| I'm actually from a smaller company that was purchased in a leveraged buyout. | จริงๆแล้วมาจากบริษัทที่เล็กมาก นั่นคือถูกซื้อต่อมาอีกทีน่ะ |
| That bastard´s so heavily leveraged, it would wipe him out. | เขาเก็บเงินสดไว้เยอะเขาพังแน่ |
| Get some leverage to it, use your arms... arc your neck. | ขากออกมาหงายหลังไปโก่งคอไว้ |
| And the leverage they had 50 or 60 years ago. | รวมทั้งไม่มีอิทธิพลต่อบรรษัทเหมือนเมื่อ 50-60 ปีก่อน และนั่นคือความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ |
| Hotch, i've just found your leverage. His name is Timothy Vogel. | ฮอว์ช ฉันเพิ่งเจอเบาะแส เขาชื่อ ทิโมที โวเกล |
| And he's the only leverage we have. | และเขาก็เป็นข้อต่อรองเดียวที่เรามี |
| And whoever possesses that chest possesses the leverage to command Jones to do whatever it is he or she wants, including saving brave William from his grim fate. | และใครก็ตาม ที่ได้ครอบครองหีบนั่น ก็จะครอบครองอำนาจบัญชาการ โจนส์ ให้ทำตามคำสั่งของเขาผู้นั้นได้ รวมถึงการได้ช่วยพ่อ วิลล์ คนกล้า หลุดพ้นชะตากรรม |
| Did you notice how the right leverage can be very effective? | เธอเห็นแรงจากการงัดที่ถูกวิธีแล้วยัง ว่ามันได้ผลดีแค่ไหน |
| Developing the wisdom to apply the right leverage in the right place, at the right time. | พัฒนาด้านไหวพริบ เพื่อประยุกต์ใช้กับแรงงัดที่ถูกต้อง ถูกสถานที่ ถูกกับเวลา |
| Little leverage, at the right time, at the right place? | กล้าหือถูกเวลา ถูกสถานที่แล้วหรือ |
| It's safely aboard the Dutchman, and so unavailable for use as leverage to satisfy your debt to the good captain. | ถ้าเจ้าตาย แต่เจ้าก็ยังอยู่นี่นา หลับตาและคิดซะว่าทั้งหมดเป็นฝันร้าย ข้าทำแบบนี้บ่อย |
| But we need all the leverage we can get,and,uh... | แต่เราต้องการทุกอย่างที่เรามี แล้วก็ เอ่อ... |