| Every time we spun, we got madder and madder at one another. | ทุกครั้งที่ทอยลูกเต๋า เรายิ่งคลั่งมากขึ้น ๆ กว่าครั้งก่อน |
| I think he wants us to build a house. He's madder than I thought. | คิดว่าเขาอยากให้เราสร้างบ้าน เขาบ้ากว่าที่ผมคิด |
| Why are you talking to the pipe, Roman? You're madder than I am. | นายพูดกับบ้องทำไมล่ะ โรมัน นายเพี้ยนกว่าชั้นอีกนะ |
| If you think Helen's here to help, then you're madder than she is. Just listen to me! | งั้นคุณก็คงบ้ากว่าเธอแล้ว \ ฟังผมก่อน! |
| A hundred years during which you will go mad madder even than you are now. | ในช่วงร้อยปี แกจะกลายเป็นบ้า บ้ายิ่งกว่าที่แกเป็นตอนนี้ และแกจะเป็นบ้า เสียสติสุดๆ |
| What? You hang up on me whenever you want, you get mad when I show up, you get madder when I try to buy you lunch. | ฉันโทรมา เธอก็วางสายใส่ฉัน เวลาฉันมาหา เธอก็โกรธ เวลาฉันอยากจะเลี้ยงเธอ เธอก็โกรธฉันมากขึ้นอีก |
| And I'm even madder that that person has a penis. | นี่ยิ่งโกรธหนักเลยที่รู้ว่า คนอื่นคนนั้นมีจู๋ |
| You know Sargent used a pallet of lead white, bone black, viridian, vermilion and rose madder all just for the skin. | ซาเจนท์ผสมสีขาวตะกั่ว สีดำถ่านกระดูก สีเขียวอมน้ำเงิน สีแดงชาดและสีกุหลาบ ทั้งหมดรวมกันเป็นสีผิว |
| I come back here, Rose'll tell you, madder than hell, trying to figure out what to do. | ฉันกลับมานี่ โรสเล่าให้ฟังได้ โกรธเป็นบ้าเป็นหลัง พยายามคิดหาทาง |
| We can't keep poking a madman with a twig and making him madder. | เราจะเอากิ่งไม้ไปแหย่คนบ้า ให้ยิ่งบ้าหนักกว่าเดิมไม่ได้ |
| Do you want to see me get even madder? | นายอยากเห็นฉันโกรธมากขึ้นใช่ไหม |
| The way you've been going about getting folks killed is only gonna get me madder. | วิธีที่คุณได้รับจะเกี่ยวกับการฆ่า คน เป็นเพียงจะได้รับฉันโกรธ |