| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| manned | (adj.) ซึ่งมีคนจัดการ Syn. fortified |
| overmanned | (adj.) ซึ่งมีผู้ทำงานมากเกินไป Syn. overstaffed Ops. undermanned |
| undermanned | (adj.) มีคนงานไม่เพียงพอ See also: มีเจ้าหน้าที่ไม่เพียงพอ Syn. understaffed Ops. overmanned |
| unmanned | (adj.) ซึ่งไม่คนอยู่ See also: ซึ่งไม่มีคนคอยควบคุม Syn. castrated |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you want to send a pod down, send an unmanned one. | หากคุณต้องการที่จะส่งฝักลง ส่งกำลังใจหนึ่ง |
| Those that were allowed to stay manned the pits mining the coal that would fuel the ships. | ส่วนคนที่อยู่ในหมู่บ้านต้องขุดหลุม ทำเหมืองถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงให้เรือ |
| Jerome Morrow, Navigator 1st Class, is about to embark on a one-year manned mission to Titan, the 14th moon of Saturn. | เจอโรม มอร์โรว์ นักบินชั้นหนึ่ง ในโครงการ"หนึ่งปี-หนึ่งคน" เพื่อไปไททัน, ดาวบริวารดวงที่14ของดาวเสาร์ |
| Mauser, I want forward and aft guns manned at all times. | เมาเซอร์ ประจำการป้อมปืนทั้งหน้าหลังตลอดเวลา |
| We undermanned in a big way. | พวกเราคนน้อยกว่าพวกมันเยอะ |
| How can you let someone into your unmanned shop? | คุณให้คนเข้าไปในร้านโดยไม่มีคนของคุณอยู่เลยได้ยังไงครับ? |
| Buffalo is underfunded, undermanned, and they need our help. | บัฟฟาโลงบน้อย ไม่มีชื่อเสียง และต้องการความช่วยเหลือ |
| We decided to make our own unmanned drone with a gyro-stabilized Hi-Def camera below it. | ที่จะซ่อนกล้องไฮ-เดฟ และ ไฮโดรโฟน เขาเป็นอัจฉริยะจริงๆ |
| Listen, we're a little outmanned down in Little Havana. | พวกคุณอยู่ที่นี่. ฟังนะ พวกเรากำลังได้เปรียบ |
| The ancients sent out a number of unmanned ships | พวก มนุษย์โบราณ ส่งยานที่ไร้ คนบังคับ |
| Between Destiny and the unmanned ships | ระหว่างยานเดสทินี้ และยานที่ไม่ได้ถูกควบคุม |
| This is a military grade, multiple array transceiver developed for the military's Unmanned Weapons Program. | นี่คือคนขับรถส่งของ โอเค เด๋วจะไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 无人 | [wú rén, ˊ ㄖㄣˊ, 无人 / 無人] unmanned; uninhabited |
| 无人驾驶 | [wú rén jià shǐ, ˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ, 无人驾驶 / 無人駕駛] unmanned; unpiloted |
| 全员 | [quán yuán, ㄑㄩㄢˊ ㄩㄢˊ, 全员 / 全員] complete personnel; fully manned |
| 载人 | [zǎi rén, ㄗㄞˇ ㄖㄣˊ, 载人 / 載人] manned |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フリーフライヤー | [, furi-furaiya-] (n) experimental unmanned spacecraft (wasei |
| マリー・セレスト;マリー・セレステ;マリーセレスト;マリーセレステ | [, mari-. seresuto ; mari-. seresute ; mari-seresuto ; mari-seresute] (n) (1) (See マリー・セレスト号・マリーセレストごう) Mary Celeste, famous British ship found in 1872 without crew or passengers.; (2) archetypal ghost ship; unmanned ship |
| マリー・セレスト号;マリーセレスト号 | [マリーセレストごう, mari-seresuto gou] (n) (1) Mary Celeste, famous British ship found in 1872 without crew or passengers.; (2) archetypal ghost ship; unmanned ship |
| 無人宇宙船 | [むじんうちゅうせん, mujin'uchuusen] (n) unmanned spacecraft |
| 無人機 | [むじんき, mujinki] (n) drone; unmanned aircraft |
| 無人端末 | [むじんたんまつ, mujintanmatsu] (n) {comp} unmanned, automated terminal |
| 衛星船 | [えいせいせん, eiseisen] (n) manned satellite; manned orbiter |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 無人端末 | [むじんたんまつ, mujintanmatsu] unmanned, automated terminal |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากาศยานไร้คนขับ (ยูเอวี) | [n. exp.] (ākātsayān r) EN: unmanned aerial vehicle (UAV) FR: |
| จ้างบุคลากรมากเกินไป | [v. exp.] (jāng bukkha) EN: be overstaffed ; be overmanned FR: |