| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fig leaf | (n.) ใบของต้นไม้ตระกูลมะเดื่อ |
| fig leaf | (n.) สิ่งปกปิดความผิด See also: สิ่งปิดเรื่องน่าอาย |
| floral leaf | (n.) กลีบดอกไม้ Syn. corolla |
| flyleaf | (n.) หน้าเปล่าของหนังสือที่อยู่ด้านหน้าหรือด้านหลัง |
| gold leaf | (n.) แผ่นทองบางมาก สำหรับปิดทองพระพุทธรูป See also: ทองแผ่น |
| interleaf | (n.) ใบแทรก See also: แผ่นแทรกในหนังสือ |
| leaf | (n.) กลีบ See also: กลีบดอก, กลีบดอกไม้ Syn. petal |
| leaf | (vi.) แตกใบอ่อน See also: ผลิใบอ่อน |
| leaf | (n.) ใบไม้ |
| leaf | (n.) หน้าหนังสือ See also: หน้ากระดาษ |
| leaf fat | (n.) ชั้นไขมันที่อยู่รอบไตของหมู |
| leaf lard | (n.) มันที่ได้จากไขมันรอบไตของหมู |
| leaf out | (phrv.) ร่วง (ใบไม้) See also: หล่น Syn. leave out |
| leaf through | (phrv.) พลิกอ่านเล็กน้อย See also: เปิดดูผ่านๆ(หนังสือ), อ่านลวกๆ |
| leafage | (n.) ใบไม้ต่าง ๆ Syn. foliage |
| leafless | (adj.) ซึ่งไม่มีใบ See also: ซึ่งไร้ใบ |
| leaflet | (vt.) แจกใบปลิว |
| leaflet | (vi.) แจกใบปลิว |
| leaflet | (n.) ใบปลิว See also: แผ่นพับ Syn. pamphlet, handbill, flyer |
| leaflet | (n.) ใบอ่อน See also: ใบไม้เล็กๆ |
| leafstalk | (n.) ก้านใบ Syn. petiole |
| leafy | (adj.) ปกคลุมไปด้วยใบ See also: เต็มไปด้วยใบ, มีใบมาก |
| leafy | (adj.) ประกอบด้วยใบ |
| loose-leaf | (adj.) แยกออกได้ |
| overleaf | (adv.) กลับด้าน |
| seed leaf | (n.) ใบยาสูบซึ่งใช้ทำซิการ์ |
| tea leaf | (sl.) หัวขโมย |
| turn out a new leaf | (idm.) เริ่มชีวิตใหม่ See also: เริ่มใหม่ด้วยความตั้งใจจะทำให้ดีกว่าเดิม, เริ่มอีกครั้งโดยไม่สนใจอดีตที่ผ่านมา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cloverleaf | n. ชุมทางหลวงที่ตัดกันเป็นรูปดอกจิก adj. คล้ายใบต้นหญ้า |
| compound leaf | n. ใบร่วมหลายใบจากกิ่งเดียวกัน |
| gold leaf | แผ่นทองบางมากสำหรับปิดทอง, See also: goldleaf adj. |
| leaf | (ลีฟ) {leafed,leafing,leafs} n. ใบไม้,ใบ,กลีบดอก,หน่วยหน้าหนังสือ2หน้า (หนึ่งแผ่น) ,แผ่นโลหะบาง ๆ ,ชั้น,มีใบ,ปกคลุมด้วยใบ. vi. ผลิใบ,พลิกหน้าหนังสืออย่างรวดเร็ว. vt. พลิกหน้าหนังสือ-Phr. (turn over a new leaf เริ่มใหม่) pl. leaves |
| leafage | (ลี'ฟิจฺ) n. ใบไม้ |
| leaflet | (ลีฟ'ลิท) n. ใบปลิว,ใบแทรก,ใบอ่อน,ส่วนที่คล้ายใบ |
| leafstalk | (ลีฟ'สทอล์ค) n. ก้านใบ |
| leafy | (ลีฟ'ฟี) adj. มีใบมาก,คล้ายใบ |
| seed leaf = cotyledon | (ดู) ,ใบยาสูบที่กว้างชนิดหนึ่งที่ใช้ทำบุหรี่ซิการ์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| flyleaf | (n) ใบรองปก |
| GOLD gold leaf | (n) แผ่นทอง,ทองคำเปลว |
| leaf | (n) ใบไม้,กลีบดอกไม้,แผ่นกระดาษ,บานประตู,ยาสูบ |
| leafless | (adj) ไม่มีใบ |
| leaflet | (n) ใบอ่อน,ใบปลิว,ใบแทรก |
| leafy | (adj) มีใบมาก,เขียวไปด้วยใบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| compound leaf | ใบประกอบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| leaf cushion | แผลนูนโคนใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| gold leaf | ทองคำเปลว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| leaf | ใบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| leaflet | ใบย่อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| leafy