| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lynch | (vt.) ฆ่าแขวนคอด้วยอำนาจศาลเตี้ย See also: ลงประชาทัณฑ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lynch | (ลินชฺ) vt. แขวนคอหรือประหารชีวิตโดยศาลเตี้ยจากกลุ่มคนที่ไม่มีอำนาจ ทางกฎหมาย., See also: lyncher n. ดูlynch |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lynch | (vt) ใช้ศาลเตี้ย,รุมทำร้าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lynch law | กฎเถื่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประชาทัณฑ์ | (n.) lynch law See also: punishment by the people, illegal punishment, punishment without legal trial Syn. รุมทำร้าย |
| รุมทำร้าย | (n.) lynch law See also: punishment by the people, illegal punishment, punishment without legal trial |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So you sweethearts... were about to have yourselves a little lynching party, huh ? | Gimme those paddles! |
| Gonna buy me a rope and lynch me a nigger | Gonna buy me a rope and lynch me a nigger |
| You aren't joining the lynch mob? | คุณไม่ไปร่วมแก๊งศาลเตี้ยเหรอ |
| I suggest that you hear what he has to say before you take to lynching' him. | - นังกาละกินี - ใครคะ |
| A lynch mob is going after those vampires. | แต่มันก็ไม่ได้มีความหมายนักหรอก จริงมั้ย |
| I'm not saying I wouldn't lynch the guy, but... his timing, it's priceless. | ฉันไม่ได้พูดว่า ฉันจะไม่แขวนคอหมอนั่นนะ แต่... ชีวิตเขา มันไม่ไร้ค่า |
| To go to trial in 10 days would be a legal lynching of this lad. | ขึ้นศาลในสิบวันก็เหมือนประชาทัฑณ์กันนะครับ |
| He was on to your little lynch mob, wasn't he? | เขาเกาะติดแก๊งศาลเตี้ยเล็ก ๆ ของคุณอยู่ใช่ไหม? |
| You expect us to sit on our thumbs while you round up your men to come lynch us? | แล้วหวังว่า เราจะนิ่งเฉย ให้พวกแกมาตอดเรารึไง? |
| They're going to lynch me. | พวกเขากำลังจะรุมประชาทัณฑ์พ่อ |
| I hope they do lynch you. | ผมหวังว่าพวกเขาจะรุมประชาทัณฑ์พ่อ |
| BRYCE: There's no guarantee that a B-lynch will contain the bleeding. | ไม่มีหลักประกันว่า วิธีผ่าแบบ B-lynch |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| リンチ | [, rinchi] (n,vs) lynch; bullying; abuse; beating; (P) |
| 楔;轄 | [くさび, kusabi] (n) (1) (uk) wedge; (2) linchpin; lynchpin |
| 楔子 | [けっし, kesshi] (n) (See くさび) wedge; lynchpin; cotter |
| 私刑 | [しけい, shikei] (n) lynching; vigilantism; private punishment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ประชาทัณฑ์ | [n.] (prachāthan) EN: lynch law FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hangterrasse | {f}lynchet |
| Lynchmord | {m}lynching |