| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| capital levy | (n.) ภาษีทรัพย์สิน |
| levy | (n.) การเกณฑ์ทหาร Syn. enlistment |
| levy | (n.) การจัดเก็บภาษี Syn. imposing, collecting |
| levy | (vt.) เกณฑ์ทหาร See also: เกณฑ์ Syn. enlist, callup |
| levy | (vi.) เก็บภาษี See also: จัดเก็บภาษี |
| levy | (vt.) เก็บภาษี See also: จัดเก็บภาษี |
| levy | (vi.) ยึดทรัพย์สิน See also: อายัดทรัพย์สิน Syn. seize property |
| levy on | (phrv.) เรียกเก็บจาก |
| levy on | (phrv.) เรียกเก็บ See also: ระดม Syn. levy upon |
| levy upon | (phrv.) เรียกเก็บจาก |
| levy upon | (phrv.) เรียกเก็บ See also: ระดม Syn. levy on |
| levy war against | (phrv.) ประกาศสงครามกับ |
| levy war against | (phrv.) ประกาศสงครามกับ |
| levy war on | (phrv.) ประกาศสงครามกับ Syn. levy war against |
| levy war upon | (phrv.) ประกาศสงครามกับ Syn. levy war against |
| levying | (n.) ระบบการจัดเก็บภาษี See also: การเก็บภาษี Syn. laying taxes, tax collection, assessment |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| capital levy | n. ภาษีเงินทุน |
| levy | (เลฟ'วี) {levied,levying,levies} n. การจัดเก็บ,การชักส่วน,การเกณฑ์,การเก็บภาษี,ทหารเกณฑ์. v. จัดเก็บ,จัดเก็บภาษี,เกณฑ์,เรียกระดม,ชักส่วน,หักเงินส่วนแบ่ง,ยึดทรัพย์สิน,อายัดทรัพย์สิน., See also: levier n. ดูlevy, Syn. asses |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| levy | (n) การเลือกเก็บ,การระดมพล,ส่วนชัก,ทหารเกณฑ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| levy | ๑. จังกอบ, ภาษี๒. การเกณฑ์ทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จัดเก็บ | (v.) levy Syn. เรียกเก็บ |
| ส่วย | (n.) levy See also: tax, duty Syn. รัชชูปการ |
| เกณฑ์หัด | (n.) levying troops for military training See also: drafting people for armed forces training, recruit |
| เรียกเก็บ | (v.) levy |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Giselle Levy, Bill Dunbar, this is.... | จีเซลล์ ลีวี่, บิล ดันบาร์ นี่คือ... |
| You remember Giselle Levy? What did you call her? | แม่จำจีเซลล์ ลีวี่ได้มั้ย แม่เรียกเธอว่าไงนะ |
| That's allan levy, the art collector. | นั่นคือ แอลเลน เลวี่ นักสะสมงานศิลปะ |
| But i am not fawning over an ass like allan levy just to make a sale. | แต่ฉันฉันไม่ใช่พวกขี้ประจบเหมือน แอลลัน ลีวี่ ที่คิดแต่จะขายของ |
| You sold allan levy a painting. | ขายภาพให้อัลเลน วีลี่ได้หรอ |
| Look, Mrs. Levy, we don't have time to play games. | ฟังนะ คุณลีวี่ เราไม่มี เวลามากนักหรอก ในการเล่นเกมส์ |
| Raj, I highly doubt there is any argument you can make, threat you might levy, rhetorical strategy, plea, invocation, supplication, or... vetoomus that you can employ that would convince me to reconsider. | ราจ, ฉันสงสัยเป้นอย่างยิ่งว่านายมีเหตุผลอื่นๆ, การส่งส่วย, ศิลปะการพูด การอ้อนวอน, ข้ออ้าง |
| John was renowned for losing wars with France, levying punitive taxes, and sleeping with the wives of barons. | พระองค์สั่งขึ้นภาษี\ และยังหลับนอนกับเมียเหล่าของขุนนาง |
