| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lemon | (n.) ต้นมะนาว |
| lemon | (n.) มะนาว |
| lemon yellow | (n.) สีเหลืองอ่อนเหมือนฝักข้าวโพด Syn. gamborge |
| lemon-yellow | (adj.) สีเหลืองมะนาว Syn. yellowish-green colour |
| lemonade | (n.) น้ำมะนาว |
| lemongrass | (n.) ตะไคร้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lemon | (เลม'เมิน) n. มะนาว,ต้นมะนาว,สีเหลืองอ่อน,คนที่ใช้การไม่ได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lemon | (n) มะนาว |
| lemonade | (n) น้ำมะนาว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lemon-shaped; limoniform | -รูปมะนาว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lemon | มะนาวเทศ [TU Subject Heading] |
| Lemonade | น้ำมะนาวผสม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต้มยำ | (n.) spicy lemongrass soup See also: hot and sour soup |
| ตะไคร้ | (n.) lemongrass See also: Cymbopogon citratus Stapf |
| น้ำตะไคร้ | (n.) lemon grass water |
| ผลมะนาว | (n.) lemon See also: lime, Citrus aurantifolia Syn. ลูกมะนาว |
| มะนาว | (n.) lemon See also: lime, Citrus aurantifolia Syn. ลูกมะนาว, ผลมะนาว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And now, could I have another feast of lemon juice? | ขอน้ำมะนาวอีกหน่อยได้มั้ย |
| While you're at it, why don't you give me a nice paper cut and pour lemon juice on it? | และตอนที่นายทำแบบนั้น ทำถึงไม่... ส่งมีดอาบยาพิษมาด้วยเลยล่ะ |
| I told you Cristo Lemonade Company wouldn't be in the phonebook. | ฉันบอกแล้วว่า บริษัท น้ำมะนาว คริสโท้ ไม่มีในสมุดโทรศัพท์ |
| I'm supposed to be meeting a delivery for Cristo Lemonade, but I dropped my ham and cheese and mustard all over the order. | ผมต้องไปพบกับ คนส่งน้ำมะนาว คริสโท้ แต่ผมทำชีสกับมัสตาท หกเละใบสั่งของหมดเลย. |
| Cristo Lemonade Company was scheduled to deliver some refreshments to Big Jim that afternoon. | บริษัท น้ำมะนาว คริสโท้ มีกำหนดการส่งเครื่องดื่ม ให้ บิ๊กจิม ในบ่ายวันนั้น |
| Our boys came out here, enjoyed the local salmon, which, with a little lemon twist, is just to die for. | ..เมื่อเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ล้มเหลวที่จะอธิบายเหตุการณ์ได้ พวกน้องใหม่ของเรา ถูกส่งมานี่ ให้ตายซิ... .. |
| Would you have some lemonade, Larry, Alexandra? | คุณอยากดื่มน้ำมะนาวไหมคุณลาร์รี่ คุณอเล็กซานดรา |
| Danny Boodman T.D. Lemon Nineteen Hundred | แดนนี่ บู๊ดแมน ทีดี เลมอน 1900 |
| Danny Boodman T.D. Lemon Nineteen Hundred the greatest | แดนนี่ บู๊ดแมน ทีดี เลมอน 1900 ผู้ยิ่งใหญ่ |
| Or our own band The Danny Boodman T.D. Lemon Nineteen Hundred Big Band | ไม่ก็ตั้งวง วงแดนนี่ บู๊ดแมน ทีดี เลมอน 1900 วงใหญ่ |
| Is this like a lemon meringue pie color or something? | สีพายมะนาวรึปล่าวเนี่ย |
| Okay, I'm making your second favorite dessert, lemon pudding. | โอเค ฉันกำลังทำของหวานโปรด อันรองของเธอ... พุดดิ้งมะนาว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 柠檬茶 | [níng méng chá, ㄋㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄔㄚˊ, 柠檬茶 / 檸檬茶] lemon tea |
| 柠檬鸡 | [níng méng jī, ㄋㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄐㄧ, 柠檬鸡 / 檸檬雞] lemon chicken |
| 香茅 | [xiāng máo, ㄒㄧㄤ ㄇㄠˊ, 香茅] lemon grass (Cymbopogon flexuosus) |
| 腓利门书 | [Féi lì mén shū, ㄈㄟˊ ㄌㄧˋ ㄇㄣˊ ㄕㄨ, 腓利门书 / 腓利門書] Epistle of St Paul to Philemon |
| 檬 | [méng, ㄇㄥˊ, 檬] lemon |
| 柠 | [níng, ㄋㄧㄥˊ, 柠 / 檸] lemon |
| 柠檬 | [níng méng, ㄋㄧㄥˊ ㄇㄥˊ, 柠檬 / 檸檬] lemon |
| 柠檬水 | [níng méng shuǐ, ㄋㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄕㄨㄟˇ, 柠檬水 / 檸檬水] lemonade |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シークワーシャー;シクワーシャー;シークヮーサー | [, shi-kuwa-sha-; shikuwa-sha-; shi-kuwa-sa-] (n) (See ヒラミレモン) flat lemon (Citrus depressa Hayata); Hirami lemon; thin-skinned flat lemon; shekwasha; Taiwan tangerine |
| ニシレモンザメ | [, nishiremonzame] (n) lemon shark (Negaprion brevirostris, species of requiem shark) |
| ヒラミレモン | [, hiramiremon] (n) (See シークワーシャー) Hirami lemon (Citrus Depressa) |
| フィレモンへの手紙 | [フィレモンへのてがみ, firemon henotegami] (n) Epistle to Philemon (book of the Bible) |
| ぼんたん飴 | [ぼんたんあめ, bontan'ame] (n) Botan Rice Candy (lemon orange flavored soft, chewy candy with an edible wrapper and includes a small Botan Ame); Botan Ame; Bontan Ame |
