| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be lapped in luxury | (idm.) มีชีวิตอย่างสุขสบาย See also: ดำรงชีวิตอย่างสุขสบาย |
| luxury | (n.) ความฟุ่มเฟือย See also: ความหรูหรา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| luxury | (ลัค' ซะรี) n. ความฟุ่มเฟือย,ความหรูหรา,การเพลิดเพลินหาความสุขสบาย,ความโอ่อ่า,สิ่งอำนายความสุขสบายอย่างฟุ่มเฟือย -adj. เกี่ยวกับความฟุ่มเฟือย,เกี่ยวกับการเพลิดเพลินหาความสุขสบายอย่างฟุ่มเฟือย, Syn. voluptuousness, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| luxury | (n) ความหรูหรา,ความฟุ่มเฟือย,ของฟุ่มเฟือย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| luxury tax | ภาษีสิ่งฟุ่มเฟือย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ของฟุ่มเฟือย | (n.) luxury See also: luxurious thing |
| ความฟุ่มเฟือย | (n.) luxury See also: lavishness, prodigality, extravagance, wastefulness Syn. ความสุรุ่ยสุร่าย, ความฟุ้งเฟ้อ Ops. ความมัธยัสถ์, ความประหยัด, ความกระเหม็ดกระแหม่ |
| ความภูมิฐาน | (n.) luxury See also: profuseness, lavishness, extravagance Syn. ความหรูหรา |
| ความสุรุ่ยสุร่าย | (n.) luxury See also: lavishness, prodigality, extravagance, wastefulness Syn. ความฟุ้งเฟ้อ Ops. ความมัธยัสถ์, ความประหยัด, ความกระเหม็ดกระแหม่ |
| ความโก้หรู | (n.) luxury See also: profuseness, lavishness, extravagance Syn. ความภูมิฐาน, ความหรูหรา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, there he goes, sitting in the lap of luxury, the world at his feet. | ก็ มีที่เขาไป นั่งอยู่ในตักของความหรูหรา โลกที่เท้าของเขา |
| You see, Mr. Ambassador, we're starved for people with administrative training here, and I haven't the luxury to pick and choose as your president has. | {\cHFFFFFF}You see, Mr. Ambassador, {\cHFFFFFF}we're starved for people with administrative training here, {\cHFFFFFF}and I haven't the luxury to pick and choose as your president has. |
| And from their luxury in the midst of our terrible poverty they instruct us on what is justice, what is sedition. | ความสุขสบายของพวกเขา ท่ามกลาง ความยากไร้แสนเข็ญของเรา |
| Disapproval's a luxury I can't afford. | ความไม่พอใจเป็นสิ่งที่ผมทำไม่ไต้ |
| And size means stability, luxury... and above all, strength. | ขนาดคือความมั่นคง ความหรูหรา และความทรงพลัง |
| We don't have that luxury. We're leaders. | บ้านเราไม่มีใครเป็นแบบนี้ เราคือผู้นำ |
| That means that we do not have the luxury of quitting. | นั่นหมายถึงเราซึ่งไม่มีโชคพอที่จะออกไป |
| Any food would be a luxury... but the small tank of medical grade nitrous oxide... would be needed on the other side. | อาหารถือเป็นของแถม... แต่ไนตรัสออกไซด์ถังเล็กที่ใช้ในทางการแพทย์นั้น... จะเอาไว้ใช้ตอนไปถึงที่หมายแล้ว |
| Unfortunately, we don't have that luxury, Bob. | แย่หน่อยนะ ที่ตอนนี้เราไม่มีเวลาขนาดนั้น บ๊อบ.. |
| We can't allow in a luxury of hope | เราไม่สามารถให้ความหวังมากมายได้ |
| Not since he started up those luxury condos. | ตั้งแต่เขาทำธุรกิจคอนโดสุดหรู |
| Most people have the luxury not knowing when that clock will go off. | คนทั่วๆไปไม่รู้กันหรอก ว่าเวลาของเค้ากำลังนับถอยหลัง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 锦衣玉食 | [jǐn yī yù shí, ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄩˋ ㄕˊ, 锦衣玉食 / 錦衣玉食] brocade garments, jade meals (成语 saw); a life of luxury; extravagance |
| 山珍海味 | [shān zhēn hǎi wèi, ㄕㄢ ㄓㄣ ㄏㄞˇ ㄨㄟˋ, 山珍海味] exotic delicacies; luxury foodstuff from distant locations |
