| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Lao | (n.) คนลาว |
| Lao | (n.) ภาษาลาว |
| Laos | (n.) ชนชาติลาว |
| Laos | (n.) ประเทศลาว |
| Laos | (n.) ลาว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lao | (ลาว) n. ภาษาลาว,ภาษาภาคเหนือของไทย |
| laos | (ลาว) n. ประเทศลาว,เมืองหลวงชื่อเวียงจันทน์ (Cap: Vientiane), See also: Laotian n.,adj. |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Pap test; Pap; test, Papanicolaou; test, smear | การทดสอบแพป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lao language | ภาษาลาว [TU Subject Heading] |
| Laos | ลาว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คุ้ม | (n.) residence of a Lao prince in the north of Thailand |
| กีบ | (clas.) Laotian currency See also: Laos currency |
| จอมเกล้า | (n.) Chom Klao |
| ประเทศลาว | (n.) People´s Democratic Republic of Laos See also: Laos Syn. ลาว |
| ลาว | (n.) Laos |
| สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว | (n.) People´s Democratic Republic of Laos See also: Laos Syn. ประเทศลาว, ลาว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But after 40 days without a fish the boy's parents told him... ... that the old man was now definitely and finally salao which is the worst form of unlucky... ... and the boy had gone at their orders in another boat... ... which caught three good fish the | แต่หลังจาก 40 วันโดยไม่ต้อง ปลา พ่อแม่ของเด็กได้บอกเขา ว่าคนเก่าตอนนี้ |
| *Ke laolam chasedo * told thejews they could come to Krakow. | คาซิเมียร์ชมหาราช... เขาเรียกงั้น |
| Lisa Tabak just hopped a flight to Laos, didn't she? | ลิซ่า ทาบาก เพิ่งขึ้นเครื่องไปลาวใช่มั๊ย? |
| It actually has huge holdings in Laos, which, given the current inflation, means that they are making money hand over fist. | ครอบครองหุ้นจำนวนมหาศาลในลาว ที่ทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อขึ้น หมายความว่าพวกมันกำลังสูบเลือดจากที่นี่อยู่ |
| There will be questions, media coverage and surveillance, and whatever you and the Company are trying to do next with your little Laos game, or whatever else you have planned, it'll be next to impossible with thousands of eyes on you. | พวกเขาจะตั้งคำถาม, รายงานข่าว, และตรวจสอบ, ทุกอย่างที่คุณและคอมพานีจะทำต่อไป เช่นที่ลาว |
| Flooding the laotian market with counterfeit kip | ปล่อยเงินกีบปลอมในตลาดลาว |
| Mr. Kanin, Ken Dellao, CNB. | คุณคานิน, ผมเคน เดลโล สำนักข่าว CNB |
| Ken Dellao, CNB. | เคน เดลลาโอ จาก ซีเอ็นบี |
| Uh, "Laos," sir? | เอ่อ ลาวหรือครับท่าน |
| So we wanted to do it before that, before he leaves to Laos. Laos? Like Los Angeles? | ครั้งแรกใน Family ที่มือและเท้าขดเข้าหากันเช่นนี้ |
| Just Laos. Daddy, it's near Thailand. | ฉันเริ่มชื่นชม rapper ตั้งแต่วันนี้ |
