| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lifestyle | (n.) วิถีทางการดำเนินชีวิต See also: ลีลาชีวิต, รูปแบบการดำเนินชีวิต |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lifestyle | n. วิถีทางการดำเนินชีวิต,ลีลาชีวิต |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lifestyles | รูปแบบการดำเนินชีวิต [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm enjoying a peaceful lifestyle a lot | ฉันพอใจกับรูปแบบการดำเนินชีวิตที่สงบสุขมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My life is The Truman Show. The Truman Show is a lifestyle. It's a noble life. | ชีวิตฉันคือทรูแมนโชว์ ทรูแมนโชว์คือวิถีชีวิตชีวิตที่ดีงาม |
| Well, she certainly did take advantage of the lifestyle my success afforded her. | สงสัยเธอคงคิดว่าคงจะมีชีวิตที่ดีกว่าความสุขที่ผมมอบให้ |
| It's the Giang Hu tighter lifestyle... kill or be killed. | มันเป็นวิธีชีวิตของนักสู้เกียงฮู... ถ้าไม่ฆ่าก็ถูกฆ่า |
| They must've loved your aberrant lifestyle. I dated a Mormon guy once. | พวกนี้ชอบในความเบี่ยงเบนของเรา ชั้นเคยเดทกับเค้าครั้งนึง |
| You've got your lifestyle channels there, a bit of Trisha. | คุณจะได้ช่องส่วนตัวของคุณแล้วก็ ทริช่า ด้วย |
| Not hard to figure out his lifestyle. Is it? | เห็นปุ๊บก็รู้ว่าเขาใช้ชีวิตยังไง |
| That's as long as it'll last when you got the baggage we do and the lifestyle we got. | เวลาเห็นกระเป๋า เราก็รู้ไลฟ์สไตล์ |
| We'd like to retire and maintain our lifestyle without paying a lot of taxes. | เราอยากเกษียณและอยู่แบบสบาย โดยไม่ต้องเสียภาษีมาก |
| So... anyway, I lived the gay lifestyle for a while. | ยังไงก็ตามผมก็เป็นเกย์มา ในระยะเวลาหนึ่ง |
| I came back from paris early to put together my lookbook, and if they like what they see, it could be the beginning of an entire lifestyle collection. | แม่รีบกลับมาจากปารีสเร็วขึ้น เพื่อเตรียมตัวนำเสนองาน และถ้าฝั่งนู้นชอบงานของแม่ละก็ ครั้งนี้หละจะได้เป็นจุดเริ่มต้นของคลอเล็กชั้นไลฟ์สไตล์ |
| And the wonderful thing is that now she has given up that lifestyle... and is ready to marry Bobby Bedi now! | และที่ดีที่สุดคือ ตอนนี้เธอเบื่อชีวิตแบบนั้น |
| You come to London and see my lifestyle... and we get to know each other.... after that I am ready to come back here... | คุณมาดุแลความเป็นอยู่ ของฉันที่ลอนดอน... และเราเข้าใจกันดีแล้ว หลังจากนั้น ฉันพร้อม ที่จะกลับมาที่นี่... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 钟鸣鼎食 | [zhōng míng dǐng shí, ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ, 钟鸣鼎食 / 鐘鳴鼎食] extravagant lifestyle |
| 生活方式 | [shēng huó fāng shì, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄈㄤ ㄕˋ, 生活方式] way of life; lifestyle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| まったり | [, mattari] (adj-f) (1) rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow(ness); (2) laid-back (lifestyle) |
| モデルノロギオ | [, moderunorogio] (n) modernologio (Kon Waziro's lifestyle observation) |
| リビング | [, ribingu] (n) (1) living; lifestyle; (2) (abbr) living room; (P) |
| ロハス;ロハース | [, rohasu ; roha-su] (n) Lifestyles Of Health And Sustainability (market segment made up of ecologically conscious consumers); LOHAS |
| 一所不住 | [いっしょふじゅう, isshofujuu] (n) (1) vagrant; (2) transient lifestyle |
| 不良老年 | [ふりょうろうねん, furyourounen] (n) old sinner; elderly man-about-town; older person who enjoys free and easy lifestyle unfettered by social taboos |
| 生活スタイル | [せいかつスタイル, seikatsu sutairu] (n) lifestyle |
| 生活残業 | [せいかつざんぎょう, seikatsuzangyou] (n,vs) (working) overtime to make ends meet (to support one's lifestyle) |
| 畜生道 | [ちくしょうどう, chikushoudou] (n) (1) {Buddh} (See 六道) animal realm; (2) unforgivable action; indefensible lifestyle; (3) incest |
| 襟付き;襟付;襟つき | [えりつき, eritsuki] (adj-no) (1) collared; having a collar; (n) (2) (arch) lifestyle; circumstances; what can be observed about one's wealth by looking at one's collar; (3) (obsc) (See 襟元) one's collar when wearing multiple kimonos |
| 身につく;身に付く | [みにつく, minitsuku] (exp,v5k) (1) to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); (2) (See 悪銭身に付かず) to retain |
| 逸楽生活 | [いつらくせいかつ, itsurakuseikatsu] (n) a life given up to pleasure; pleasure-seeking lifestyle |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไลฟ์สไตล์ ; ไลฟสไตล์ | [n.] (laisatai ; ) EN: lifestyle FR: |
| ติดดิน | [v. exp.] (tit din) EN: live humbly ; maintain a simple lifestyle FR: garder les pieds sur terre |
| วิถีชีวิต | [n. exp.] (withī chīwi) EN: way of life ; lifestyle ; life-style ; life style FR: mode de vie [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lebensstil | {m}lifestyle |