| 乘坚策肥 | [chéng jiān cè féi, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄜˋ ㄈㄟˊ, 乘坚策肥 / 乘堅策肥] to live in luxury; lit. to ride a solid carriage pulled by fat horses |
| 奢侈 | [shē chǐ, ㄕㄜ ㄔˇ, 奢侈] luxury; sumptuous |
| 奢侈品 | [shē chǐ pǐn, ㄕㄜ ㄔˇ ㄆㄧㄣˇ, 奢侈品] luxury good |
| 高层旅馆 | [gāo céng lǚ guǎn, ㄍㄠ ㄘㄥˊ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ, 高层旅馆 / 高層旅館] luxury hotel; high class hotel |
| 奢华 | [shē huá, ㄕㄜ ㄏㄨㄚˊ, 奢华 / 奢華] opulence; luxury |
| 奢丽 | [shē lì, ㄕㄜ ㄌㄧˋ, 奢丽] sumptuous; a luxury |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| パーソナル化 | [パーソナルか, pa-sonaru ka] (n,vs) personalization; personalisation; product stopping being a luxury item |
| ラグジュアリー | [, ragujuari-] (n) luxury |
| 億ション | [おくション, oku shon] (n) (luxury) apartment |
| 嗜好品 | [しこうひん, shikouhin] (n) luxury grocery item; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment (e.g. alcohol, tobacco, coffee); indulgence |
| 大名旅行 | [だいみょうりょこう, daimyouryokou] (n) traveling in luxury; travelling in luxury; a junket |
| 奢り | [おごり, ogori] (n) luxury; treat; extravagance |
| 奢侈 | [しゃし, shashi] (adj-na,n) luxury; extravagance |
| 栄耀 | [えいよう, eiyou] (n) luxury; splendour; splendor; prosperity |
| 栄耀栄華 | [えいようえいが;えようえいが, eiyoueiga ; eyoueiga] (n) wealth, prosperity, and arrogant splendor (splendour); (living sumptuously) intoxicated by wealth and power; luxury |
| 栄華 | [えいが, eiga] (n) glory; splendour; splendor; majesty; luxury |
| 華奢;花車 | [きゃしゃ;かしゃ, kyasha ; kasha] (adj-na,n) (1) luxury; pomp; (2) delicate; slender; gorgeous |
| 豪勢;豪盛 | [ごうせい, gousei] (adj-na,n) luxury; magnificence; extravagance |
| 豪奢 | [ごうしゃ, gousha] (adj-na,n) luxury; magnificence; extravagance |
| 豪華船 | [ごうかせん, goukasen] (n) luxury liner |
| 贅 | [ぜい, zei] (n) extravagance; luxury |
| 高級車 | [こうきゅうしゃ, koukyuusha] (n) luxury car |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบหรูหรา | [X] (baēp rūrā) EN: luxury FR: de luxe |
| การท่องเที่ยวแบบหรูหรา | [n. exp.] (kān thǿngth) EN: luxury tourism FR: tourisme de luxe [m] |
| ของฟุ่มเฟือย | [n.] (khøng fumfe) EN: luxurious ; luxury ; kuxury goods FR: luxe [m] ; objet de luxe [m] ; produit de luxe [m] |
| ความฟุ่มเฟือย | [n.] (khwām fumfe) EN: luxury FR: abondance [f] |
| กินอยู่อย่างฟุ่มเฟือย | [v. exp.] (kin yū yāng) EN: live in luxury FR: |
| นาฬิกาหรู | [n. exp.] (nālikā rū) EN: luxury watch ; luxury watches [pl] FR: montre de luxe [f] |
| นาฬิกาหรูหรา | [n. exp.] (nālikā rūrā) EN: luxury watch ; luxury watches [pl] FR: montre de luxe [f] |
| ภาษีสิ่งฟุ่มเฟือย | [n. exp.] (phāsī sing ) EN: luxury tax FR: taxe de luxe [f] |
| โรงแรมหรู | [n. exp.] (rōngraēm rū) EN: luxury hotel FR: hôtel de luxe [m] |
| โรงแรมหรูหรา | [n. exp.] (rōngraēm rū) EN: luxury hotel FR: hôtel de luxe [m] |
| รถยนต์หรู | [n. exp.] (rotyon rū) EN: luxury car FR: voiture de luxe [f] |
| รถยนต์หรูหรา | [n. exp.] (rotyon rūrā) EN: luxury car FR: voiture de luxe [f] |
| สินค้าฟุ่มเฟือย | [n. exp.] (sinkhā fumf) EN: luxury goods ; prestige goods FR: produit de luxe [m] |
| ซุปเปอร์ยอร์ช | [n. exp.] (suppoē yøt) EN: super yacht ; luxury yacht FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Luxusauto | {n}luxurious car; luxury car |
| Genussmittel | {n}semiluxury food; drink and tobacco |
| Genussmittelindustrie | {f}luxury food industry |
| Luxusdampfer | {m}luxury liner |
| Luxusgüter | {pl}luxury goods |
| Luxushotel | {n}luxury hotel |
| Luxussteuer | {f}luxury tax |