| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lecherous | (adj.) ที่มีกิเลส See also: ที่มีตัณหา, ที่ลุ่มหลงในตัณหา Syn. lustful |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lecherous | (เลช'เชอรัส) adj. มักมากในกามตัณหา,กระตุ้นราคะ,เต็มไปด้วยราคะ., See also: lecherousness n. ดูlecherous |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lecherous | (adj) มีตัณหาจัด,มักมากในกาม,หมกมุ่นในกาม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บ้ากาม | (adj.) lecherous See also: lustful, satyric, nymphomaniacal Syn. บ้าตัณหา, ตัณหาจัด |
| บ้าตัณหา | (adj.) lecherous See also: lustful, satyric, nymphomaniacal Syn. ตัณหาจัด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Because it seems though a slave and captive of lecherous old men the oracle's words could set fire to all that I love. | คำของเทพีพยากรณ์อาจผลาญ ทุกสิ่งที่ข้ารักไปได้ เหตุนี้เองทำให้ราชันข้า มิอาจบรรทม และบังคับให้ลุกจาก พระแท่นอันอบอุ่น |
| Yup, and as lecherous as ever- So? | ใช่และยังลามกไม่เปลี่ยน |
| How many times have I heard that excuse, you lecherous old...? ! | ขอโทษทีตาเฒ่าตัญหากลับ ฉันได้ยินมานักต่อนักแล้วนะ |
| I only wish his lecherous Lothario routine was an act. | หวังว่าการจีบเด็กสาวคนนั้นของเขา จะเป็นแค่การแสดงด้วย |
| Apparently, she thinks I'm some sort of lecherous pig. | ชัดเลยว่า, เธอเห็นฉันเป็น ไอ้อ้วนมากตัณหา |
| I still have a job because my lecherous boss thinks he has a chance with me. | ฉันยังมีงานทำเพราะว่า เจ้านายบ้ากามคิดว่า เขายังมีโอกาสจีบฉันได้อยู่ |
| How lecherous. | อะไรนะ? คุณกำลังแต่งตัวเลียนแบบฮารุฮิอยู่หรอคะ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 好色 | [hào sè, ㄏㄠˋ ㄙㄜˋ, 好色] to want sex; given to lust; lecherous; lascivious; horny |
| 色色迷迷 | [sè sè mí mí, ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄇㄧˊ ㄇㄧˊ, 色色迷迷] crazy about sex; lecherous; horny |
| 色迷 | [sè mí, ㄙㄜˋ ㄇㄧˊ, 色迷] crazy about sex; lecherous; horny |
| 淫鬼 | [yín guǐ, ˊ ㄍㄨㄟˇ, 淫鬼] lecherous devil |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 淫乱 | [いんらん, inran] (adj-na,adj-no) debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild |