| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| good looks | (n.) หน้าสวย See also: หน้าหล่อ, ความสวยงาม Syn. attractive, handsome |
| looks | (n.) ลักษณะภายนอก See also: ลักษณะทั่วไป Syn. general aspect, appearance |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนเลี้ยงดู | (n.) one who looks after/takes care of Ops. ผู้ถูกเลี้ยงดู |
| ผู้เลี้ยงดู | (n.) one who looks after/takes care of Syn. คนเลี้ยงดู Ops. ผู้ถูกเลี้ยงดู |
| รูปโฉม | (n.) looks See also: appearance, aspect, mien, figure, form Syn. รูปโฉมโนมพรรณ |
| รูปโฉมโนมพรรณ | (n.) looks See also: appearance, aspect, mien, figure, form |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He looks much younger than he is | เขาดูอ่อนกว่าที่เป็น |
| I just go with what looks best on me | ฉันก็แค่เข้ากันได้ดีกับสิ่งที่ดูดีที่สุดสำหรับฉัน |
| He looks nothing like the rest of the family | เขาดูไม่เหมือนกับคนอื่นๆ ในครอบครัวเลย |
| It looks like one we used to play when we were children | มันดูเหมือนเกมที่พวกเราเคยเล่นเมื่อตอนเด็กๆ |
| She looks like me, except her hair style | เธอดูเหมือนฉัน ยกเว้นแต่ทรงผมของเธอ |
| He looks like he is in pain | เขาดูเหมือนเขาจะป่วย |
| You're right, the blue dress looks better | คุณพูดถูกแล้ว ชุดสีฟ้าดูดีกว่า |
| Although it looks like he is fine, but deep down he definitely feels hurt and sad | แม้จะดูเหมือนว่าเขาสบายดี แต่ลึกๆ ข้างในแล้วเขาเจ็บปวดและเศร้าโดยแท้ |
| It looks like there's something else you want from me | ดูเหมือนว่าเธอต้องการอะไรอย่างอื่นจากฉันอีก |
| He always looks down on me | เขามักดูถูกฉันเสมอ |
| I wonder what he looks like | ฉันสงสัยจังว่าหน้าตาเขาจะเป็นยังไง |
| Looks pretty quiet | ดูเงียบมากเลย |
| That's not as easy as it looks | นั่นไม่ง่ายอย่างที่เห็นหรอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What's happened? He looks strange. | เกิดอะไรขึ้น ท่านดูแปลกๆนะ |
| He almost looks alive. | เขาเกือบจะดูเหมือนมีชีวิตอยู่ |
| I don't like the looks of this. | ฉันไม่ชอบรูปลักษณ์ของเรื่องนี้ ปิโนคีโอ! |
| It's the most beautiful room in the house, the only one that looks down across the lawns to the sea. | และเป็นห้องเดียวที่มองลงไปเห็นทะเล |
| And I must congratulate you upon the way Maxim looks. We were very worried about him this time last year. | ดูหน้าตาแม็กซิมมีความสุขขึ้น ต้องขอบคุณคุณจริงๆ ช่วงนี้ของเมื่อปีก่อนเราเป็นห่วงเขามาก |
| Well, it looks as though Mrs. De Winter was afraid you were going to put her in prison, doesn't it, Mrs. Danvers? | ดูเหมือนคุณผู้หญิงจะกลัวคุณจับเข้าคุกนะ คุณนายแดนเวอร์ส |
| She looks out the window, and right across the street she sees the kid stick the knife into his father. | เธอมองออกไปนอกหน้าต่างและฝั่งตรงข้ามถนน เธอเห็นเด็กติดมีดเป็นพ่อของเขา |
| According to the testimony, the boy looks guilty. Maybe he is. | ตามคำให้การของเด็กที่มีลักษณะความผิด บางทีเขาอาจจะ |
| From what was presented at the trial, the boy looks guilty, on the surface. | จากสิ่งที่ถูกนำเสนอในการพิจารณาคดีเด็กมีลักษณะผิดบนพื้นผิว |
| General Sibley. He looks dead. He's finally getting out of our hair. | นายพลซิบลีย์ ดูอย่างกับศพ ในที่สุดก็ไปพ้นๆ หน้า |
| It looks like the captain is really asking for a bullet in his guts! | ดูเหมือนผู้กองจะรนหา กระสุนใส่ท้องนะ! |
| I'd jump into the River Mersey, but it looks like rain. | ฉันกระโดดลงไปในแม่น้ำ เมอร์สี แค่ดูเหมือนว่าฝน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 神态 | [shén tài, ㄕㄣˊ ㄊㄞˋ, 神态 / 神態] appearance; looks; manner |