bract; foliar bract | ใบประดับคล้ายใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| nest leaf; shield frond | ใบประกบต้น [เฟิร์น] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| petiole; leaf stalk | ก้านใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| quarternary leaflet | ใบย่อยชั้นที่สี่ [พฤกษศาสตร์ ๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| shield frond; nest leaf | ใบประกบต้น [เฟิร์น] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cloverleaf Type Structure | โครงสร้างคล้ายใบถั่ว [การแพทย์] |
| Earleaf acacia | กระถินณรงค์ [TU Subject Heading] |
| Leaf | แผ่นโลหะบางๆ [การแพทย์] |
| Leafless Winter Tree Appearance | ลักษณะเหมือนต้นไม้ไม่มีใบ [การแพทย์] |
| Leaflet | แผ่นปลิว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กากะเยีย | (n.) stand for palm-leaf books See also: folding wooden bookrest |
| ตังฉ่าย | (n.) dry cabbage leaves (leaf mustard) See also: dry-pickled vegetable Syn. ผักดองแห้ง |
| ทองสักโก | (n.) brass leaf used for covering a pagoda |
| ผักดองแห้ง | (n.) dry cabbage leaves (leaf mustard) See also: dry-pickled vegetable |
| เตี่ยว | (n.) long piece of banana leaf used as wrapper |
| กระจับปิ้ง | (n.) fig-leaf worn by little girl See also: golden or silver medallion Syn. จะปิ้ง, ตะปิ้ง, ตับปิ้ง, |
| กลับตัวกลับใจ | (v.) turn over a new leaf See also: reform oneself Syn. กลับใจ, กลับเนื้อกลับตัว |
| ก้านใบ | (n.) leaf stalk |
| กาบกล้วย | (n.) leaf sheaf of banana tree See also: fibrous layer on the trunk of the banana tree |
| จับปิ้ง | (n.) fig-leaf worn by little girl See also: golden or silver medallion Syn. กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, ตะปิ้ง, ตับปิ้ง, |
| จีบพลู | (v.) roll a betel leaf Syn. ม้วนพลู |
| ตะบองเพชร | (n.) sugar palm leaf See also: ceremonial palm leaf with one end knotted into triangle |
| ทองคำเปลว | (n.) gold leaf See also: gold foil |
| ทองเปลว | (n.) gold leaf See also: gold foil Syn. ทองคำเปลว |
| ทองใบ | (n.) gold leaf |
| ทาง | (n.) palm leaf |
| ทางมะพร้าว | (n.) coconut leaf See also: coconut-palm leaf stalk |
| ปลาตะเพียน | (n.) fishshaped ornaments made of palm leaf |
| ม้วนพลู | (v.) roll a betel leaf |
| มันแข็ง | (n.) leaf fat See also: leaf lard Syn. มัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| How about this leaflet, "Famous Jewish Sports Legends"? | ใบปลิวนี่ดีมั้ยคะ "ตำนานกีฬายิวที่มีชื่อเสียง" |
| Like a leaf eater. That way I could play the, uh, dominant predator. | เป็นพวกกินใบไม้เป็นอาหาร ต่อมา ฉันก็จะเล่นเป็น อ่า ผู้ล่า |
| No cosy leaf in the park. | ไม่มีใบไม้เขียวในสวน |
| Your love of the halfling's leaf has clearly slowed your mind. | เจ้าติดใบยาสูบของพวกฮาร์ฟลิง ทำให้ความคิดเจ้าเชื่องช้า |
| Sabine blew in like a leaf on the wind | ซาบีน เหมือนกับใบไม้ที่ปลิว ท่ามกลางกระแสลม |
| A four-leaf clover They make wishes come true | ใบไม้สี่กลีบ มันทำให้คำอธิฐานเป็นจริง |
| Wipe yourself with leaf type wild? | ถูเองด้วยใบไม้แบบป่าๆเหรอ? |
