| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| barelegged | (adj.) ไม่มีสิ่งใดคลุมขา |
| barelegged | (adv.) ไม่มีสิ่งใดคลุมขา |
| bowlegged | (adj.) ซึ่งมีนิ้วเท้าหรือเท้าหันเข้าข้างใน |
| cross-legged | (adj.) ไขว่ห้าง |
| cross-legged | (adv.) อย่างนั่งไขว่ห้าง |
| four-legged | (adj.) ซึ่งมีสี่เท้า |
| four-legged animal | (n.) สัตว์สี่เท้า Syn. domestic animal |
| short-legged riding horse | (n.) ม้าพันธุ์เตี้ย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bandy-legged | adj. ซึ่งมีขาโก่ง |
| barelegged | adj.,adv. ขาเปล่า,ไม่มีถุงเท้า |
| gate-legged table | n. โต๊ะที่พับได้ |
| legged | (เลก'กิด) adj. มีขา,มีจำนวนหรือชนิดของขาที่ระบุไว้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| BANDY-bandy-legged | (adj) ขาโก่ง |
| barelegged | (adj) ไม่สวมถุงเท้า,ขาเปล่า |
| bowlegged | (adj) ขาโก่ง |
| CROSS-cross-legged | (adj) ซึ่งนั่งไขว้ขา,ซึ่งนั่งไขว่ห้าง,ซึ่งนั่งขัดสมาธิ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การวิ่งสามขา | (n.) three-legged race |
| ขัดสมาธิ | (v.) sit cross-legged Syn. นั่งขัดสมาธิ |
| วิ่งสามขา | (n.) three-legged race Syn. การวิ่งสามขา |
| ิ | (n.) sitting cross legged |
| แพนงเชิง | (n.) sitting cross legged Syn. ิ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Here's to swimming with bow-legged women. | เเด่การว่ายนํ้ากับสาวขาโกง |
| Even if I was born four-legged, I wouldn't live like you | ถึงแม้ถ้าฉันเเกิดมาเป็นหมา ฉันก็ไม่ยอมใช้ชีวิตแบบแกแน่ |
| I don't know if y'all know who wrote that song... but it's this long-legged gal standing right here... | ไม่ทราบว่าพวกคุณ รู้จักคนแต่งเพลงนี้มั้ย คราวนี้เป็นสาวสวย เธอยืนตรงนี้แล้วครับ |
| She's pretty short-legged and beautiful in her own world. | เธอน่ารัก แต่ขาสั้น แล้วก็สวยในแบบของเธอ... คุณจะว่าไงล่ะคะ? |
| I've had it with wobbly-legged, rum-soaked pirates! | หลงไว้ใจกันมาตั้งนานนม.. ไอ้พวกสลัดขี้เมา |
| And I would dearly like to see those two little split-legged bitches dead! | และฉันต้องการที่จะเห็น นังตัวดีสองคนนั้นตาย |
| Must have been some other busty Iong-legged blond. | คงเป็นสาวอึ๋มขายาวผมบลอนด์คนอื่น |
| Because I know that ghoulies and ghosties and long-legged beasties don't exist. | เพราะผมรู้ว่า พวกภูตผีปีศาจ หรือผีเปรต ไม่มีอยู่จริง |
| He's looking about as stable as a three-legged chair, and he's escaping with us? | ตัวมันเองยังเอาตัวไม่รอด แล้วมันจะหนีไปกับเรางั้นเหรอ? |
| A big, burly, bowlegged brat. | ท่าทางตัวใหญ่ กำยำ ขาโก่ง |
| I'm glad I ordered the four-legged chicken. | I'm glad I ordered the four-legged chicken. |
| And your cigarette-legged jeans. | รวมถึงกางเกงยีนส์ทรงบุหรี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 金乌 | [jīn wū, ㄐㄧㄣ , 金乌 / 金烏] Golden Crow; the sun; the three-legged golden crow that lives in the sun |
| 角 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 角] role (theater); to compete; ancient three legged wine vessel; third note of pentatonic scale; surname Jue |
| 徜 | [cháng, ㄔㄤˊ, 徜] sit cross-legged; walk back and forth |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お膳 | [おぜん, ozen] (n) (uk) four-legged tray for festive food |
| がに股;蟹股;蠏股(iK) | [がにまた, ganimata] (adj-no) bowlegged; bandy-legged |
| ワイヴァーン;ワイバーン;ワイヴァン | [, waiva-n ; waiba-n ; waivan] (n) wyvern (two-legged dragon); wivern |
| 三指鴎 | [みつゆびかもめ, mitsuyubikamome] (n) black-legged kittiwake |
| 三脚椅子 | [さんきゃくいす, sankyakuisu] (n) a three-legged stool |
| 二人三脚 | [ににんさんきゃく, nininsankyaku] (n) (1) three-legged race; (2) cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); (P) |
| 五徳 | [ごとく, gotoku] (n) (1) the five virtues; (2) tripod; three or four-legged kettle stand; (3) family crest in the shape of such an object |
| 八足の机;八脚の案;八つ足の机 | [やつあしのつくえ;はっそくのつくえ(八足の机), yatsuashinotsukue ; hassokunotsukue ( hachi ashi no tsukue )] (n) (arch) eight-legged table (used as a stand for religious offerings, etc.) |
| 多足類 | [たそくるい, tasokurui] (n) myriapod; many-legged |
| 安座 | [あんざ, anza] (n,vs) sitting quietly; sitting cross-legged |
| 座禅(P);坐禅 | [ざぜん, zazen] (n) zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position); (P) |
| 海老責め;蝦責め | [えびぜめ, ebizeme] (n) Japanese bondage torture (bound victim sits cross-legged with their arms tied behind them, and the rope is tightened until their ankles touch their neck) |
| 爵 | [しゃく;さく(ok), shaku ; saku (ok)] (n) (1) jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); (2) peerage (hereditary title bestowed by the emperor) |
| 胡座(P);胡坐;胡床 | [あぐら, agura] (n) sitting cross-legged (i.e. Indian style); (P) |
| 胡座をかく;胡坐をかく;胡床をかく | [あぐらをかく, agurawokaku] (exp,v5k) (1) to sit cross-legged; (2) to rest on one's laurels |
| 蛙股;蟇股;蛙又(iK) | [かえるまた, kaerumata] (n) curved wooden support on top of the main beam of a house, now mainly decorative (shape evocates an open-legged frog) |
| 西大鵟 | [にしおおのすり;ニシオオノスリ, nishioonosuri ; nishioonosuri] (n) (uk) long-legged buzzard (Buteo rufinus) |
| 赤足岩鷓鴣 | [あかあしいわしゃこ;アカアシイワシャコ, akaashiiwashako ; akaashiiwashako] (n) (uk) red-legged partridge (Alectoris rufa) |
| 足を崩す | [あしをくずす, ashiwokuzusu] (exp,v5s) to sit cross-legged; to sit at ease |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้วงคางคกขายาว | [n. exp.] (dūang khāng) EN: Long-legged Chafer FR: |
| ด้วงเต่าขาโต | [n. exp.] (dūang tao k) EN: Purple swollen-legged Beetle FR: |
| ขาด้วน | [X] (khā dūan) EN: one-legged FR: |
| ขากอม | [adj.] (khākøm) EN: bowlegged FR: aux jambes arquées |
| ขาโก่ง | [adj.] (khā kōng) EN: bowlegged FR: aux jambes arquées |
| ขาโก่งออก | [n. exp.] (khā kōng øk) EN: bow-leggedness ; bandiness ; bandy-leg ; Genu varum ; tibia vara FR: |
| ขัดสมาธิ | [v.] (khatsamāt) EN: sit cross-legged FR: |
| ขายาว | [adj.] (khā yāo) EN: long-legged FR: |
| ขดถวาย | [v.] (khotthawāi) EN: sit cross-legged FR: |
| คู้บัลลังก์ | [v.] (khūbanlang) EN: sit cross-legged FR: |
| กว่างดาวหนามขาตรง | [n. exp.] (kwāng dāo n) EN: Parry's Long-legged Chafer FR: |
| แมลงทับไทยขาแดง | [n. exp.] (malaēng tha) EN: Red-legged Metallic Beetle FR: |
| แมลงทับไทยขาเขียว | [n. exp.] (malaēng tha) EN: Green-legged Metallic Beetle FR: |
| นั่งคู้บัลลังก์ | [v. exp.] (nang khūban) EN: sit cross-legged ; sit in lotus position FR: |
| นกอัญชันป่าขาแดง | [n. exp.] (nok anchan ) EN: Red-legged Crake FR: Râle barré [m] ; Râle malais [m] |
| นกอัญชันป่าขาเทา | [n. exp.] (nok anchan ) EN: Slaty-legged Crake FR: Râle de forêt [m] ; Râle hindou [m] |
| นกคิตติเวคขาดำ | [n. exp.] (nok Khittiw) EN: Black-legged Kittiwake FR: Mouette tridactyle [f] ; Goéland tridactyle [m] ; Risse tridactyle |
| นกคุ่มอืดใหญ่ | [n. exp.] (nok khum eū) EN: Yellow-legged Buttonquail FR: Turnix indien [m] ; Turnix à nuque rouge [m] ; Hémipode moucheté [m] ; Turnix moucheté [m] |
| นกกระจิ๊ดขาสีเนื้อ | [n. exp.] (nok krajit ) EN: Pale-legged Leaf Warbler FR: Pouillot à pattes claires [m] ; Pouillot à jambes pâles [m] |
| นกกระทาดงแข้งเขียว | [n. exp.] (nok krathā ) EN: Scaly-breasted Partridge ; Green-legged Partridge ; Green-legged Hill-partridge FR: Torquéole des bois ; Perdrix à ventre cannelle [f] |
| นกนางนวลขาดำ | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Black-legged Kittiwake ; Kittiwake. FR: |
| นกเปล้าขาเหลือง | [n. exp.] (nok plao kh) EN: Yellow-footed Green Pigeon ; Yellow-legged Green Pigeon FR: Colombar commandeur [m] |
| แพนงเชิง | [X] (phanaēngcho) EN: sitting cross legged FR: |
| สามขา | [adj.] (sāmkhā) EN: three-legged FR: tripode |
| สามเส้า | [n.] (sāmsao) EN: three-legged cooking stand FR: |
| สัตว์สี่เท้า | [n. exp.] (sat sī thāo) EN: quadruped ; four-footed animal ; four-legged animal FR: quadrupède [m] |
| วิ่งสามขา | [n. exp.] (wing sām kh) EN: three-legged race FR: course à 3 jambes [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Höckerfuß-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Rough-legged Tyrannulet |
| Bronzeguan | {m} [ornith.]Dusky-legged Guan |
| Buntscharbe | {f} [ornith.]Red-legged Cormorant |
| Schneidersitz | {m} | im Schneidersitz sitzenIndian style sitting | to sit cross-legged |
| Laufroboter | {m}legged vehicle; legged machine |
| Peruwaldsänger | {m} [ornith.]Pale-legged Warbler |
| storchbeinig | {adj}spindle legged |
| Ussurilaubsänger | {m} [ornith.]Pale-legged Willow Warbler |