| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| marking | (มาร์ค'คิง) n. รอบ,ร่องรอย,แผลเป็น,แต้ม,เครื่องหมาย,การทำรอย,การทำแต้ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| marking up | การแก้ไขร่างกฎหมาย (เรียงมาตรา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| IT Industry Benchmarking | ดัชนีที่ศึกษาเปรียบเทียบสภาพแวดล้อมที่ส่งผลต่อขีดความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมไอทีดัชนีที่ศึกษาเปรียบเทียบสภาพแวดล้อมที่ส่งผลต่อขีดความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมไอทีใน 64 ประเทศ ซึ่งเริ่มทำขึ้นในปี 2550 โดย The Economist Intelligence Unit (EIU) โดยแบ่งสภาพแวดล้อมที่ส่งผลต่อความสามารถในการแข่งขันออกเป็น 6 กลุ่ม แต่ละกลุ่มจะมีการให้น้ำหนักคะแนนต่างกันตามความสำคัญ คือ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แด่น | (adj.) with white or brown markings on the face or nose of animals |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In the centre, the Frenchman had a crystal, and surrounding the crystal on one side were raised markings, like that one. | ตรงกลาง, ของคนฝรั่งเศสมีคริสตัล, และรอบๆคริสตัลด้านหนึ่งมีสัญลักษณ์ ขึ้นมาเหมือนอันนี้ |
| You said their headpiece only had markings on one side. | คุณบอกว่าหมวกเกราะของเบลล็อก มีสัญลักษณ์อยู่ด้านเดียว. |
| The markings upon the band begin to fade. | รอยจารึกบนแหวนเริ่มจะลบเลือน |
| It matches the markings on all of these machines. | มันดูเหมือนกับที่ปรากฏอยู่บนเครื่องจักรเหล่านี้เลย |
| Have you looked at this? There's markings on it, like a ruler. | คุณเห็นนี่รึยัง มันมีเครื่องหมายอยู่บนนี้ด้วย ดูเหมือนกับไม้บรรทัด |
| I'm merely remarking upon the paradox of asking a masked man who he is. | ทั้งที่คุณถามคนสวมหน้ากาก ว่าเค้าคือใคร |
| They're identical to the markings on the ship. | มันเหมือนกับที่ยานอวกาศ |
| Considering your expertise and the markings on the body.. | ความเชี่ยวชาญของคุณจะบอกเราได้เกี่ยวกับสัญลักษณ์บนร่างนี้ |
| Look,stakes marking the property line. | Look,stakes marking the property line. |
| These markings, like Incan or Aztec. | เครื่องหมายนี่ เหมือนอินคาหรือแอซเทค |
| There's linear markings on the contusion. | มีรอยเป็นเส้นตรงบริเวณที่ฟกช้ำ |
| The church must first interpret the markings if we are to be enlightened by their words. | ถ้าอยากเข้าใจความหมายก็ต้องให้โบสถ์ แปลความหมายของสัญลักษณ์ก่อน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 标柱 | [biāo zhù, ㄅㄧㄠ ㄓㄨˋ, 标柱 / 標柱] distance marker; pole marking distance on racetrack |
| 更鼓 | [gēng gǔ, ㄍㄥ ㄍㄨˇ, 更鼓] drum marking night watches; night watchman's clapper |
| 絜 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 絜] marking line; pure; regulate |
| 浅滩指示浮标 | [qiǎn tān zhǐ shì fú biāo, ㄑㄧㄢˇ ㄊㄢ ㄓˇ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄅㄧㄠ, 浅滩指示浮标 / 淺灘指示浮標] bar buoy; buoy marking shallows or sandbar |
| 大开斋 | [dà kāi zhāi, ㄉㄚˋ ㄎㄞ ㄓㄞ, 大开斋 / 大開齋] Eid ul-Fitr (Muslim day of celebration marking the end of Ramadan) |
| 萨噶达娃节 | [Sà gá dá wá jié, ㄙㄚˋ ㄍㄚˊ ㄉㄚˊ ㄨㄚˊ ㄐㄧㄝˊ, 萨噶达娃节 / 薩噶達娃節] Tibetan festival on 15th April marking Sakyamuni's birthday |
| 更楼 | [gēng lóu, ㄍㄥ ㄌㄡˊ, 更楼 / 更樓] watch tower; drum tower marking night watches |
| 划时代 | [huà shí dài, ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 划时代 / 劃時代] epoch-marking |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カラーマーカー | [, kara-ma-ka-] (n) color marking pen; colour marking pen |
| トップランナー | [, toppuranna-] (n) top runner (system of benchmarking against best-in-class performance) |
| マーキング | [, ma-kingu] (n) marking |
| マーキングペーパー | [, ma-kingupe-pa-] (n) marking paper |
| 仮面浪人 | [かめんろうにん, kamenrounin] (n) college student who is merely marking time to get into a better college |
| 優 | [ゆう, yuu] (adj-na) (1) gentle; (2) elegant; classy; (3) (See 優に) superior; skilled; (4) excellent (in marking, grading, etc.); (n) (5) actor |
| 充用 | [じゅうよう, juuyou] (n,vs) appropriation to; earmarking for |
| 区割り | [くわり, kuwari] (n) demarcation; marking of boundaries |
| 反別;段別 | [たんべつ, tanbetsu] (n) (1) acreage; land area; (2) marking off fields in units of tan |
| 奏法記号 | [そうほうきごう, souhoukigou] (n) articulation mark (music); articulation marking |
| 川開き | [かわびらき, kawabiraki] (n) festival marking the start of boating season |
| 強弱記号 | [きょうじゃくきごう, kyoujakukigou] (n) dynamics mark (music); dynamics marking |
| 採点 | [さいてん, saiten] (n,vs) (See 添削) marking; grading; scoring; (P) |
| 格助詞 | [かくじょし, kakujoshi] (n) {ling} case-marking particle |
| 発想標語 | [はっそうひょうご, hassouhyougo] (n) stylistic marking (in music, e.g. "dolce", "tranquillo", etc.) |
| 緩急記号 | [かんきゅうきごう, kankyuukigou] (n) (See 速度標語) tempo indication; tempo marking; (a) tempo |
| 足踏み(P);足ぶみ | [あしぶみ, ashibumi] (n,vs) (1) stepping; stamping; marking time (for a soldier); (2) standstill; stalemate; (P) |
| 電子透かし | [でんしすかし, denshisukashi] (n) {comp} digital watermark; digital watermarking; electronic watermark |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดินสอแรเงา | [n. exp.] (dinsø raē-n) EN: marking crayon FR: |
| เจิม | [v.] (joēm) EN: anoint ; make auspicious marking FR: |
| โคมูตร | [n.] (khōmūt) EN: punctuation mark marking the end of a story (๛) FR: |
| เส้นซิกแซก | [n. exp.] (sen siksaēk) EN: zigzag lines = zig-zag lines ; zigzag road markings FR: lignes en zigzag [fpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zeichnung | {f} (eines Tieres)marking (on animal) |
| Benchmarking | {n}; Vergleich von Prozessen [econ.]benchmarking |
| Schnurverzierung | {f}cord marking |
| Gattungsmerkmal | {n}generic marking |
| Kennzeichnungsmarkierung | {f}identification marking |
| Laserbeschriften | {n}laser marking |
| Anreißlehre | {f}marking gauge |
| Anreißschablone | {f}marking template |
| Beschriftungseinrichtung | {f}marking device |