| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mantel | (n.) หิ้งที่อยู่เหนือเตาผิง Syn. fireboard |
| mantel-piece | (n.) แผ่นไม้ที่ยื่นจากเตาผิงหรือหิ้ง Syn. mantel, shelf |
| mantel-shelf | (n.) แผ่นไม้ที่ยื่นจากเตาผิงหรือหิ้ง Syn. mantel, shelf |
| mantelpiece | (n.) แผ่นไม้ที่ยื่นจากเตาผิงหรือหิ้ง Syn. mantel, shelf |
| manteltree | (n.) ไม้ขวางที่วางบนเตาผิง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mantel | (แมน'เทิล) n. หิ้งบนเตาไฟผิง,หิ้งเหนือเตาไฟผิง. |
| mantelet | (แมน'ทะเลท) n. หิ้งสั้นเหนือเตาไฟผิง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mantel | (n) หิ้ง,แท่นเหนือเตาผิง |
| mantelpiece | (n) หิ้ง,แท่นเหนือเตาผิง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| On the mantelpiece is my tobacco pouch. Will you get it? | ถุงบุหรี่ฉันอยู่บนเตาผิง เห็นไหม |
| Bring that mantelpiece to the desk, and anoint the palms! | เอาแผ่นเหล็กพวกนั้นมาคลุมด้วยในปาล์ม |
| It was very funny. It's on my mantel. Everybody likes it. | มันตลกมาก เก็บไว้ตรงหิ้งบนเตาไฟผิงของพ่อเลย ทุกคนชอบมันมาก |
| 'Purpurroten Mantelein', indeed. | ดอก Mantelein สีม่วง |
| Katherine hung one of Mike's paintings over the mantel till she found out Susan painted it. | แคทเทอรีนแขวนรูปวาดของไมค์ไว้บนหิ้ง จนเมื่อเธอพบว่าซูซานเป็นคนวาด |
| I'm going to give it to my father and tell him to put it on the mantelpiece and imagine it's a first-class degree in medicine. | ฉันจะเอาไปให้พ่อของฉัน และบอกให้เขาวางไว้บนหิ้ง และคิดว่ามันเป็นระดับชั้นแรกในการแพทย์ |
| The Master's mantel ... was there for the taking ... and you threw it all away. | และคุณพัดมันออกไป ทำไม? |
| There's not gonna be a stocking on your mantel for Jimmy Butler at your place? | จุดไม่ติด อยู่ฉลองคนเดียวเหรอ |
| It's in an envelope over there on the mantelpiece. | อยู่ในซองนั่นไง บนหิ้งเหนือเตาผิง |
| The cheques are on the mantelpiece. | ป๊าทิ้งเช็ค ไว้บนชั้นที่เตาผิง |
| Why are you still after this general's head? For your mantel? | คุณยังสนเจ้านายพลนั่นอยู่ใช่ไหม หรือมีเป้าหมายอื่น ? |
| So Katherine has a picture that I painted for Mike hanging over her mantelpiece. | คือแคทเทอรีนมีรูปวาดที่ฉันวาดให้กับไมค์ แขวนอยู่บนหิ้ง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| マンテルピース | [, manterupi-su] (n) mantelpiece |
| マント(P);マンテル | [, manto (P); manteru] (n) (マント from French "manteau", マンテル from Dutch "mantel".) mantle; cloak; manteau; (P) |
| 炉棚 | [ろだな, rodana] (n) mantelpiece |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เลิก | [v.] (loēk) EN: abolish ; do away with ; cancel ; annul ; abrogate ; wind up ; give up ; cease ; upend ; quit ; discard ; drop out ; abandon ; rescind ; scrap FR: abolir ; annuler ; abroger ; démanteler ; rompre ; abandonner ; renoncer ; laisser tomber |
| ทลาย | [v.] (thalāi) EN: destroy ; break ; do great damage : wreck ; smash FR: abattre ; démanteler ; démolir ; détruire ; rompre |
| รื้อ | [v.] (reū) EN: dismantle ; pull down ; demolish ; disassemble ; strip ; tera down FR: démonter ; démolir ; démanteler |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bademantel | {m} | Bademäntel |
| Deckmantel | {m} | Deckmäntel |
| Mantel | {m} | Mäntel |
| (gummierter) Regenmantel | {m} | Regenmäntel |
| Mantel | {m}; Ummantelung |
| Raglan | {m}; Raglanmantel |
| Regenmantel | {m} | Regenmäntel |
| Rohrboden | {m} [techn.] | Rohrboden, am Mantel verschweißttube bottom | stationary tubesheet |
| Schlitz | {m} (in Mantel; Jacke)vent (in coat) |