| As for your blood panel, they found a laudanum compound. | ส่วนในเลือเราตรวจพบสารประกอบ laudanum |
| And some laudanum for that cough of yours. | และทิงเจอร์ฝิ่นเพื่อรักษาอาการไอของคุณ |
| Although he did partake in laudanum tincture from time to time... | แต่ดื่มทิงเจอร์ฝิ่นบ้าง เป็นครั้งคราว |
| I think that you haven't taken anything for that cough because you neglected to lock the medical cabinet and the opium addicts got into the laudanum. | นายไม่ได้กินยาแก้อาการไอ เพราะนายละเลยไม่ล็อคตู้ยา พวกติดฝิ่นจึงหยิบทิงเจอร์ฝิ่นไป |
| I'm afraid that's the last of the laudanum. | เกรงว่านี่จะเป็นทิงเจอร์ฝิ่นช้อนสุดท้ายแล้ว |