| 姿 | [zī, ㄗ, 姿] beauty; disposition; looks; appearance |
| 落汤鸡 | [luò tāng jī, ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤ ㄐㄧ, 落汤鸡 / 落湯雞] a person who looks drenched and bedraggled; deep distress |
| 貌美 | [mào měi, ㄇㄠˋ ㄇㄟˇ, 貌美] good looks; pretty (e.g. young woman) |
| 风姿 | [fēng zī, ㄈㄥ ㄗ, 风姿 / 風姿] good looks; good figure; graceful bearing; charm |
| 姿容 | [zī róng, ㄗ ㄖㄨㄥˊ, 姿容] looks; appearance |
| 走失 | [zǒu shī, ㄗㄡˇ ㄕ, 走失] lost; missing; to lose (sb in one's charge); to get lost; to wander away; to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc); to lose meaning (in translation) |
| 样子 | [yàng zi, ㄧㄤˋ ㄗ˙, 样子 / 樣子] manner; air; looks; aspect |
| 怪样 | [guài yàng, ㄍㄨㄞˋ ㄧㄤˋ, 怪样 / 怪樣] odd expression; funny looks; queer face; to grimace; to give sb funny looks; to pull faces |
| 不要紧 | [bù yào jǐn, ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ, 不要紧 / 不要緊] unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right; but |
| 人才 | [rén cái, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ, 人才] a person's talent; talented person; distinguished person; a talent (worth head-hunting); person's looks; an attractive woman; used interchangeably with 人材 |
| 人材 | [rén cái, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ, 人材] a person's talent; talented person; distinguished person; a talent (worth head-hunting); person's looks; an attractive woman; used interchangeably with 人才 |
| 长相 | [zhǎng xiāng, ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ, 长相 / 長相] countenance; appearance; looks |
| 长得 | [zhǎng de, ㄓㄤˇ ㄉㄜ˙, 长得 / 長得] looks |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グッドルックス | [, guddorukkusu] (n) good looks |
| そうだ(P);そうです(P) | [, souda (P); soudesu (P)] (int) (1) that is so; that is right; it looks to me; I am of the impression; (2) people say that (after plain verb, adj); it is said that; I hear that; (P) |
| そうみたい | [, soumitai] (exp) (col) it seems so; that's what it looks like |
| それっぽい | [, soreppoi] (exp) like that; looks real; seems authentic; (P) |
| へちゃむくれ;へちむくれ;へしむくれ;へちゃもくれ | [, hechamukure ; hechimukure ; heshimukure ; hechamokure] (exp) term of abuse about someone's looks, etc. |
| よそ行き(P);余所行き | [よそゆき(P);よそいき, yosoyuki (P); yosoiki] (adj-no) (1) going out; (2) one's best (clothes, looks, manners, behaviour, etc.); (3) formal behaviour (manners, speech, etc.); (P) |
| ルックス | [, rukkusu] (n) looks; (P) |
| ロンパリ | [, ronpari] (n) (col) walleyes (from London-Paris, i.e. "One eye looks at London, one eye looks at Paris"); squint; divergent strabismus |
| 人並み(P);人並 | [ひとなみ, hitonami] (adj-na,n,adj-no) being average (capacity, looks, standard of living); ordinary; (P) |
| 人相 | [にんそう, ninsou] (n,adj-no) physiognomy; looks; countenance; (P) |
| 令色 | [れいしょく, reishoku] (n) servile looks |
| 写真顔 | [しゃしんがお, shashingao] (n) one's looks in a photo |
| 十人並;十人並み | [じゅうにんなみ, juuninnami] (adj-na,n) being average (capacity, looks) (as good as anyone); mediocrity |
| 形容 | [けいよう, keiyou] (n,vs) (1) describing; comparing; expressing figuratively; modifying; qualifying (e.g. an adjective qualifying a noun); (n) (2) form; figure; condition; state; (3) personal appearance; one's face and figure; looks; (P) |