| See, I leafed through this, what little I could make out. | ดูนี่ เมื่อฉันเปิดมาที่หน้านี้ |
| You mean a man who hides with a leaf like this? | มันหมายความว่าคนที่หายตัวไปในกลีบดอกไม้ได้งั้นเหรอ? |
| Okay. I'm turning over a new leaf, and my good luck starts now. | โอเค ฉันกำลังจะผลิกลีบดอกใหม่ และโชคดีของฉันก็เริ่มต้น |
| Cut the leaf, man. Here it goes. Come on, baby, cut. | หั่นใบไม้ นั่นแหละ เอ้าเร็วสิ หั่น ๆ ไม่มีที่โรยเกลือกับพริกไทยเหรอ |
| Cocoa Leaf the ears. | เจ้า... ใบโคคา อาหูไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 传单广 | [chuán dān guǎng, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄢ ㄍㄨㄤˇ, 传单广 / 傳單廣] advertising leaflet; circular |
| 互生 | [hù shēng, ㄏㄨˋ ㄕㄥ, 互生] alternate phyllotaxy (leaf pattern) |
| 互生叶 | [hù shēng yè, ㄏㄨˋ ㄕㄥ ㄧㄝˋ, 互生叶 / 互生葉] alternate phyllotaxy (leaf pattern) |
| 杜 | [dù, ㄉㄨˋ, 杜] birchleaf pear (tree); to stop; to prevent; to restrict; fabricate; surname Du |
| 杜梨 | [dù lí, ㄉㄨˋ ㄌㄧˊ, 杜梨 / 杜棃] birchleaf pear (tree) |
| 小册子 | [xiǎo cè zi, ㄒㄧㄠˇ ㄘㄜˋ ㄗ˙, 小册子 / 小冊子] booklet; pamphlet; leaflet; information sheet; menu |
| 包金 | [bāo jīn, ㄅㄠ ㄐㄧㄣ, 包金] cover with gold leaf; gild |
| 月桂树叶 | [yuè guì shù yè, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ, 月桂树叶 / 月桂樹葉] laurel leaf; bay leaf |
| 板油 | [bǎn yóu, ㄅㄢˇ ㄧㄡˊ, 板油] leaf fat; leaf lard |
| 烟叶 | [yān yè, ㄧㄢ ㄧㄝˋ, 烟叶 / 煙葉] leaf tobacco |
| 叶 | [yè, ㄧㄝˋ, 叶 / 葉] leaf; page; surname Ye |
| 叶子列 | [yè zi liè, ㄧㄝˋ ㄗ˙ ㄌㄧㄝˋ, 叶子列 / 葉子列] leaf arrangement; phyllotaxy (botany) |
| 叶序 | [yè xù, ㄧㄝˋ ㄒㄩˋ, 叶序 / 葉序] leaf arrangement; phyllotaxy (botany) |
| 叶脉序 | [yè mài xù, ㄧㄝˋ ㄇㄞˋ ㄒㄩˋ, 叶脉序 / 葉脈序] leaf venation (botany); the pattern of veins on a leaf, characteristic of each species |
| 盖菜 | [gài cài, ㄍㄞˋ ㄘㄞˋ, 盖菜 / 蓋菜] leaf mustard |
| 囧 | [jiǒng, ㄐㄩㄥˇ, 囧] variant of 冏, velvetleaf (Abutilon avicennae), plant of the jute family; bright; used as emoticon ("smiley") meaning sad :-(, depressed or frustrated |
| 单子叶 | [dān zǐ yè, ㄉㄢ ㄗˇ ㄧㄝˋ, 单子叶 / 單子葉] monocotyledon (plant family distinguished by single embryonic leaf, includes grasses, orchids and lillies) |
| 芸苔子 | [yún tái zǐ, ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄗˇ, 芸苔子] rape (Brassica campestris L.); rapeseed plant; canola plant; a common vegatable with a dark green leaf; also called 油菜 |
| 冏 | [jiǒng, ㄐㄩㄥˇ, 冏] velvetleaf (Abutilon avicennae), plant of the jute family; bright |
| 捕虫叶 | [bǔ chóng yè, ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄝˋ, 捕虫叶 / 捕蟲葉] insect-catching leaf |
| 芫荽叶 | [yán sui yè, ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟ˙ ㄧㄝˋ, 芫荽叶 / 芫荽葉] coriander leaf |
| 香菜叶 | [xiāng cài yè, ㄒㄧㄤ ㄘㄞˋ ㄧㄝˋ, 香菜叶 / 香菜葉] coriander leaf |
| 子叶 | [zǐ yè, ㄗˇ ㄧㄝˋ, 子叶 / 子葉] cotyledon (first embryonic leaf) |
| 扉 | [fēi, ㄈㄟ, 扉] door with only one leaf |
| 枯叶 | [kū yè, ㄎㄨ ㄧㄝˋ, 枯叶 / 枯葉] dried leaf |
| 叶子 | [yè zi, ㄧㄝˋ ㄗ˙, 叶子 / 葉子] foliage; leaf |
| 不完全叶 | [bù wán quán yè, ㄅㄨˋ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄝˋ, 不完全叶 / 不完全葉] incomplete leaf |
