| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be on the map | (idm.) มีชื่อเสียง See also: แพร่หลาย Syn. put on |
| bitmap | (n.) การเกิดภาพจากจุดเล็กๆ |
| book of maps | (n.) หนังสือแผนที่ See also: สมุดแผนที่ |
| hermaphrodite | (n.) คนที่มีทั้งอวัยวะเพศชายและเพศหญิง (ทางกายภาพ) Syn. androgyne |
| hermaphroditic | (adj.) ที่มีลักษณะของทั้งสองเพศ Syn. androgynous |
| hermaphroditic | (n.) ผู้มีจิตใจเหมือนเพศตรงข้าม |
| map | (n.) แผนที่ Syn. chart, diagram, sketch |
| map | (vt.) ทำแผนที่ See also: วาดแผนที่, ร่างแผนที่ Syn. draft, chart |
| map out | (phrv.) แสดงหรือเขียนรายละเอียดเป็นแผนที่ Syn. lay down, set down |
| map out | (phrv.) วางแผน See also: ร่างแผน |
| maple | (n.) ต้นเมเปิล Syn. mahogany, oak |
| maple | (n.) ไม้เมเปิล See also: ไม้ที่ทำจากต้นเมเปิล |
| maple | (n.) เมเปิล |
| maple syrup | (n.) น้ำเหนียวราดแพนเค้ก รสหวาน |
| mapmaking | (n.) การทำแผนที่ |
| mapper | (n.) ผู้ทำแผนที่ |
| mapping | (n.) การทำแผนที่ Syn. measuring |
| Ordnance Survey map | (n.) แผนที่ของอังกฤษและไอร์แลนด์ |
| put something on the map | (idm.) ทำให้เด่น See also: ทำให้เป็นสิ่งสำคัญ Syn. be on |
| relief map | (n.) แผนที่แสดงพื้นที่สูงๆ ต่ำๆ ด้วยสีและเส้น |
| semaphor | (n.) การให้สัญญาณโดยวิธีโบกธงแทนตัวอักษร See also: การให้สัญญาณธง Syn. signaling |
| semaphor | (n.) อุปกรณ์สัญญาณ See also: เสาสัญญาณ, ไฟสัญญาณ, โคมสัญญาณ, ธงสัญญาณ Syn. signal, signaling, railway signal |
| semaphor | (vi.) ให้สัญญาณธง See also: ส่งสัญญาณ Syn. communicate, signal |
| semaphor | (vt.) ให้สัญญาณธง |
| semaphoric | (adj.) เกี่ยวกับการให้สัญญาณธง |
| semaphorist | (n.) ผู้ให้สัญญาณธง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bitmap | (บิตแมป) แผนที่บิตหมายถึง เส้นตัดกันของบิตในแนวตั้งและแนวนอน ซึ่งคอมพิวเตอร์จะแปลงให้เป็นจุดภาพ ภาพในคอมพิวเตอร์นั้นจะประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสง ซึ่งเรียกว่าจุดภาพ (pixel) รวมตัวกัน ภาพที่มีจำนวนจุดภาพมาก จะยิ่งดูคมชัดมากดู pixel ประกอบ |
| bitmapped font | แบบอักษรบิตแมปหมายถึง แบบอักษรที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ รวมตัวกันที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) เมื่อขยายขนาดให้ใหญ่ จะเห็นรอยหยัก ๆ ไม่เรียบสวย กับทั้งยังเปลืองที่เก็บมาก ดู bitmapped image ประกอบ |
| bitmapped graphic | (กราฟิกบิตแมป) หมายถึง ภาพที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสงที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) จุดนี้จะมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ การขยายขนาดของภาพจะทำให้จุดนี้โตขึ้น และเห็นเป็นรอยหยัก ๆ ถ้าเป็นเส้นโค้ง ก็จะยิ่งเห็นได้ชัด โปรแกรมวาดภาพบางโปรแกรม เช่น MacPaint หรือ Paint จะสร้างและและเก็บภาพ ในลักษณะนี้ ในระบบวินโดว์ แฟ้มข้อมูลที่เก็บภาพประเภทนี้ จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .BMPมีความหมายเหมือน bitmapped image |
| bitmapped image | ภาพบิตแมป หมายถึง ภาพที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสงที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) จุดนี้จะมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก การขยายขนาดของภาพจะทำให้จุดนี้โตขึ้น และเห็นเป็นรอยหยัก ๆ ถ้าเป็นเส้นโค้ง ก็จะยิ่งเห็นได้ชัด โปรแกรมวาดภาพบางโปรแกรม เช่น MacPaint หรือ Paint จะสร้างและและเก็บภาพ ในลักษณะนี้ ในระบบวินโดว์ แฟ้มข้อมูลที่เก็บภาพประเภทนี้ จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .BMPมีความหมายเหมือน bitmapped graphic |
