย |
| And I hope that their first child will be a masculine child. | และผมหวังว่าลูกคนแรกของพวกเขาจะเป็นเด็กผู้ชาย |
| True, but this one overcompensates by wearing slightly masculine clothing being more aggressive than her female colleagues which gives her a somewhat prickly demeanor and ironically enough, makes it less likely for her to be accepted and promoted by her m | ถูก แต่ผู้หญิงคนนี้ชดเชยโดยการ... ...แต่งตัวให้ดูทะมัดทะแมงแบบผู้ชาย ทำตัวแข็งกร้าวกว่า เพื่อนร่วมงานผู้หญิงด้วยกัน |
| If you wish to practise the art of fiction, to be the equal of a masculine author, experience is vital. | ถ้าคุณอยากจะแต่งนิยาย ให้ได้เทียบเท่าผู้ชายล่ะก็ ประสบการณ์เป็นสิ่งสำคัญ |
| "The myth springs from a primitive masculine dread | ตำนานปรากฎขึ้นจากความหวาดกลัวของเพศชาย |
| THE HYPER-MASCULINE DISGUISE, VICTIM PREFERENCE, | ทั้งหมดนี้บอกเราว่า ผู้ต้องสงสัยมีอาการของการถูกกดขี่สัญลักษณ์นั้น ถูกกดขี่ความเป็นชาย? เพราะงั้นเขาถึงขับรถไปยิงผู้หญิง? |
| A MASCULINE IDENTITY CRISIS. | เราต้องมองไปที่อุบัติเหตุที่กระทบกระเทือนใจเขา |
| A MASCULINE IDENTITY CRISIS? | บางอย่างเกิดขึ้นกับเขา เหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจ |
| HAVE DESTROYED THIS INDIVIDUAL'S MASCULINE SELF-IMAGE. | เขาจะรู้สึกมีพลัง มีเป้าหมายที่เขาปรารถนา |
| He's so smart and masculine, and yet,his femine side makes him sensitive and intuitive. | เขาช่างฉลาด แมน\ แถมยังมีมุมมองแบบผู้หญิงที่ทำให้เขาอ่อนไหวและเป็นธรรมชาติด้วย |
| He's not some masculine ideal. | เขาไม่ได้เป็นผู้ชายในอุดมคติ |
| Also... may... may our first child be a masculine child. | ขอให้ลูกคนแรกของเรา เป็นลูกชาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 男子气 | [nán zǐ qì, ㄋㄢˊ ㄗˇ ㄑㄧˋ, 男子气 / 男子氣] manly; masculine |
| 男子汉 | [nán zǐ hàn, ㄋㄢˊ ㄗˇ ㄏㄢˋ, 男子汉 / 男子漢] man (i.e. manly, masculine) |
| 阳性 | [yáng xìng, ㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ, 阳性 / 陽性] positive; masculine |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| マスキュリン | [, masukyurin] (n) masculine |
| 男女 | [だんじょ(P);なんにょ, danjo (P); nannyo] (n) (1) masculine (mannish) woman; (2) feminine (effeminate) man; (3) intersexual; hermaphrodite |
| 男性 | [だんせい, dansei] (n,adj-no) (1) man; male; (2) {ling} masculine gender; (P) |
| 男性美 | [だんせいび, danseibi] (n) masculine beauty |
| 男性語 | [だんせいご, danseigo] (n) male language; masculine language |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้ | [n.] (ai) EN: fellow ; guy ; you ; [familiar or derogatory masculine appellation] FR: camarade [m] ; l'ami [m] |
| ชาย | [adj.] (chāi) EN: masculine FR: masculin |
| ชาย (-ชาย) | [suff. (adj.)] (-chāi) EN: masculine FR: masculin ; -eur (suff.) ; -euse (suff.) |
| แมน | [adj.] (maēn) EN: virile ; manly ; masculine FR: |
| เพศชาย | [adj.] (phēt chāi) EN: male ; masculine FR: masculin |
| ผู้ชาย | [adj.] (phūchāi) EN: masculine ; mannish FR: masculin |
| ทีมชาย | [n. exp.] (thīm chāi) EN: men's team FR: équipe masculine [f] |
| ตัวผู้ | [adj.] (tūaphū) EN: male ; masculine FR: mâle |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| androgen | {adj}; vom männlichen Geschlechtshormon [med.]androgenic; masculine |
| Maskulinum | {n}masculine |
| männlich | {adv}masculinely |