| Did you follow the shiny man to Lollipop Land or the Rainbow Junction? | แล้วนายตามไอ้มนุษย์มันวาวนั่นไปดินแดนอมยิ้มหรือสี่แยกสีรุ้งหรือเปล่า |
| Yeah,he's -- he's got... lollipop disease. | ใช่ คือ เขาเป็น... โรคโรลลี่ป๊อบ |
| Hey, doc. Uh, don't you hand out lollipops to brave little boys? | หมอคะ ไม่แจกอมยิ้มเด็กเก่งหน่อยเหรอคะ |
| Coach Cherkov, I would invite you, but I know you have your meeting with the Lollipop Guild. | โค๊ช เชอร์ค๊อฟ\ ฉันอยากเชิญนายด้วย แต่ฉันรู้ว่านายต้องมีประชุม\ สมาคมคนแคระ |
| You ate that lollipop out of that stripper's snatch. You wanted to do it. | นายกินอมยิ้มจากจิ๋มของสาวจ้ำบ๊ะ นายอยากทำมัน |
| Who gave you that lollipop? Let's go. | ใครเอาอมยิ้มให้แก ไปกันได้แล้ว |
| We represent the Lollipop Guild, and we want you. | เราเป็นตัวแทน จากแก๊งลอลลี่ป๊อป เราอยากได้ตัวนาย |
| ¶ Lollipop lollipop Oh, lolli lolli lolli! | ถ Lollipop lollipop Oh, lolli lolli lolli! |
| ¶ But lollipop is mine ¶ | ถ But lollipop is mine ถ |
| We'll give her a giant lollipop and tell everyone she's a munchkin. | เราจะซื้อโลลิป็อปยักษ์ให้เธอ แล้วบอกทุกคนว่าเธอคือคนแคระ |
| I want a lollipop. Do you like karaoke? | อมยิ้มอันซิ ชอบคาราโอเกะมั้ย |
| You're not stealing lollipops anymore, Humpty. This is getting serious. | เจ้าไม่ได้ขโมยแค่อมยิ้มนะ ฮัมพ์ตี้ นี่มันจริงจังมากขึ้นแล้วนะ |