| hermaphrodite | (เฮอแมฟ'ฟระไดทฺ) n.,adj. กะเทย (แท้) |
| map | (แมพ) n. แผนที่,กะ,ใบหน้า (คำสแลง) vt. ทำแผนที่, See also: mappable adj. |
| maple | (เม'เพิล) n. พืชจำพวก Acer ปลูกไว้เป็นไม้ร่ม |
| memory map | แผนที่แสดงการใช้หน่วยความจำหมายถึงแผนที่หรือแผนผังที่แสดงถึงการใช้หน่วยความจำส่วนที่เรียกว่า แรม (RAM) ในเครื่องคอมพิวเตอร์ มีลักษณะคล้ายกับแผนที่แสดงที่ตั้งจังหวัดต่าง ๆ ในแต่ละประเทศนั้นเอง สำหรับผู้ใช้คอมพิวเตอร์ทั่วไปแล้ว ไม่จำเป็นต้องรู้เรื่องนี้เลยก็ได้ |
| parasymapsis | n. การเชื่อมต่อกันแบบกระหนาบข้างของโครโมโซม |
| semaphore | (เซม'มะฟอร์) n. อุปกรณ์สัญญาณ,เสาสัญญาณ,ไฟสัญญาณ,โคมสัญญาณ,ระบบการให้สัญญาณด้วยการถือธงในท่าต่าง ๆ vt.,vi. ให้สัญญาณโดยวิธีการดังกล่าว, See also: semaphoric,semaphorical adj. |
| sketch map | n. ภาพร่าง, Syn. freehand map |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hermaphrodite | (n) สัตว์หรือพันธุ์ไม้ที่เป็นเพศคู่,กะเทย |
| map | (n) แผนที่,กระ,ใบหน้า |
| maple | (n) ต้นเมเปิล |
| semaphore | (n) ไฟสัญญาณ,สัญญาณ,โคมสัญญาณ,การให้สัญญาณ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| conformal mapping | การส่งคงแบบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| hermaphrodite; bisexual | สมบูรณ์เพศ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| map | ๑. ส่ง๒. แผนที่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| mapping; map | การส่ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| rheumatic fever; rheumapyra; rheumatism, acute articular | ไข้รูมาติก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rheumatism, acute articular; fever, rheumatic; rheumapyra | ไข้รูมาติก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cadastral map | แผนที่โฉนด [เศรษฐศาสตร์] |
| dot map | dot map, แผนที่จุด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Map | แผนที่ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Maple Syrup Disease | โรคเมเบิลซีรัพ [การแพทย์] |
| Thematic Mapper | ระบบแยกข้อมูลภาพจากดาวเทียมเป็นภาพหลายช่วงคลื่น, ระบบแยกข้อมูลภาพจากดาวเทียมเป็นภาพหลายช่วงคลื่น เพื่อแยกแยะลักษณะต่างๆบนพื้นดิน โดยทั่วไปจะใช้ ๗ ช่วงคลื่น และทำให้สามารถจำแนกชนิดของวัตถุบนพื้นดินได้งาน เช่น ดิน พืชพรรณ ความแข็งแรงของพืช ชนิดของพืชพรรณ ปริมาณของมวลชีวภาพ (biomass) จำแนกแหล่งน้ำ บอกความชื้นของดิน แยกระหว่างเมฆกับหิมะ แสดงแหล่งพลังงานความร้อน และจำแนกชนิดของหิน [Assistive Technology] |
| outline map | outline map, แผนที่เค้าโครง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Roadmap for Integration of ASEAN | แผนการรวมตัวของอาเซียน [การทูต] |
| spider map | แผนที่ความคิดรูปแบบใยแมงมุม[แผนผังใยแมงมุม], ผังที่ใช้สรุปความคิดรวบยอด โดยกำหนดหัวข้อหลักไว้ตรงกลาง แล้วใช้เส้นเชื่อมโยงความสัมพันธ์กับหัวข้อรองและหัวข้อย่อย ตามลำดับ มีลักษณะคล้ายใยแมงมุม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Topographic maps | แผนที่แสดงภูมิประเทศ [TU Subject Heading] |