| ミレットシードバタフライフィッシュ | [, mirettoshi-dobatafuraifisshu] (n) millet butterflyfish (Chaetodon miliaris); lemon butterflyfish; milletseed butterflyfish |
| メリッサ | [, merissa] (n) lemon balm (Melissa officinalis) (lat |
| ラムネ | [, ramune] (n) soda pop (from lemonade) |
| レスカ | [, resuka] (n) (abbr) lemon squash |
| レモネード | [, remone-do] (n) lemonade |
| レモングラス | [, remongurasu] (n) lemongrass (Cymbopogon citratus); lemon grass |
| レモンスカッシュ | [, remonsukasshu] (n) lemon squash |
| レモンピール | [, remonpi-ru] (n) lemon peel |
| レモン水 | [レモンすい, remon sui] (n) (1) lemon water; (2) (See レモネード) lemonade |
| 西洋山薄荷 | [せいようやまはっか;セイヨウヤマハッカ, seiyouyamahakka ; seiyouyamahakka] (n) (uk) (See メリッサ) lemon balm (Melissa officinalis); sweet balm |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชามะนาว | [n. exp.] (chā manāo) EN: tea with lemon ; hot tea with lemon ; iced tea with lemon FR: thé au citron [m] |
| ไก่ย่างตะไคร้ | [n. exp.] (kai yāng ta) EN: grilled lemongrass chicken FR: |
| เลมอน | [n.] (lēmǿn) EN: lemon FR: citron [m] |
| มะนาว | [n.] (manāo) EN: lime ; lemon ; common lime FR: citron vert [m] ; lime [m, f] ; limette [f] |
| มะนาวฝรั่ง | [n. exp.] (manāo faran) EN: lemon FR: citron [m] |
| มาตุลุงค์ | [n.] (mātulung) EN: lime ; lemon FR: |
| น้ำมะนาว | [n.] (nām manāo) EN: lemonade ; limeade ; lime juice FR: limonade [f] ; jus de citron [m] ; citronnade [f] |
| น้ำมะเน็ด | [n. exp.] (nām ma net) EN: lemonade ; limeade FR: |
| น้ำผึ้งมะนาว | [n. exp.] (nāmpheung m) EN: honey lemon water FR: |
| นาว | [n.] (nāo) EN: lemon FR: citron [m] |
| นกกระจิ๊ดตะโพกเหลืองคิ้วขาว | [n. exp.] (nok krajit ) EN: Lemon-rumped Warbler ; Lemon-rumped Leaf-warbler FR: Pouillot à dos clair [m] |
| ผีเสื้อหนอนคูนธรรมดา | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Lemon Emigrant FR: |
| ผีเสื้อแพนซีสีตาล | [n. exp.] (phīseūa pha) EN: Lemon Pansy FR: |
| ผลมะนาว | [n.] (phon manāo) EN: lemon ; lime fruit FR: citron [m] |
| ปลาช่อนทะเล | [n. exp.] (plā chǿn th) EN: cobia ; black kingfish ; black salmon ; ling ; lemonfish ; crabeater, prodigal son ; black bonito ; Rachycentron canadum FR: Rachycentron canadum |
| ปลานึ่งมะนาว | [n. exp.] (plā neung m) EN: steamed fish with lemon sauce FR: |
| สะระแหน่ | [n.] (saranaē) EN: mint ; peppermint ; spearmint ; lemon balm ; kitchen mint ; marsh mint FR: menthe [f] |
| ตะไคร้ | [n.] (takhrai) EN: lemongrass = lemon grass ; Cymbopogon citratus FR: citronnelle [f] ; lemon-grass [m] (anglic.) ; Cymbopogon citratus |
| ต้มข่ากุ้ง | [n. exp.] (tomkhā kung) EN: prawn and lemon grass soup with mushrooms FR: |
| ต้มยำ | [n.] (tomyam) EN: spicy lemongrass soup ; hot and sour soup ; sour soup FR: soupe acidulée [f] ; soupe pimentée à la citronnelle [f] |
| ต้มยำกุ้ง | [n. exp.] (tomyam kung) EN: spicy prawn soup ; prawn soup ; shrimp tomyam ; spicy soup with prawn and lemon grass ; sour shrimp soup FR: soupe acidulée de crevettes [f] ; soupe de crevettes à la citronnelle [f] |
| ต้มยำปลาบึก | [n. exp.] (tomyam plā ) EN: tom yom pla ; hot and sour catfish soup favoured with lemongrass, lime leave FR: |
| ต้มยำปลาช่อน | [n. exp.] (tomyam plāc) EN: tom yam pla chon ; sour and spicy soup with snakehead fish ; hot and sour snake-head fish soup flavoured with lemongrass, lime leave FR: |
| ต้นมะนาว | [n. exp.] (ton manāo) EN: lemon tree FR: citronnier [m] ; limonier [m] |
| ยำตะไคร้ | [n. exp.] (yam takhrai) EN: lemon grass salad FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zitronat | {n} [cook.]candied lemon peel |
| Zitronenbaum | {m} [bot.]lemon tree |
| Zitronensaft | {m}lemon juice; lemon-juice |
| Zitronenschale | {f} [cook.]lemon peel |
| zitronengelb | {adj}lemon yellow; lemon-colored |
| Zimttaube | {f} [ornith.]Lemon Dove |
| Hirsekorn-Falterfisch | {m} (Chaetodon miliaris) [zool.]lemon butterfly |
| Spezi | {f} (Getränkemix aus Limonade und Cola)lemonade and cola |
| Zitronenscheibe | {f}twist of lemon |
| Zitronenmelisse | {f}lemon balm |
| Zitronenpresse | {f}lemon squeezer |