| They become poets, madmen, very, very wise, or... | ใช่มั้ย มันกลายเป็นบทกวี "ชายบ้า ผู้ซึ่ง ฉลาดมาก ๆ หรือ" |
| I will always remember the math-club madmen making the perfect fake ID's which lasted six seconds. | ฉันจะจดจำ ชมรมบ้าคณิตศาสตร์ แอบทำ บัตรประจำตัวปลอมสุดเจ๋ง |
| Well, all great thinkers were said to be madmen in their time... | เอาละ นักคิดที่ยิ่งใหญ่มักถูกกล่าวหาว่าเป็นคนบ้าในเวลานั้น |
| What ruthless madmen could have done this to us? | ไอ้บ้าหน้าไหน มาทำแบบนี้กับพวกเรา |
| Of trigger-happy madmen, often police. | เหล่าคนกระหายเลือด แม้แต่ตำรวจก็เป็น |
| So let it be known... we will not cede the floor to the depraved and desperate tyranny of madmen and fanatics. | ดังนั้นขอให้เป็นที่รู้กันว่า... เราจะไม่ยอมปล่อยให้พื้นที่ใด ตกเป็นของคนเสื่อมทราม หรือความรุนแรงโหดเหี้ยมจากการมีอำนาจ ของพวกวิกลจริตกับเหล่าผู้บ้าคลั่ง |
| Saving the souls of madmen and killers is a pretty lofty ambition, wouldn't you say? | คอยรักษาวิญญาณของคนบ้าและฆาตกร เป็นความทะเยอทะยานอันสูงส่งเหมือนกันนี่ค่ะ ใช่ไหมคะ |