| Vegetation mapping | การทำแผนที่พรรณพืช [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| samara | (n.) ผลไม้เมล็ดเดี่ยวเช่น ผลของต้น elm หรือต้น maple |
| กะเทย | (n.) hermaphrodite See also: bisexual person |
| นักษัตรจักร | (n.) map of fixed star See also: map of the planetary system |
| แผนที่ | (n.) map |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Neuengamme, Belsen, Ravensbruck, Dachau, these were names like any others on maps and in guide books. | นูเยนแกมม, เบลเซ่น, ราเวนสเบิร์ก, ดาโชว์ ... ชื่อเหล่านี้ ล้วนแล้วแต่เป็นชื่อทั่วๆไป บนแผนที่ และหนังสือทั้งหลาย |
| Can you read a map? 239451 or thereabouts, near an oasis. | หรือราว 239,451 ใกล้โอเอซิส |
| Can you read a map, Corporal of Musket? | คุณสามารถอ่านแผนที่โทของ ปืนคาบศิลา? |
| A map, so at least I'll have some idea where I'm heading? | เเล้วก็เเผนที่ เพื่อให้ผมรู้ทิศทาง |
| You'd take the Staff to a map room with a miniature of the city on the floor. | คุณเอาไม้เท้านั่นไปที่ห้องแผนที่ ที่มี สิ่งปลูกสร้างจำลองของเมือง อยู่บนพื้น |
| They made the calculations in the map room? | พวกเขาทำการคำนวนในห้องแผนที่? |
| You have to read the map 'cause I'm gonna be busy. | - ทางตอนใต้ตะวันตก นายต้องมีแผนที่เอาไว้อ่านด้วยนะ |
| All right, Childs, go around to the map room door, - talk to him. | พวกแกไม่เข้าใจกันหรอก |
| He drew a treasure map so he could find them again. | เขาวาดแผนที่ขุมทรัพย์ไว้ เพื่อที่เขาจะได้หามันเจอได้ทีหลัง |
| We're looking for tunnels, bunkers, unmapped trails, whatever. | เราจะสำรวจอุโมงค์ ที่กำบังเส้นทาง |
| We do not follow maps to buried treasure, and "X" never, ever, marks the spot. | เราจะไม่ติดตามแผนที่ ไปสู่ขุมทรัพย์ที่ฝั่งเอาไว้ และ "X" ไม่เคย,สักครั้งที่จะเป็นเครื่องหมาย ของตำแหน่ง |
| He sent me to the map section to fetch an ancient plan of the city. | เขาส่งฉันไปที่แผนกแผนที่ ไปเอาแผนที่โบราณของเมือง ออกมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 图谱 | [tú pǔ, ㄊㄨˊ ㄆㄨˇ, 图谱 / 圖譜] archive of graphics (e.g. maps, documents or botanical figures); atlas; collection of illustrations or sheet music |
| 象 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 象] elephant; shape; form; appearance; of that shape; comparable to; such as...; image under a map (math.) |
| 不动点 | [bù dòng diǎn, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˇ, 不动点 / 不動點] fixed point (of a map in math.) |
| 两性动物 | [liǎng xìng dòng wù, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ˋ, 两性动物 / 兩性動物] hermaphrodite creature |
| 两性花 | [liǎng xìng huā, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ, 两性花 / 兩性花] hermaphrodite flower |
| 基因图谱 | [jī yīn tú pǔ, ㄐㄧ ㄊㄨˊ ㄆㄨˇ, 基因图谱 / 基因圖譜] mapping of genome |
| 映射 | [yìng shè, ˋ ㄕㄜˋ, 映射] map (math.) |
| 映射过程 | [yìng shè guò chéng, ˋ ㄕㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ, 映射过程 / 映射過程] mapping process |
| 枫叶 | [fēng yè, ㄈㄥ ㄧㄝˋ, 枫叶 / 楓葉] maple leaf |
| 槭 | [qī, ㄑㄧ, 槭] maple; sycamore |
| 限制酶图谱 | [xiàn zhì méi tú pǔ, ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ ㄇㄟˊ ㄊㄨˊ ㄆㄨˇ, 限制酶图谱 / 限制酶圖譜] restriction mapping (in genomics); restriction pattern |
