| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| loll | (vi.) เอนห้อย See also: แกว่งไปมา |
| loll | (vt.) เอนห้อย See also: แกว่งไปมา |
| loll about | (phrv.) ทำตัวตามสบายหรือเอกเขนก (ยืน, นั่งฯลฯ) See also: นั่งเอกเขนก, ยืนเอกเขนก, นั่งตามสบาย, ยืนตามสบาย Syn. louge about |
| loll around | (phrv.) ทำตัวตามสบายหรือเอกเขนก (ยืน, นั่งฯลฯ) See also: นั่งเอกเขนก, ยืนเอกเขนก, นั่งตามสบาย, ยืนตามสบาย Syn. louge about |
| loll back | (phrv.) เอนตัวพิง |
| loll out | (phrv.) แลบออกมา |
| lollapalooza | (sl.) สิ่งที่ใหญ่มาก |
| lollipop | (n.) อมยิ้ม See also: ลูกอมที่มีไม้เล็กๆ Syn. sucker |
| lollop | (vi.) เอน See also: เอนกาย, เอกเขนก |
| lolly | (n.) เงิน (คำสแลง) |
| lolly | (sl.) เงิน |
| lollypop | (n.) อมยิ้ม See also: ลูกอมที่มีไม้เล็กๆ Syn. sucker |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| loll | (ลอล) {lolled,lolling,lollsว vi.,vt. เอน,เอนกาย,เอกเขนก,ห้องแกว่งไปแกว่งมา., See also: loller n. ดูloll lollingly adv. ดูloll, Syn. lean,recline,relax,lounge |
| lollipop | (ลอล'ลิพอพ) n. ขนมที่ติดกับปลายไม้,ขนม,เงิน., Syn. lollypop |
| lollop | (ลอล'ลัพ) vi. เอน,เอนกาย,เอกเขนก,ขนม,เงิน, Syn. loll,lounge |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| loll | (vi) ห้อย,เอกเขนก,เอนกาย |
| lollipop | (n) อมยิ้ม,ตังเม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The way you're lollygagging around here with them picks and them shovels you'd think it was 120º... | จับพลั่วจับจอบกันเหยาะแหยะจริง ๆ แกคิดว่าอุณหภูมิ 120 องศา |
| You and the Lollypop Guild punch like a bunch of five-year-olds. | แกกับจู๋ของแก ดูเหมือนเด็ก 5 ขวบ |
| Did you follow the shiny man to Lollipop Land or the Rainbow Junction? | แล้วนายตามไอ้มนุษย์มันวาวนั่นไปดินแดนอมยิ้มหรือสี่แยกสีรุ้งหรือเปล่า |
| Yeah,he's -- he's got... lollipop disease. | ใช่ คือ เขาเป็น... โรคโรลลี่ป๊อบ |
| Hey, doc. Uh, don't you hand out lollipops to brave little boys? | หมอคะ ไม่แจกอมยิ้มเด็กเก่งหน่อยเหรอคะ |
| Enough lollygagging. Let's get to work. | พอแล้ว หยุดเล่นได้ ได้เวลาทำงานแล้ว |
| Coach Cherkov, I would invite you, but I know you have your meeting with the Lollipop Guild. | โค๊ช เชอร์ค๊อฟ\ ฉันอยากเชิญนายด้วย แต่ฉันรู้ว่านายต้องมีประชุม\ สมาคมคนแคระ |
| You ate that lollipop out of that stripper's snatch. You wanted to do it. | นายกินอมยิ้มจากจิ๋มของสาวจ้ำบ๊ะ นายอยากทำมัน |
| Who gave you that lollipop? Let's go. | ใครเอาอมยิ้มให้แก ไปกันได้แล้ว |
| Hey, if I want to invite the entire lineup of Lollapalooza to sleep in my apartment, I will, and it's none of your business! | ถ้าฉันอยากชวนคนทั้งโขยงมานอน ในอพาร์ตเมนต์ ฉันก็จะทำ และไม่ใช่เรื่องของคุณ |
| We represent the Lollipop Guild, and we want you. | เราเป็นตัวแทน จากแก๊งลอลลี่ป๊อป เราอยากได้ตัวนาย |
| ¶ Lollipop lollipop Oh, lolli lolli lolli! | ถ Lollipop lollipop Oh, lolli lolli lolli! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 霜条 | [shuāng tiáo, ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄠˊ, 霜条 / 霜條] icicle; bamboo tube; ice lolly; popsicle |
| 棒棒糖 | [bàng bàng táng, ㄅㄤˋ ㄅㄤˋ ㄊㄤˊ, 棒棒糖] lollipop, sucker |
| 棒糖 | [bàng táng, ㄅㄤˋ ㄊㄤˊ, 棒糖] sucker; lollipop |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぐらぐら | [, guragura] (adj-na,adv,n,vs) (on-mim) loose, irregular movement; lolling; indecisiveness; (P) |
| サニーレタス | [, sani-retasu] (n) lollo rosso (wasei |
| ニコチンキャンディー | [, nikochinkyandei-] (n) nicotine lollipop |
| ロリポップ | [, roripoppu] (n) lollipop |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เหลืองคีรีบูน | [n. exp.] (leūang khīr) EN: Lollypops plant FR: |
| ลูกอม | [n.] (lūk om) EN: sweets ; hard candy ; lozenge ; toffee ; cough drop ; lollies FR: bonbon [m] ; sucrerie [f] ; pastille [f] |
| อมยิ้ม | [n.] (omyim) EN: lollipop FR: sucette [f] |
| ไถล | [v.] (thalai) EN: dawdle ; lollygag ; lioter ; dilly-dally FR: traîner ; s'attarder ; musarder ; muser (vx - litt.) |