| 月桂 | [yuè guì, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ, 月桂] laurel (Laurus nobilis); bay tree; bay leaf |
| 传单 | [chuán dān, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄢ, 传单 / 傳單] leaflet |
| 多叶 | [duō yè, ㄉㄨㄛ ㄧㄝˋ, 多叶 / 多葉] leafy |
| 枫叶 | [fēng yè, ㄈㄥ ㄧㄝˋ, 枫叶 / 楓葉] maple leaf |
| 页 | [yè, ㄧㄝˋ, 页 / 頁] page; leaf |
| 叶脉 | [yè mài, ㄧㄝˋ ㄇㄞˋ, 叶脉 / 葉脈] venation (pattern of veins on a leaf) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| かき菜 | [かきな;カキナ, kakina ; kakina] (n) (uk) kakina (green leafy vegetable of the genus Brassica) |
| グリーンリーフ | [, guri-nri-fu] (n) green leaf |
| ソルトリーフ | [, sorutori-fu] (n) salt leaf (var. of ice plant) |
| トレフォイル | [, torefoiru] (n,adj-no) trefoil; three-leafed pattern |
| ベイリーフ | [, beiri-fu] (n) bay leaf |
| リーフ | [, ri-fu] (n) (1) reef; (2) leaf |
| リーフィーシードラゴン;リーフィー・シー・ドラゴン | [, ri-fi-shi-doragon ; ri-fi-. shi-. doragon] (n) leafy sea dragon (Phycodurus eques) |
| リーフグリーン | [, ri-fuguri-n] (n) leaf green |
| リーフフィッシュ | [, ri-fufisshu] (n) leaffish (Monocirrhus polyacanthus) |
| リーフレット | [, ri-furetto] (n) leaflet; (P) |
| ルーズリーフ | [, ru-zuri-fu] (n) loose-leaf |
| レース草 | [レースそう;レースソウ, re-su sou ; re-susou] (n) lace-leaf plant (Ouvirandra fenestralis, Aponogeton madagascariensis); lattice-leaf plant |
| 一丁 | [いっちょう, icchou] (n) (1) one sheet; one page; one leaf; (2) one block of tofu; one serving (in a restaurant); (3) (also written as 一挺, 一梃) one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); (4) one cho (unit of distance, 109.09 m); (5) one game; one task; (n-adv) (6) well then; come then; (P) |
| 七節;竹節虫 | [ななふし;ナナフシ, nanafushi ; nanafushi] (n) (uk) walking stick (any insect of order Phasmatodea); walkingstick; stick insect; leaf insect |
| 三つ葉のクローバー | [みつばのクローバー, mitsubano kuro-ba-] (n) (See 四つ葉のクローバー) three-leaf clover |
| 三角草 | [みすみそう;ミスミソウ, misumisou ; misumisou] (n) (uk) (See 雪割り草・ゆきわりそう・1) hepatica (Hepatica nobilis var. japonica); liverleaf |
| 丸葉萩 | [まるばはぎ;マルバハギ, marubahagi ; marubahagi] (n) (uk) leafy lespedeza (species of bush clover, Lespedeza cyrtobotrya) |
| 九品 | [くほん;ここのしな, kuhon ; kokonoshina] (n) (1) (abbr) {Buddh} (See 浄土) nine levels of Amitabha's Pure Land; (2) (くほん only) (See 九品浄土) Amitabha's Pure Land; (3) (くほん only) (See 九品蓮台) nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land |
| 九品蓮台 | [くほんれんだい, kuhonrendai] (n) {Buddh} nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land |
| 互生 | [ごせい, gosei] (n,adj-no) (botanical term) alternate (esp. of leaf arrangement) |
| 五加;五加木 | [うこぎ;ごか;ウコギ, ukogi ; goka ; ukogi] (n) (uk) fiveleaf aralia (Acanthopanax sieboldianus) |
| 伝単 | [でんたん, dentan] (n) leaflet |
| 八つ手;八手 | [やつで, yatsude] (n) Japanese fatsia; Fatsia japonica; eight-fingered-leaf shrub |
| 加除式 | [かじょしき, kajoshiki] (n) looseleaf |
| 厚朴 | [こうぼく, kouboku] (n) (See 朴の木) Japanese bigleaf magnolia bark (used in Chinese medicine) |
| 君が代蘭 | [きみがよらん, kimigayoran] (n) curve-leaf yucca (Yucca recurvifolia) |