| 略图 | [lu:è tú, ㄜˋ ㄊㄨˊ, 略图 / 略圖] sketch; sketch map; thumbnail picture |
| 地图 | [dì tú, ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ, 地图 / 地圖] map |
| 枫 | [fēng, ㄈㄥ, 枫 / 楓] maple |
| 枫树 | [fēng shù, ㄈㄥ ㄕㄨˋ, 枫树 / 楓樹] maple |
| 槭 | [qì, ㄑㄧˋ, 槭] maple |
| 槭木 | [qī mù, ㄑㄧ ㄇㄨˋ, 槭木] Maple |
| 旗语 | [qí yǔ, ㄑㄧˊ ㄩˇ, 旗语 / 旗語] signal flags (for communicating between ships or army units); semaphore |
| 世界地图 | [shì jiè dì tú, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ, 世界地图 / 世界地圖] world map |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイマップ | [, aimappu] (n) {comp} IMAP |
| アドレス変換 | [アドレスへんかん, adoresu henkan] (n) {comp} address translation; address mapping |
| イメージマップ | [, ime-jimappu] (n) {comp} imagemap |
| イラストマップ | [, irasutomappu] (n) illustrated map |
| カエデ科 | [カエデか, kaede ka] (n) (See 槭樹) Aceraceae (plant family); maple |
| カルノー図 | [カルノーず, karuno-zu] (n) Karnaugh map; Karnaugh diagram (for mapping Boolean expressions) |
| キーマップ | [, ki-mappu] (n) key-map |
| キャラクタマップ | [, kyarakutamappu] (n) {comp} character map |
| クリッカブルイメージマップ | [, kurikkaburuime-jimappu] (n) {comp} clickable imagemap |
| クリッカブルマップ | [, kurikkaburumappu] (n) {comp} clickable map |
| セマフォ;セマフォア | [, semafo ; semafoa] (n) semaphore |
| データ写像 | [データしゃぞう, de-ta shazou] (n) {comp} data mapping |
| テーマプロモーション | [, te-mapuromo-shon] (n) Theme promotion |
| テクスチャマッピング | [, tekusuchamappingu] (n) {comp} texture mapping |
| ハザードマップ | [, haza-domappu] (n) hazard map |
| ハプロタイプ地図 | [ハプロタイプちず, hapurotaipu chizu] (n) haplotype map; HapMap; Hap Map |
| バンプマッピング | [, banpumappingu] (n) {comp} bump mapping |
| ピックスマップ | [, pikkusumappu] (n) {comp} pixmap |
| ビットマップ | [, bittomappu] (n) {comp} bitmap |
| ビュー写像変換行列 | [ビューしゃぞうへんかんぎょうれつ, byu-shazouhenkangyouretsu] (n) {comp} view mapping matrix |
| プラズマパネル | [, purazumapaneru] (n) {comp} plasma panel; gas panel |
| プラズマフェレーシス | [, purazumafere-shisu] (n) plasmapheresis |
| プロパティマッピング | [, puropateimappingu] (n) {comp} property mapping |
| マッピング | [, mappingu] (n) mapping |
| ミウラ折り;三浦折り | [ミウラおり(ミウラ折り);みうらおり(三浦折り), miura ori ( miura ori ); miuraori ( miura ori )] (n) Miura map fold; special technique for folding used on some solar panel arrays |
| ミップマッピング | [, mippumappingu] (n) {comp} Multum In Parvo mapping; MIP mapping; MIPMAP |
| メープル | [, me-puru] (n) maple |
| メープルシュガー | [, me-purushuga-] (n) maple sugar |
| メープルシロップ | [, me-purushiroppu] (n) maple syrup |
| メープルバター | [, me-purubata-] (n) maple butter |
| メモリーマップ | [, memori-mappu] (n) {comp} memory map |
| メモリマッピング | [, memorimappingu] (n) {comp} memory mapping |
| メモリマップ | [, memorimappu] (n) {comp} memory map |
| リフレクションマッピング | [, rifurekushonmappingu] (n) {comp} refraction mapping |
| 一対一の写像 | [いちたいいちのしゃぞう, ichitaiichinoshazou] (n) one-to-one mapping; 1-to-1 mapping |
| 一葉楓 | [ひとつばかえで;ヒトツバカエデ, hitotsubakaede ; hitotsubakaede] (n) (uk) lime-leaved maple (Acer distylum) |
| 三手楓 | [みつでかえで;ミツデカエデ, mitsudekaede ; mitsudekaede] (n) (uk) ivy-leaved maple (Acer cissifolium) |