| Hey, man, have a great time in Laos. Thanks. Yeah. | [การแร็ปของจองกุก เปิดตาของเขาสู่โลกกว้าง] |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 年老 | [nián lǎo, ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ, 年老] aged |
| 大佬 | [dà lǎo, ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ, 大佬] big shot (leading some field or group); godfather |
| 龙头老大 | [lóng tóu lǎo dà, ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ, 龙头老大 / 龍頭老大] big boss; leader of a group; dominant (position) |
| 百老汇 | [Bǎi lǎo huì, ㄅㄞˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄟˋ, 百老汇 / 百老匯] Broadway (New York City) |
| 布劳恩 | [Bù láo ēn, ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄣ, 布劳恩 / 布勞恩] Browne (person name) |
| 卡门柏乳酪 | [Kǎ mén bó rǔ lào, ㄎㄚˇ ㄇㄣˊ ㄅㄛˊ ㄖㄨˇ ㄌㄠˋ, 卡门柏乳酪 / 卡門柏乳酪] Camembert (soft, creamy French cheese) |
| 骆驼祥子 | [Luò tuo Xiáng zi, ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄛ˙ ㄒㄧㄤˊ ㄗ˙, 骆驼祥子 / 駱駝祥子] Camel Xiangzi, novel by Lao She 老舍 |
| 捕捞 | [bǔ lāo, ㄅㄨˇ ㄌㄠ, 捕捞 / 捕撈] fish for (aquatic animals and plants); catch |
| 乳酪 | [rǔ lào, ㄖㄨˇ ㄌㄠˋ, 乳酪] cheese |
| 干酪 | [gān lào, ㄍㄢ ㄌㄠˋ, 干酪 / 乾酪] cheese |
| 奶酪 | [nǎi lào, ㄋㄞˇ ㄌㄠˋ, 奶酪] cheese |
| 小老婆 | [xiǎo lǎo pó, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ, 小老婆] concubine; junior wife; mistress |
| 囒哰 | [lán láo, ㄌㄢˊ ㄌㄠˊ, 囒哰] confused talk |
| 功劳 | [gōng láo, ㄍㄨㄥ ㄌㄠˊ, 功劳 / 功勞] contribution; meritorious; credit |
| 船老大 | [chuán lǎo dà, ㄔㄨㄢˊ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ, 船老大] coxswain; steersman; boatswain (bo'sun) |
| 克劳福德 | [Kè láo fú dé, ㄎㄜˋ ㄌㄠˊ ㄈㄨˊ ㄉㄜˊ, 克劳福德 / 克勞福德] Crawford (town in Texas) |
| 抗涝 | [kàng lào, ㄎㄤˋ ㄌㄠˋ, 抗涝 / 抗澇] defenses against floods |
| 贤劳 | [xián láo, ㄒㄧㄢˊ ㄌㄠˊ, 贤劳 / 賢勞] diligent |
| 按劳分配 | [àn láo fēn pèi, ㄢˋ ㄌㄠˊ ㄈㄣ ㄆㄟˋ, 按劳分配 / 按勞分配] distribution according to work |
| 唐老鸭 | [Táng lǎo yā, ㄊㄤˊ ㄌㄠˇ ㄧㄚ, 唐老鸭 / 唐老鴨] Donald Duck |
| 亡羊补牢 | [wáng yáng bǔ láo, ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ, 亡羊补牢 / 亡羊補牢] lit. to mend the pen after the sheep are lost (成语 saw); fig. to take action too late; to lock the stable door after the horse has bolted |
| 父老 | [fù lǎo, ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ, 父老] elders |
| 疲劳 | [pí láo, ㄆㄧˊ ㄌㄠˊ, 疲劳 / 疲勞] fatigue; wearily; weariness; weary |
| 疲劳症 | [pí láo zhèng, ㄆㄧˊ ㄌㄠˊ ㄓㄥˋ, 疲劳症 / 疲勞症] fatigue |
| 牢牢 | [láo láo, ㄌㄠˊ ㄌㄠˊ, 牢牢] firmly |
| 渔捞 | [yú lāo, ㄩˊ ㄌㄠ, 渔捞 / 漁撈] fishing (as a commercial activity) |
| 洪涝 | [hóng lào, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄠˋ, 洪涝 / 洪澇] flood; inundation; flooding |
| 徒劳 | [tú láo, ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ, 徒劳 / 徒勞] futile |
| 木讷老人 | [mù nè lǎo rén, ㄇㄨˋ ㄋㄜˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ, 木讷老人 / 木訥老人] ungraduated ruler; straight edge |