| 噛柴;匂辛夷;田虫葉 | [たむしば;タムシバ, tamushiba ; tamushiba] (n) (uk) willow-leafed magnolia (Magnolia salicifolia); anise magnolia |
| 四つ葉のクローバー | [よつばのクローバー, yotsubano kuro-ba-] (n) four-leaf clover |
| 多羅 | [たら, tara] (n) (1) (abbr) (See 多羅樹) palmyra; (2) (abbr) (See 多羅葉) lusterleaf holly; (3) patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue) |
| 多羅葉 | [たらよう, tarayou] (n) (1) (uk) lusterleaf holly (Ilex latifolia); (2) (See 貝多羅葉) pattra (palmyra leaves used in Ancient India for writing upon) |
| 子葉 | [しよう, shiyou] (n) cotyledon; seed leaf (i.e. the first leaves to emerge when a seed sprouts) |
| 州浜草 | [すはまそう;スハマソウ, suhamasou ; suhamasou] (n) (uk) (See 三角草・みすみそう,雪割り草・ゆきわりそう・1) hepatica (Hepatica nobilis var. japonica f. variegata); liverleaf |
| 広告ビラ | [こうこくビラ, koukoku bira] (n) (See 片・びら) advertising leaflet; advertising poster; poster |
| 心を入れ替える | [こころをいれかえる, kokorowoirekaeru] (exp,v1) to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform |
| 慈姑 | [くわい;クワイ, kuwai ; kuwai] (n) (uk) Sagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead) |
| 房藻 | [ふさも;フサモ, fusamo ; fusamo] (n) (uk) whorl-leaf water milfoil (Myriophyllum verticillatum) |
| 打ち延ばす;打ち伸ばす | [うちのばす, uchinobasu] (v5s) to hammer out thinly (e.g. goldleaf) |
| 折りたたみ印刷物;おりたたみ印刷物;折り畳み印刷物;折畳印刷物 | [おりたたみいんさつぶつ, oritatamiinsatsubutsu] (n) leaflet; folded printed matter |
| 改過自新 | [かいかじしん, kaikajishin] (n) changing one's attitude or conduct and making a new start; turning over a new leaf |
| 散らし | [ちらし(P);チラシ(P), chirashi (P); chirashi (P)] (n) (1) scattering; (2) (uk) (esp. チラシ) leaflets; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ルーズリーフ式のノート | [ルーズリーフしきのノート, ru-zuri-fu shikino no-to] looseleaf notebook |
| 葉 | [は, ha] leaf |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบ | [n.] (bai) EN: leaf ; foliage FR: feuille [f] ; feuillage [m] |
| ใบ | [n.] (bai) EN: [classif.: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classif. : feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)] |
| ใบบุญ | [n.] (baibun) EN: protection ; merit; merit as a protecting leaf ; condition of peacefulness and joy under the power of merit FR: protection [f] |
| ใบชา | [n. exp.] (bai chā) EN: tea leaf ; tea FR: feuille de thé [f] ; thé [m] |
| ใบเดี่ยว | [n. exp.] (bai dīo) EN: simple leaf FR: feuille simple [f] |
| ใบกล้วย | [n. exp.] (bai klūay) EN: banana leaf FR: |
| ใบกระท่อม | [n. exp.] (bai krathǿm) EN: krathom leaves ; mitragyna speciosa leaf FR: |
| ใบกระวาน | [n. exp.] (bai krawān) EN: bay leaf FR: |
| ใบลาน | [n. exp.] (bai lān) EN: ancient palm leaf manuscripts carrying Buddhist scriptures FR: |
| ใบเลี้ยง | [n.] (bailīeng) EN: cotyledon ; seed leaf FR: cotylédon [m] |
| ใบไม้ | [n.] (baimāi) EN: leaf FR: feuille [f] ; feuille d'arbre [f] |
| ใบมะกรูด | [n. exp.] (bai makrūt) EN: kaffir lime leaves ; lime leaf FR: |
| ใบเมเปิล | [n. exp.] (bai mēpoēn) EN: maple leaf FR: |
| ใบอ่อน | [n. exp.] (bai øn) EN: young leaf FR: |
| ใบพลู | [n. exp.] (bai phlū) EN: betel leaf FR: feuille de bétel [f] |