| 両性具有 | [りょうせいぐゆう, ryouseiguyuu] (n,adj-no) androgynous; hermaphroditic |
| 二形;二成;両形;双成り;二成り | [ふたなり, futanari] (n,adj-no) (uk) hermaphrodite; androgyny; hermaphroditism |
| 以呂波紅葉 | [いろはもみじ;イロハモミジ, irohamomiji ; irohamomiji] (n) (uk) Japanese maple (Acer palmatum) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレス変換 | [アドレスへんかん, adoresu henkan] address translation, address mapping |
| カルノー図 | [カルノーず, karuno-zu] karnaugh map |
| セマフォ | [せまふぉ, semafo] semaphore |
| データ写像 | [データしゃぞう, de-ta shazou] data mapping |
| ピックスマップ | [ぴっくすまっぷ, pikkusumappu] pixmap |
| ビットマップ | [びっとまっぷ, bittomappu] bit map |
| ビットマップディスプレイ | [びっとまっぷでいすぷれい, bittomappudeisupurei] bit-mapped display |
| ビットマップフォント | [びっとまっぷふぉんと, bittomappufonto] bit-mapped font |
| ビットマップフォントのこと | [びっとまっぷふぉんと のこと, bittomappufonto nokoto] raster font, bit-map font |
| ビュー写像変換行列 | [ビューしゃぞうへんかんぎょうれつ, byu-shazouhenkangyouretsu] view mapping matrix |
| プラズマパネル | [ぷらずまぱねる, purazumapaneru] plasma panel, gas panel |
| マップクリック | [まっぷくりっく, mappukurikku] map click |
| メモリマッピング | [めもりまっぴんぐ, memorimappingu] memory mapping |
| メモリマップ | [めもりまっぷ, memorimappu] memory map |
| 信号灯 | [しんごうとう, shingoutou] semaphore |
| 凡例 | [はんれい, hanrei] legend (for a graph, map, diagram) |
| 短縮参照対応表宣言 | [たんしゅくさんしょうたいおうひょうせんげん, tanshukusanshoutaiouhyousengen] short reference mapping declaration |
| 空対応表 | [くうたいおうひょう, kuutaiouhyou] empty map |
| 等方写像 | [とうほうしゃぞう, touhoushazou] isotropic mapping |
| 等高線図 | [とうこうせんず, toukousenzu] contour map |
| 色写像 | [いろしゃぞう, iroshazou] colour mapping |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 地図 | [ちず, chizu] Thai: แผนที่ English: map |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัมพาต | [n.] (ammaphāt) EN: paralysis ; disability ; palsy FR: paralysie [f] ; apoplexie [f] |
| อัมพาต | [adj.] (ammaphāt) EN: crippled ; incapable of movement FR: |
| อัมพาตอัมพฤกษ์ | [n. exp.] (ammaphāt am) EN: stroke FR: |
| อัมพาตครึ่งซีก | [X] (ammaphāt kh) EN: hemiplegic FR: |
| อัมพฤกษ์ | [n.] (ammaphreuk) EN: middle line of the body FR: |
| อัมพฤกษ์ | [n.] (ammaphreuk) EN: paralysis FR: paralysie [f] |
| อัมพฤกษ์ | [adj.] (ammaphreuk) EN: partially paralyzed ; suffering from a minor stroke FR: |
| อาตมภาพ | [pr.] (āttamaphāp) EN: I ; me ; myself FR: je ; moi |
| บ้าบิ่นมะพร้าวอ่อน | [n. exp.] (bābin maphr) EN: chewy baked sweet young coconut FR: |
| ใบเมเปิล | [n. exp.] (bai mēpoēn) EN: maple leaf FR: |
| บีบขมับ | [v.] (bīpkhamap) EN: torture by pressing on the temples ; press one's temple FR: |
| บรมโพธิสมภาร | [n.] (børommaphōt) EN: king's grace FR: |
| บัวลอยมะพร้าวอ่อน | [n. exp.] (būaløi maph) EN: dumplings in coconut cream FR: |
| บุริมพรรษา | [n.] (burimmaphan) EN: beginning of the Buddhist Lent FR: |
| ฉกามาพจร ; ฉกามาวจร | [n.] (chakāmāphaj) EN: the six heavens FR: |
| ฉกามาพจรสวรรค์ | [n. exp.] (chakāmāphaj) EN: the six heavens of sensual pleasures FR: |
| ชนมพรรษา | [n.] (chonmaphans) EN: age (of a royal personage) FR: |
| ชอบมาพากล | [adj.] (chøpmāphāko) EN: strange FR: |
| ดงมะพร้าว | [n. exp.] (dong maphrā) EN: coconut grove FR: cocoteraie [f] |