| 元老 | [yuán lǎo, ㄩㄢˊ ㄌㄠˇ, 元老] grandee; old leadership; chief figure (in a gerontocracy) |
| 刘姥姥进大观园 | [Liú lǎo lao jìn Dà guān yuán, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄠˇ ㄌㄠ˙ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, 刘姥姥进大观园 / 劉姥姥進大觀園] Granny Liu visits the Grand View gardens; (of a simple person) to be overwhelmed by new experiences and luxurious surroundings |
| 勤劳 | [qín láo, ㄑㄧㄣˊ ㄌㄠˊ, 勤劳 / 勤勞] hardworking; industrious; diligent |
| 耐劳 | [nài láo, ㄋㄞˋ ㄌㄠˊ, 耐劳 / 耐勞] hardy; able to resist hardship |
| 七老八十 | [qī lǎo bā shí, ㄑㄧ ㄌㄠˇ ㄅㄚ ㄕˊ, 七老八十] in one's seventies (age); very old (of people) |
| 长生不老 | [cháng shēng bù lǎo, ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ, 长生不老 / 長生不老] immortality |
| 坐牢 | [zuò láo, ㄗㄨㄛˋ ㄌㄠˊ, 坐牢] imprisonment; imprisoned |
| 国际劳工组织 | [Guó jì Láo gōng Zǔ zhī, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨˇ ㄓ, 国际劳工组织 / 國際勞工組織] International Labor Organization |
| 辛劳 | [xīn láo, ㄒㄧㄣ ㄌㄠˊ, 辛劳 / 辛勞] laborious |
| 语文老师 | [yǔ wén lǎo shī, ㄩˇ ㄨㄣˊ ㄌㄠˇ ㄕ, 语文老师 / 語文老師] language and literature teacher |
| 寮 | [liáo, ㄌㄧㄠˊ, 寮] Laos; fellow-official; hut |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゴールデントライアングル | [, go-rudentoraianguru] (n) Golden Triangle (area near the borders of Burma, Thailand and Laos) |
| ラオコオン | [, raokoon] (n) Laocoon (figure from Greek mythology) |
| ラオス | [, raosu] (n) Laos; (P) |
| 哥老会 | [かろうかい, karoukai] (n) (See 会党) Gelaohui (secret Chinese society of the late Xing dynasty) |
| 小国寡民 | [しょうこくかみん, shoukokukamin] (n) small country with a small population (The Chinese philosopher Lao-tze's ideal of a state) |
| 羅宇 | [らう;らお, rau ; rao] (n) (1) Laos; (2) bamboo pipestem |
| 老子 | [ろうし, roushi] (n) Lao-tse; Lao-tzu; (P) |
| 老荘 | [ろうそう, rousou] (n) Laozi and Zhuangzi |
| 老荘思想 | [ろうそうしそう, rousoushisou] (n) philosophy of Lao-tse and Chuang-tse; Taoism |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารลาว | [n. exp.] (āhān Lāo) EN: Lao cuisine FR: cuisine laotienne [f] |
| อโกลนีมา | [n. exp.] (aklōmīnā) EN: aglaonema ; Chinese evergreen FR: |
| บัลลูนฟลาวเวอร์ | [n. exp.] (banlūn flāo) EN: Balloon flower ; Chinese bellflower FR: |
| เบียร์ลาว | [TM] (Bīa Lāo) EN: Beerlao FR: |
| เบียร์ลาวดำ | [TM] (Bīa Lāo Dam) EN: Beerlao Dark FR: |
| บอกกล่าว | [v.] (bøkklāo) EN: let on ; give notice ; tell ; notify ; apprise ; inform ; announce to FR: informer ; aviser |
| บอกเล่า | [n.] (bøklāo) EN: hearsay ; word of mouth FR: ouï-dire [m] ; rumeur [f] ; on-dit [m] |
| บอกเล่า | [v.] (bøklāo) EN: tell FR: dire |
| บทกล่าวนำ | [n. exp.] (bot klāo na) EN: introduction FR: |
| เฉลา | [adj.] (chalao) EN: handsome ; beautiful ; fine FR: |
| ชาวลาว | [n. prop.] (chāo Lāo) EN: Lao ; Laotian FR: Laotien [m] |
