| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blather | (vi.) พูดโง่ๆ หรือเรื่อยเจื้อย |
| blather | (n.) การพูดที่วกวน See also: การพูดที่เหลวไหลไร้สาระ Syn. drivel |
| in a lather | (idm.) เอะอะ (คำไม่เป็นทางการ) See also: โวยวาย |
| lather | (n.) ฟองสบู่ See also: ฟอง Syn. bubbles, foam, suds |
| lather | (n.) ภาวะตื่นเต้น (คำสแลง) |
| lather up | (phrv.) ทำให้เกิดฟอง (สบู่) |
| lathery | (adj.) ซึ่งเป็นฟอง See also: ซึ่งเต็มไปด้วยฟอง Syn. bubbly, foamy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lather | (แลธ'เธอะ,ลา'เธอะ) n. ฟองสบู่,ฟอง,ภาวะที่ตื่นเต้น,ภาวะที่เร่าร้อน,ช่างกลึง vi. กลายเป็นฟอง,เป็นฟอง vt. ใส่ฟอง,ปกคลุมไปด้วยฟอง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lather | (n) ฟอง,ฟองสบู่ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lather | ขนาดของฟอง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฟองฟอด | (n.) foam; froth; lather; spume; suds See also: bubbles |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Work uр a lather Аnd when you got enough | ทำงานได้ฟองและเมื่อคุณมีมาก พอ |
| I'm starving as it is, so I'd love to slit your stomach and slather some sauce on it with the meat from your thighs and gobble it up with some fried eggs and ketchup... | ฉันหิวจะตายอยู่แล้ว จนอยากแหวะท้องคุณ แล้วเอาซ๊อสทา พร้อมเนื้อตรงท้อนขาเธอ |
| I mean, he is really greasing her and working up this lather, it's just.... | แบบว่าลูบไล้นัวเนียคลึงไคล้ทั่วตัว... |
| Great. He's going to lather, rinse and repeat. | เยี่ยมเลย พ่อจะตีให้เป็นฟอง ล้าง และเอาอีก |
| Go blather to someone else about the joys of becoming a newborn. | เป็นสัญญาณอันตราย ชั้นไม่ระรื่น\เรื่องที่เธอจะเกิดใหม่หรอกนะ |
| You told me of your problems and I've blathered on. | ข้ากรีดเสียงใส่หน้าเขา |
| Secondly, every time it's like they got to slather an entire j- -bastard's just screwing with us now. | ประการที่สอง ทุกครั้งมันดูเหมือนพวกเขา ทำให้ปรี๊ดแตก... ไอ้สารเลวมันเพิ่งเล่นลูกไม้ติกตุก กับเราตอนนี้ |
| You can't just pin me down and slather peanut butter all over my private self. | คุณมาขึงผม และละเลงเนยถั่ว ไปทั่วเนื้อตัวผมไม่ได้ |
| I already slathered him with peanut butter, plied him with pharmaceuticals, now I got to give him a sponge bath? | ผมทาตัวเขาด้วยเนยถั่ว มอมยา ตอนนี้ต้องอาบน้ำให้อีก |
| Yeah, nothing a bit slather of Polysporin won't fix. | ดูแล้ว ใส่ยานิดหน่อยก็หาย |
| They had to slather me in blood sauce and drape me like the bride of Frankenstein. | และแต่งตัวให้ฉัน ยังกับเจ้าสาวของแฟรงเกนสไตน์ |
| But lather death, perhaps of age. | แต่การตายของฟองอาจจะอายุ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 肥皂沫 | [féi zào mò, ㄈㄟˊ ㄗㄠˋ ㄇㄛˋ, 肥皂沫] soapy lather; foam |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 泡立てる | [あわだてる, awadateru] (v1,vt) to beat; to whip; to whisk; to lather |
| 石鹸の泡 | [せっけんのあわ, sekkennoawa] (n) soapsuds; lather |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟอกสบู่ | [v.] (føk sabū) EN: soap ; lather with soap ; wash with soap FR: savonner ; laver au savon |
| ฟองฟอด | [n.] (føngføt) EN: foam ; froth ; lather ; spume ; suds ; bubbles FR: mousse [f] ; écume [f] |
| ฟองสบู่ | [n. exp.] (føng sabū) EN: soap bubble ; suds ; soapsuds ; lather FR: bulle de savon [f] ; mousse [f] |
| คนพูดมาก | [n. exp.] (khon phūt m) EN: big mouth ; blatherer ; garrulous person FR: jaseur [m] ; jaseuse [f] ; grande gueule [f] |
| เพ้อเจ้อ | [v.] (phoējoē) EN: drivel ; blather ; babble ; prate FR: délirer ; divaguer |
| พูดพร่ำ | [v. exp.] (phūt phram) EN: chatter ; prattle ; blather ; babble ; natter ; rabbit on ; schmooze FR: parler interminablement |