| ด้วงมะพร้าว | [n. exp.] (dūang maphr) EN: Rhinoceros Beetle ; Coconut rhinoceros beetle ; Asiatic rhinoceros beetle ; black beetle, coconut black beetle ; coconut palm rhinoceros beetle ; coconut rhinoceros beetle ; date palm beetle ; dung beetle FR: scarabée rhinocéros [m] ; Rhinocéros du cocotier [m] ; scarabée rhinocéros du cocotier [m] ; scarabée du cocotier [m] ; oryctes du cocotier [m] ; Bébête coco [f] (rég. - La Réun.] |
| หิมพานต์ | [n.] (himmāphān) EN: second chapter of the Vessantara Jataka FR: |
| หิมพานต์ | [n. prop.] (Himmāphān ) EN: Himaphan ; Himapan ; Himavat ; Himvanta ; Mythical Himmapan Creatures ; Himmapan Forest FR: |
| หัวใจมะพร้าว | [n. exp.] (hūajai maph) EN: coconut’s heart FR: |
| จมาพร | [n. prop.] (Jamaphon ) EN: Jamaporn FR: Jamaporn |
| จั่นมะพร้าว | [n. exp.] (jan maphrāo) EN: coconut palm flower cluster FR: |
| จาวมะพร้าว | [n.] (jāomaphrāo) EN: coconut heart ; embryo bud of a coconut tree FR: endocarpe de la noix de coco [m] |
| จาวมะพร้าว | [n.] (jāomaphrāo) EN: Calvatia craniformis FR: Calvatia craniformis |
| จ่อขมับ | [v. exp.] (jø khamap) EN: press against temple FR: |
| กากมะพร้าว | [n. exp.] (kāk maphrāo) EN: coconut residue ; coconut press cake FR: |
| กะลามะพร้าว | [n. exp.] (kalā maphrā) EN: coconut shell FR: |
| กามาพจร | [X] (kāmāphajøn) EN: world of sexual pleasure FR: |
| กามาพจรภพ | [n. exp.] (kāmāphajøn ) EN: realm of sensuality FR: |
| กามาวจรภูมิ | [n. exp.] (kāmāphajøn ) EN: the Sensuous Plane of Existence ; the Sense Sphere ; the Sensuous Sphere FR: |
| กรรมพันธุ์ | [n.] (kammaphan) EN: heredity ; inheritance ; hereditary characteristic FR: |
| กรรมพันธุ์ | [adj.] (kammaphan) EN: inherited ; congenital FR: congénital |
| กามภพ | [n.] (kāmmaphop) EN: places of sensuality ; the World of the sensual ones ; state of pleasure-seeking ; sphere of existence dominated by sensual pleasures FR: |
| กำมพฤกษ์ | [n.] (kammaphreuk) EN: [tree of the genus cassis with pink flowers] FR: |
| กางแผนที่ | [v. exp.] (kāng phaēnt) EN: unfold a map FR: dérouler une carte ; déployer une carte |
| การกำกัดของการส่ง | [n. exp.] (kān kamkat ) EN: restriction mapping FR: |
| ก้านมะพร้าว | [n.] (kānmaphrāo) EN: Elaphe radiata FR: Elaphe radiata |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| maßstabsgerechte Karte | {f}accurate scale map |
| Ahorn | {m} [bot.]maple |
| Ahornsirup | {m} [cook.]maple syrup |
| Bitmap | {f} [comp.]bitmap |
| Büchermappe | {f}; Mappe |
| Sternkarte | {f}celestial chart; star map; stellar chart |
| Stadtplan | {m}city map |
| Höhenlinienkarte | {f}contour map |
| Ordner | {m}; Mappe |
| Faltkarte | {f}folding map; pull-out map |
| Mappe | {f}; Aktenmappe |
| Marschskizze | {f}strip map |
| Messtischblatt | {n}Ordnance survey map |
| Übersichtskarte | {f}outline map |
| Quellenkarte | {f}source map |
| Reliefkarte | {f}relief map |
| Schulmappe | {f} | Schulmappen |
| Landkarte | {f}topographic map |
| Ahornholz | {n}maplewood |
| Kartierung | {f}mapping |
| Mischkontakt | {m}hermaphroditic contact |