| ใบโพ | [n. exp.] (bai phō) EN: pipal leaf ; bo leaf FR: |
| ใบปลิว | [n.] (baipliū = b) EN: leaflet ; handbill ; handout FR: imprimé [m] ; prospectus [m] |
| ใบประกอบ | [n. exp.] (bai prakøp) EN: compound leaf ; compound leaves [pl] FR: feuille composée [f] |
| ใบประกอบแบบขนนกชั้นเดียว | [n. exp.] (bai prakøp ) EN: unipinnate compound leaf FR: |
| ใบประกอบแบบขนนกสามชั้น | [n. exp.] (bai prakøp ) EN: tripinnately compound leaf FR: |
| ใบประกอบแบบขนนกสองชั้น | [n. exp.] (bai prakøp ) EN: bipinnately compound leaf FR: |
| ใบเริ่มเกิด | [n. exp.] (bai roēm ko) EN: leaf primordium FR: |
| ใบตาล | [n. exp.] (bai tān) EN: sugar palm leaf FR: |
| ใบแท้ | [n. exp.] (bai thaē) EN: foliage leaf FR: |
| ใบเตย | [n. exp.] (bai toēi) EN: pandanus leaf FR: feuille de pandanus [f] |
| ใบเตยหอม | [n. exp.] (bai toēi hø) EN: pandanus leaf FR: |
| ใบตอง | [n. exp.] (baitøng) EN: banana leaf FR: feuille de bananier [f] |
| ใบยา | [n. exp.] (bai yā) EN: tobacco leaf FR: feuille de tabac [f] |
| ใบยาสูบ | [n. exp.] (bai yāsūp) EN: tobacco leaf FR: feuille de tabac [f] |
| ใบย่อย | [n. exp.] (bai yǿi) EN: leaflet ; pina FR: |
| บรรณ | [n.] (ban) EN: leaf FR: feuille [f] |
| บานชื่นหนู | [n. exp.] (bāncheūn nū) EN: Narrowleaf Zinnia ; Classic Zinnia FR: |
| บานหน้าต่าง | [n. exp.] (bānnātāng) EN: window panel ; window leaf FR: châssis vitré [m] |
| บานประตู | [n.] (bānpratū) EN: door panel ; door leaf FR: panneau de porte [m] ; battant [m] ; vantail [m] ; vantaux [mpl] |
| บัพใบ | [n. exp.] (bap bai) EN: leaf node FR: |
| บัตร | [n.] (bat) EN: card ; ticket ; coupon ; leaf ; pass FR: carte [f] ; ticket [m] ; billet [m] ; bon [m] ; coupon [m] ; bulletin [m] |
| เฉาก๊วย | [n.] (chaokūay) EN: grass jelly ; leaf jelly FR: |
| ฝอยทอง | [n.] (føithøng) EN: leafless plant FR: |
| ห่อหมก | [n.] (hømok) EN: steamed curry ; steamed fish curry in banana leaves ; steamed fish in banana leaf ; seafood steamed in banana leaves ; spicy steamed fish with coconut FR: |
| หูปลาช่อน | [n.] (hūplāchøn) EN: copper beef-steak ; copper leaf ; painted copperleaf ; Jacob's coat FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Celebeslaubsänger | {m} [ornith.]Sulawesi Leaf Warbler |
| Laubbaum | {m} [bot.]deciduous tree; broad-leaved tree; broad-leafed tree |
| Türblatt | {n}door leaf; door panel |
| Duboislaubsänger | {m} [ornith.]Dubois' Leaf Warbler |
| Kronenlaubsänger | {m} [ornith.]Eastern Crowned Leaf-Warbler (Phylloscopus coronatus); Temminck's Crowned Willow Warbler |
| Feigenblatt | {n}fig leaf |
| Beipackzettel | {m}instruction leaflet |
| Papualaubsänger | {m} [ornith.]Island Leaf Warbler |
| Blattform | {f} [bot.]leaf shape |
| belaubt | {adj} | belaubter | am belaubtestenleafy | leafier | leafiest |
| Loseblattwerk | {n}loose-leaf notebook; loose-leaf-binder |
| Jalousieklappe | {f}multi-leaf damper; louver damper |
| Blattfeder | {f}leaf spring; laminated spring |
| Blattspitze | {f}leaf point |
| Ringbuch | {n}loose-leaf |
| Teeblatt | {n}tealeaf |