| 気の持ちよう | [きのもちよう, kinomochiyou] (exp) one's frame of mind; way one looks at things |
| 気色 | [けしき, keshiki] (n) (1) mood; humor; humour; (2) looks; countenance |
| 気遣わしい | [きづかわしい, kidukawashii] (adj-i) anxiously; with anxious looks; with anxiety |
| 王偏 | [おうへん, ouhen] (n) (See 玉偏) kanji "jewel" radical at left (looks like "king") (radical 96) |
| 美貌 | [びぼう, bibou] (n,adj-no) beautiful face; good looks; beauty |
| 花も実も有る;花も実もある | [はなもみもある, hanamomimoaru] (exp,v5r-i) to have both the looks and the substance; to be a compassionate and just person; to be interesting and instructive |
| 見目より心 | [みめよりこころ, mimeyorikokoro] (n) a gentle spirit is more important than looks; handsome is as handsome does |
| 輪郭(P);輪廓;輪かく | [りんかく, rinkaku] (n) (1) contour; outline; border; silhouette; (2) summary; outline; sketch; (3) looks; features; appearance; (P) |
| 逆さ海月;逆さくらげ | [さかさくらげ, sakasakurage] (n) (because the Japanese hot spring symbol looks like an upside-down jellyfish) (See 連れ込み宿,温泉マーク・2) traditional love hotel; traditional Japanese inn specially for couples |
| 面影(P);俤 | [おもかげ, omokage] (n) face; looks; vestiges; trace; (P) |
| 顔付き(P);顔つき;顔付(io) | [かおつき, kaotsuki] (n) (outward) looks; features; face; countenance; expression; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริบาล | [n.] (børibān) EN: guardian ; conservator ; keeper ; protector ; one who looks after FR: gardien [m] ; gardienne [f] ; protecteur [m] ; protectrice [f] |
| ดูท่า | [v. exp.] (dū thā) EN: seem ; appear (to be) ; look like ; it looks like FR: avoir l'air ; sembler |
| คล้ายฝนจะตก | [v. exp.] (khlāi fon j) EN: It looks like rain FR: On dirait qu'il va pleuvoir |
| คล้ายจะ... | [v. exp.] (khlāi ja ..) EN: It looks like ... FR: On dirait que ... |
| คล้ายกับ... | [v. exp.] (khlāi kap .) EN: be similar to ... ; It looks as if ... FR: ressembler à ... ; On dirait ... |
| ลักษณะ | [n.] (laksana) EN: appearance ; feature ; form ; character ; characteristic ; nature ; attribute ; trait ; quality ; looks ; style ; profile ; appearance FR: caractéristique [f] ; propriété [f] ; attribut [m] ; trait [m] ; particularité [f] ; spécificité [f] ; qualité [f] ; nature [f] ; apparence [f] ; forme [f] ; caractère [m] ; air [m] ; acabit [m] ; profil [m] |
| มีท่าที | [v. exp.] (mī thāthī) EN: appear ; it looks like ; there is a sign (of) ; there is an indication (of) ; the outlook is FR: |
| มีทีท่า | [v. exp.] (mī thīthā) EN: appear ; it looks like ; there is a sign (of) ; there is an indication (of) ; the outlook is FR: |
| ผู้เลี้ยงดู | [n.] (phūlīengdū) EN: one who looks after ; one who takes care of FR: |
| รอย | [X] (røi) EN: maybe ; it looks like ; apparently FR: |
| รูปร่าง | [n.] (rūprāng) EN: appearance ; external looks ; expression ; figure ; format ; form ; physique FR: aspect [m] ; forme [f] ; apparence [f] ; silhouette [f] |
| รูปร่างหน้าตา | [n. exp.] (rūprāng nāt) EN: countenance ; appearance ; expression ; looks ; visage ; face FR: apparence [f] ; expression [f] |
| ท่าจะดี | [xp] (thā ja dī) EN: it looks good ; it may be good ; a good idée FR: |
| ต้องตา | [v.] (tǿngtā) EN: please the eye ; be pleased with the looks of FR: être fasciné ; être ébloui |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Betreuer | {m}person in charge; someone who looks after someone |