| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| baccalaureate | (n.) ผู้สำเร็จปริญญาตรี (คำทางการ) See also: บัณฑิต Syn. bachelor, graduate |
| laureate | (n.) ผู้สมควรได้รับเกียรติยศ |
| poet laureate | (n.) นักกวีราชสำนัก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| baccalaureate | (แบคคะลอ'รีเอท) n. บัณฑิตปริญญาตรี,พิธีศาสนาสำหรับบัณฑิตจบใหม่,คำสวดมนต์ในพิธีดังกล่าว |
| laureate | (ลอ'รีอิท) n.,adj. (ซึ่งเป็นผู้) ผู้ได้รับเกียรติยศ,ผู้ได้รับรางวัลเป็นเกียรติยศ, See also: laureateship n. ดูlaureate laureation n. ดูlaureate, Syn. eminent |
| poet laureate | (-ลอ'รีเอท) n. นักกวีราชสำนัก,นักกวีที่มีชื่อเสียงที่สุด pl. poets laureate |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| laureate | (adj) มีเกียรติ,มีชื่อเสียง,เป็นเกียรติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| poet laureate | รัตนกวี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Baccalaureate address | สุนทรพจน์ในวันรับปริญญา [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Like for the baccalaureate, you won't have a second more. | ดั่งผู้มีการศึกษา เธอจะไม่ได้รับโอกาสครั้งที่สอง |
| I have to go. I hope you'll pass your baccalaureate this time. | "แม่ต้องไปแล้ว หวังว่าลูกจะสอบผ่าน สำเร็จการศึกษาในครั้งนี้ |
| The baccalaureate. Aren't you nervous? | เรื่องสำเร็จการศึกษา ไม่ห่วงเหรอ? |
| It's the baccalaureate. You don't care about it? | เรื่องจบการศึกษาไง นายไม่สนเหรอ? |
| Former winners include Nobel laureates, Field's medal winners... renowned astrophysicists and lowly M.I.T. professors. | คนก่อนที่ทำได้ ยังได้รางวัลโนเบิล แชมป์คณิตศาสตร์โลก กลายเป็นนักดาราศาสตร์ชื่อดัง เป็นศาสตราจารย์กระจอกที่ M.I.T. |
| Was he a Nobel laureate perchance?" | ไม่ใช่ เขาอยากจะมีไส้กรอกใหญ่ |
| I just got a call from a Nobel Laureate who claims you dragged him out of bed to ask if he's missing a mummy. | ผมเพิ่งได้รับโทรศัพท์จาก ผู้ได้รับเกียรติเสนอชื่อ ให้รับรางวัลโนเบล คนที่อ้างว่าเขาโดนปลุกให้ตื่น เพื่อสอบถามว่าเขาำทำร่างมัมมี่ หายไปหรือเปล่า |
| And Mark was the biggest thing on a campus that included 19 Nobel laureates, 15 Pulitzer Prize winners, two future Olympians, and a movie star. | มาร์คกลายเป็นบุคคลสำคัญของมหาลัย ไม่แพ้เจ้าของรางวัลโนเบล19คน เจ้าของรางวัลพูลิทเซอร์15คน นักกีฬาโอลิมปิกอีกสองคนแล้วก็ดาราด้วย |
| Less than 24 hours after the failed assassination attempt on the Saudi prince Nobel laureate Professor Leo Bressler announced the development of a new strain of corn fast-growing, self-propagating, drought-tolerant, and pest-resistant to be made available | เป็นเวลา 24 ชม.หลังจากที่ความพยามลอบสังหารเจ้าชายซาอุดิอารเบียล้มเหลว เบรสต์เลอประกาศพัฒนาข้าวโพดใหม่ เติบโตอย่างรวดเร็ว |
| A nobel prize laureate. | ผู้สมควรได้รับรางวัลโนเบล |
| I think he is just a poet laureate. | ข้าคิดว่าเขาเป็นเพียงแค่กวีคนหนึ่ง |
| All right, then. I'll let you get back to pissing off Nobel Laureates. | เอาล่ะ ถ้างั้นผมจะบอกคุณ ให้หลีกห่างจากคนที่ถูก เสนอชื่อโนเบลนั่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿普尔顿 | [Ā pǔ ěr dùn, ㄚ ㄆㄨˇ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ, 阿普尔顿 / 阿普爾頓] Appleton (name); Sir Edward Appleton (1892-1965), British physicist, Nobel laureate who discovered the ionosphere |
| 戈尔 | [Gē ěr, ㄍㄜ ㄦˇ, 戈尔 / 戈爾] Gore (name); Al Gore (1948-), US vice-president 1993-2001 under Bill Clinton, subsequently environmental campaigner and Nobel Peace laureate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ノーベル賞受賞者 | [ノーベルしょうじゅしょうしゃ, no-beru shoujushousha] (n) Nobel laureate; Nobel-Prize winner |
| 学士号 | [がくしごう, gakushigou] (n) baccalaureate; bachelor's degree |
| 桂冠詩人 | [けいかんしじん, keikanshijin] (n) poet laureate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัณฑิตศึกษา | [n.] (banditseuks) EN: post-baccalaureate study FR: maîtrise [f] |
| เจ้าของ | [n.] (jaokhøng) EN: author ; laureate FR: lauréat [m] |
| เจ้าของรางวัลโนเบล | [n. exp.] (jaokhøng rā) EN: Nobel laureate FR: lauréat du prix Nobel [m] |
| ผู้ชนะ | [n.] (phūchana) EN: winner ; victor FR: vainqueur [f] ; gagnant [m] ; gagnante [f] ; lauréat [m] ; lauréate [f] |
| ผู้ได้รับเกียรติ | [n. exp.] (phū dāirap ) EN: laureate FR: |
| ผู้ได้รับรางวัลโนเบล | [n. exp.] (phū dāirap ) EN: Nobel laureate FR: lauréat du prix Nobel [m] |
| รัตนกวี | [n. exp.] (rattanakawi) EN: poet laureate FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Preisträger | {m}prize winner; laureate |
| Bakkalaureat | {n}baccalaureate |