| The court discussed the annual levy this morning. | ทางสภาหารือถึงการจัดเก็บประจำปีเช้านี้ |
| It details the route the levy collection will take. | ที่หามาได้คือรายละเอียดบอกเกี่ยวกับการไปเลวี่ |
| And the levy route being changed. | แล้วท่านก็ยังเปลี่ยนเส้นทางการเดินทางที่จะไปเลวี่ |
| No, what's insane is a ten-percent levy on baked goods. | ไม่ ที่บ้าก็คือการหักภาษี 10 เปอร์เซ็น ของขนมอบนี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 关征 | [guān zhēng, ㄍㄨㄢ ㄓㄥ, 关征 / 關征] customs levy; customs post charging import duties |
| 榷 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 榷] footbridge; toll, levy; monopoly |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| レビ | [, rebi] (n) (1) levee; (2) levy |
| 召募 | [しょうぼ, shoubo] (n,vs) levy; enlistment |
| 徴収 | [ちょうしゅう, choushuu] (n,vs) collection; levy; (P) |
| 徴集 | [ちょうしゅう, choushuu] (n,vs) levying; recruitment |
| 聚斂 | [しゅうれん, shuuren] (n,vs) (levying of a) heavy taxation |
| 課す | [かす, kasu] (v5s,vt) (See 課する) to levy; to charge; to assess; to impose; to assign |
| 課する | [かする, kasuru] (vs-s,vt) to levy; to charge; to assess; to impose; to assign; (P) |
| 賦課 | [ふか, fuka] (n,vs) levy; imposition; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จัดเก็บ | [v. exp.] (jat kep) EN: levy ; store FR: collecter ; lever (fig.) |
| จุลจักร จักรพงษ์ (ฮิวโก) | [n. prop.] (Julajak Jak) EN: Chulachak Chakrabongse ; Hugo Chula Alexander Levy ; Hugo Chakrabongse Levy ; Hugo FR: Chulachak Chakrabongse ; Hugo Chula Alexander Levy ; Hugo Chakrabongse Levy ; Hugo |
| เกณฑ์ | [v.] (kēn) EN: conscript ; enlist ; recruit ; call up ; levy ; mobilize ; mobilise (Am.) ; requisition ; force ; drive ; urge ; enroll ; press ; push FR: réquisitionner ; enrôler |
| เกณฑ์ทหาร | [v.] (kēnthahān) EN: conscript ; draft ; levy troops ; recruit ; enlist FR: incorporer ; faire son service militaire |
| เก็บภาษี | [v. exp.] (kep phāsī) EN: levy taxes ; collect taxes FR: collecter les impôts ; percevoir une taxe |
| ขนอน | [n.] (khanøn) EN: tax on passage ; toll ; levy ; tollgate ; customhouse FR: |
| ขนอน | [n.] (khanøn) EN: toll ; levy ; tallage ; tollgate ; customhouse ; tax on passage FR: droit de passage [m] |
| ภาษี | [n.] (phāsī) EN: tax ; duty ; toll ; rate ; dues ; levy ; impost FR: taxe [f] ; impôt [m] ; frais [mpl] ; frais de douane [mpl] ; péage [m] ; accises (Belg., Québ.) [fpl] |
| ภาษีขาเข้า | [n. exp.] (phāsī khākh) EN: import duty ; import levy FR: taxe d'importation [m] |
| ภาษีขาออก | [n. exp.] (phāsī khāøk) EN: export duty ; export levy FR: taxe d'exportation [f] |
| ภาษีทรัพย์สิน | [n. exp.] (phāsī sapsi) EN: capital levy ; wealth tax ; property tax FR: |
| ส่วย | [n.] (sūay = suay) EN: levy in kind FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abwasserabgabengesetz | {n}Waste Water Levy Act |
| Bootsanleger | {m}levy [Am.] |