| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| listing | (n.) การรวบรวมรายชื่อ See also: การรวบรวบรวมรายการ, การถูกรวมอยู่ในรายชื่อ, การลงรายการ, การลงรายชื่น, รายชื่อ, รายการ, บัญชีรายชื่อ, สารบาญ, บันทึก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| listing | (ลิส'ทิง) n. การรวบรวมรายชื่อ,การลงรายการ,การลงรายชื่อ,รายชื่อ,รายการ,บัญชีรายชื่อ,สารบัญ,บันทึก, Syn. record,catalogue |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| listing | สิ่งพิมพ์รายการแสดง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Delisting | การเพิกถอนหลักทรัพย์จดทะเบียน การที่ตลาดหลักทรัพย์ถอนสภาพการเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนของหลักทรัพย์ใด ๆ หลักทรัพย์จดทะเบียนที่ถูกเพิกถอนแล้ว จะไม่ได้รับอนุญาตให้มีการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ต่อไป ในการเพิกถอนหลักทรัพย์นั้นอาจเป็นเพราะบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าวขอถอนหลักทรัพย์ของตนออกจากการเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยสมัครใจ (ทั้งนี้ต้องได้รับความเห็นชอบจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นด้วยคะแนนเสียงไม่น้อยกว่า 3 ใน 4 ของจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายทั้งหมด และต้องไม่มีผู้ถือหุ้นคัดค้านการของเพิกถอนเกินกว่า 10% ของจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายทั้งหมด) หรือตลาดหลักทรัพย์สั่งให้เพิกถอนหลักทรัพย์จดทะเบียนเมื่อพบว่าบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าว ได้กระทำผิดข้อตกลงการจดทะเบียนหลักทรัพย์ (listing agreement) อย่างร้ายแรง หรือในกรณีที่ฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ตกต่ำลง จนอาจก่อให้เกิดผลเสียต่อผู้ลงทุนสำหรับกรณีที่บริษัทจดทะเบียน มีปัญหาด้านฐานะการเงินหรือผลการดำเนินงาน ตลาดหลักทรัพย์จะไม่เพิกถอนหลักทรัพย์ของบริษัทดังกล่าวโดยทันที แต่จะจัดให้หลักทรัพย์ดังกล่าวเข้าอยู่ในกลุ่มหลักทรัพย์ที่เข้าข่ายอาจถูกเพิกถอน และประกาศให้ผู้ลงทุนได้ทราบทั่วกัน ซึ่งบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์จะต้องจัดทำแผนปรับปรุงแก้ไข เพื่อขอความเห็นชอบจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นก่อนเสนอต่อตลาดหลักทรัพย์ เพื่อเปิดเผยข้อมูล หากบริษัทสามารถแก้ไขปัญหาได้ตามแผน หลักทรัพย์ของบริษัทดังกล่าวก็จะพ้นจากการเข้าข่ายอาจถูกเพิกถอน แต่ถ้าบริษัทไม่อาจแก้ไขได้ตามแผนและตลาดหลักทรัพย์เห็นว่าจะก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรง ตลาดหลักทรัพย์จะเพิกถอนหลักทรัพย์ดังกล่าว [ตลาดทุน] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do you have a listing for Lauren Garland? | มีชื่อลอเรน การ์แลนด์มั้ย |
| Can I have the listing for DD Mattress Man? | ขอรายการของ ดีแอนดี แม็ตเทรส แมนได้มั้ย? |
| It's an old listing. Used to be a mannequin factory. | มันเป็นอาคารเก่า ที่เคยเป็นโรงงานทำหุ่น |
| No way I'm enlisting now I have things to do | ฉันไม่มีวันไปสมัครเป็นทหารแน่ ฉันยังมีเรื่องต้องทำอีก |
| We all thank the families and friends of our proud sons enlisting in the army with the deepest of appreciation | เราขอขอบคุณผู้ปกครอง และเพื่อนๆของเธอทุกคน และให้ภูมิใจต่อลูกชาย ที่สมัครเข้ามาเป็นทหารที่นี่ ด้วยความสมัครใจ และเล็งเห็นคุณค่าของทหารหาญ |
| Your homework assignment for tonight is to take one of the poems that I'm listing on the board and write a two-page analysis. | นี่การบ้านสำหรับคืนนี้ของเธอ คือเลือกกลอน กลอนนึง ที่ฉันจดไว้บนกระดาน |
| No listing for a Double K Ranch. | ไม่มีไร่ชื่อ Double K อยู่ในรายชื่อ |
| Oh, we're fine. It's the listings I'm worried about. | ก็โอเคนะ เราห่วงบ้านที่เราขายกันอยู่ |
| Know what? We're zeroing in. I've got another listing, new, around the corner. | คุณรู้อะไรไหมคะ เราไม่มีข้าวของในบ้านเลย แต่ฉันมีอย่างอื่น ใหม่ รอบๆตัวบ้าน |
| Give me the real estate listing of every industrial property sold here in the last 10 years. | ขอรายชื่อทรัพย์สินทั้งหมดเกี่ยวข้องกับอุตสาหากรรม ที่ได้ขายไปแล้วใน 10 ปีที่ผ่านมา |
| I just got the listing for the adams house. | ฉันพึ่งได้ลูกค้าใหม่เป็นครอบครัวอดัม |
| It's listing for three times what i paid for. | มันขายได้ราคาสามเท่าของราคาที่พ่อซื้อมาอีก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 表 | [biǎo, ㄅㄧㄠˇ, 表] exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth) |
| 除外 | [chú wài, ㄔㄨˊ ㄨㄞˋ, 除外] to exclude; not including sth (when counting or listing); except for |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| テ欄 | [テらん, te ran] (n) television listings |
| ラ欄 | [ラらん, ra ran] (n) radio listings |
| リスティング | [, risuteingu] (n) listing |
| リストアップ | [, risutoappu] (n,vs) listing (wasei |
| 上場廃止 | [じょうじょうはいし, joujouhaishi] (n) delisting |
| 収載 | [しゅうさい, shuusai] (n,vs) listing |
| 指定解除 | [していかいじょ, shiteikaijo] (n) delisting; removal of a designation |
| 格納メッセージ一覧 | [かくのうメッセージいちらん, kakunou messe-ji ichiran] (n) {comp} stored message listing; MS |
| 総記 | [そうき, souki] (n) general description; exhaustive listing |
| 解除 | [かいじょ, kaijo] (n,vs) cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting; (P) |
| 記載 | [きさい, kisai] (n,vs) (See 記録) record; statement; description; mention; listing; registration; booking; entry; (P) |
| 音訓索引 | [おんくんさくいん, onkunsakuin] (n) index listing kanji by their Chinese and Japanese pronunciations |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 格納メッセージ一覧 | [かくのうメッセージいちらん, kakunou messe-ji ichiran] stored message listing, MS |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fehlerinhaltsverzeichnis | {n}error listing |
| Bestandsliste | {f}inventory listing; stock sheet |
| Kennsatztabellen-Ausdruck | {m}label table listing |
| Übersetzungsprotokoll | {n}object listing |
| Programmlisting | {n} [comp.]listings |
| Listings | {n}listings |