| ชาติลาว | [n. exp.] (chāt Lāo) EN: the Laotian nation ; the Laotian people FR: |
| เชื้อชาติลาว | [n. exp.] (cheūachāt L) EN: FR: Laotiens [mpl] |
| โฉมเฉลา | [n.] (chōmchalao) EN: beautiful girl ; good-looking girl ; pretty girl FR: |
| โฉดเขลา | [v.] (chōtkhlāo) EN: be foolish ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be silly ; be idiotic ; be dull ; be unwise ; be imprudent FR: |
| โฉดเขลา | [adj.] (chōtkhlāo) EN: foolish ; stupid ; uneducated ; ignorant ; silly ; idiotic ; dull ; unwise ; imprudent FR: |
| ชุดนักเรียนลาว | [n. exp.] (chut nakrīe) EN: Laos school uniform ; Lao student uniform FR: uniforme d'écolier laotien [m] |
| ดังกล่าว | [X] (dangklāo) EN: aforementioned ; as above ; as stated ; as mentioned above ; aforesaid FR: comme mentionné ci-dessus ; susvisé ; susmentionné ; susdit ; supra |
| ดังกล่าวข้างต้น | [X] (dangklāo kh) EN: as mentioned before FR: |
| ดาบลาว | [n.] (dāplāo) EN: Chirocentrus FR: Chirocentrus |
| ดื่มเหล้า | [v. exp.] (deūm lao) EN: drink alcohol ; drink FR: consommer de l'alcool ; boire de l'alcool ; boire |
| โดยเปล่าประโยชน์ | [adv.] (dōi plao pr) EN: FR: en vain |
| ดอกเลา | [adj.] (døk lao) EN: grayish ; greyish ; silvery FR: |
| ดอกไม้ประจำชาติลาว | [n. exp.] (døkmāi praj) EN: national flower of Laos FR: |
| ดองเหล้า | [v. exp.] (døng lao) EN: soak in the liquor ; preserve dried ingredients in liquor FR: macérer dans de l'alcool |
| ดวดเหล้า | [v. exp.] (dūat lao) EN: swill liquor ; drink FR: picoler (fam.) ; pinter (pop.) |
| ดูลาดเลา | [v. exp.] (dū lātlao) EN: size up the situation FR: |
| เอื้องสายน้ำผึ้งลาว | [n. exp.] (eūang sāinā) EN: Dendrobium primulinum Laos FR: |
| ให้เปล่า | [v. exp.] (hai plāo) EN: be free-of-charge ; be free ; give free ; give free of charge FR: être gratuit ; offrir gratuitement |
| ให้เปล่า | [adj.] (hai plāo) EN: free-of-charge ; free ; gratis ; complimentary FR: gratuit |
| ให้เปล่า ๆ | [v. exp.] (hai plāo-pl) EN: FR: donner gratuitement |
| ฮิโนกิลาว | [n. exp.] (hinoki Lāo) EN: Fukken Hiba ; Fujian Cypress ; Laos Hinoki ; Fokienia hodginsii FR: |
| หอวัฒนธรรมแห่งชาติลาว | [n. prop.] (Hø Watthana) EN: Lao National Culture Hall FR: |
| หัวเหล้า | [n.] (hūalao) EN: proof spirit FR: |
| จำปาลาว | [n.] (jampālāo) EN: Plumeria FR: |
| จันเลา | [n.] (janlao) EN: creek FR: |
| จิบเหล้า | [v. exp.] (jip lao) EN: take a sip of wine FR: |
| จนด้วยเกล้า | [X] (jondūayklāo) EN: be baffled FR: |
| แก้วกาญจนา | [n. exp.] (kaēo kānjan) EN: aglaonema ; Chinese evergreen FR: |
| ไกเซอร์สเลาเทิร์น | [n. prop.] (Kaisoēslaot) EN: Kaiserslautern FR: Kaiserslauten [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Laote | {m}; Laotin |
| laotisch | {adj}Laotian |