| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| laden | (adj.) มีภาระหนัก Syn. burdened, afflicted |
| overladen | (adj.) ซึ่งแบกภาระหนักเกินไป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| heavy-laden | (เฮฟ'วีเลเดิน) adj. บรรทุกหนัก,เพียบ,เหนื่อยมาก,มีภาระมาก,ทุกข์มาก |
| laden | (เลด'เดิน) adj. มีภาระหนัก,บรรจุของไว้มาก vt. บรรทุก,แบกภาระ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| laden | (vt) pp ของ lade |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You start pushing this thing... they're gonna scream national security... at the top of their lungs... and you and I are gonna be called bin Laden lovers. | คุณหาเรื่องใส่ตัวต่อไป แล้วพวกเขาก็จะเล่นไม้นี้_BAR_ อ้างเรื่องก่อการร้าย |
| I never knew my dad. He died in Iraq when we were fighting Osama bin Laden the first time. | ผมไม่เคยรู้จักพ่อ ท่านตายในอิรัก ตอนมีสงครามครั้งแรกกับ บินลาเด็น |
| Bin Laden in Prada? | บิน ลาเดน ในชุดปราด้า? |
| Following that logic, Osama bin Laden is human therefore all humans need to be wiped out of existence. | พูดกันตามเหตุผล โอซามะ บินลาเดน เป็นมนุษย์ เพราะฉะนั้น มนุษย์ทุกคนจำเป็นต้อง ถูกกำจัดไปซะ |
| Since we caught Bin Laden, you can stroll on the plane anytime you want. | พวกเธอจะเดินเล่นบนเครื่องบินยังไงก็ได้ |
| Bin Laden's dead... and America thinks, or wants to think, that this war is drawing to an end. | บิน ลาดินก็ได้ถูกสังหารไปแล้ว และชาวอเมริกันก็คิด หรือ ต้องการที่จะคิดว่า สงครามการก่อการร้ายได้สิ้นสุดลงแล้ว |
| Osama bin Laden came from a loving home. Means zero. | บินลาเดนก็มาจากครอบครัวอบอุ่นสินะ เป็นไปไม่ได้หรอก |
| The unmoving line between them is a campus-wide, fleece-laden strip of pillow-to-pillow combat. | แนวรบที่ไม่เคลื่อนไหวของพวกเขา ซึ่งทอดยาวข้ามเขตวิทยาลัย เป็นการต่อสู้แบบหมอนกับหมอน |
| In two weeks time a ship will dock here, its hold laden with fighting men captured by the Romans. | ในเวลาสองสัปดาห์ที่ผ่านมา เรือจะเทียบท่าที่นี่ ภาระไว้กับคนต่อสู้ จับโดยชาวโรมัน |
| Whacking Bin Laden wasn't this complicated. | ตามล่าตัวบินลาดิน ไม่เห็นมันจะซับซ้อนแบบนี้เลย |
| And it was Bill Walden who laid the groundwork for the operations that took out Osama Bin Laden and Abu Nazir. | และคือ บิล วาลเดน ผู้ชื่ง ปูพื้นการทำงานใต้ดิน ไปสู่การปฎิบัติการ ซึ่งทำให้ได้ตัว โอซามา บิล ลาเดน |
| Bin Laden, Gaddafi, The Mandarin | จะเป็นบินลาเดน กั๊ฟดาฟี่ หรือแมนดาริน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 忧伤 | [yōu shāng, ㄧㄡ ㄕㄤ, 忧伤 / 憂傷] distressed; sorrowing; sad; worried; grieved; laden with grief |
| 蕤 | [ruí, ㄖㄨㄟˊ, 蕤] fringe; overladen with flowers |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エージェントオレンジ | [, e-jientoorenji] (n) (See 枯葉剤) Agent Orange (dioxin-laden defoliant used during the Vietnam War) |
| ベンジルアデニン | [, benjiruadenin] (n) benzyladenine |
| 債務国 | [さいむこく, saimukoku] (n) debtor nation; debt-laden country; debtor country |
| 撓わ;撓 | [たわわ, tawawa] (adj-na) (of a branch heavily laden with fruit, etc.) drooping; bending |
| 春秋の筆法 | [しゅんじゅうのひっぽう, shunjuunohippou] (n) critical argument laden with value judgment, where an indirect cause, often trivial, is made to appear as leading to the effect |
| 雨台風 | [あめたいふう, ametaifuu] (n) (See 風台風) rain-laden typhoon (with relatively weak wind) |
| 雪空 | [ゆきぞら, yukizora] (n) snow-laden sky |
| 雪雲 | [ゆきぐも, yukigumo] (n) snow-laden clouds |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อมรเบิกฟ้า | [n. exp.] (amøn boēk f) EN: Rose dipladenia FR: |
| บรรทุก | [v.] (banthuk) EN: transport ; carry ; load ; be loaded ; be laden FR: charger ; transporter ; mettre sur |
| อุซามะห์ บิน ลาดิน | [n. prop.] (Usāma Bin L) EN: Osama Bin Laden FR: |
| แยกศาลาแดง | [n. exp.] (yaēk Sālā D) EN: Sala Daeng Intersection ; Saladeng Intersection FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Andenkenladen | {m}; Souvenirladen |
| Ballade | {f} | Balladen |
| Balladendichtung | {f} | Balladendichtungen |
| Frisörladen | {n}; Friseurladen |
| Schokoriegel | {m}; Schokoladenriegel |
| Detailgeschäft | {n}; Ladengeschäft |
| Discountgeschäft | {n}; Discountladen |
| schwerbeladen | {adj}heavily laden |
| Leergewicht | {n}kerb weight; tare weight; unladen weight |
| Laden | {n}; Herunterladen |
| Laden | {n} | Laden |
| Ladendieb | {m} | Ladendiebe |
| Ladenschild | {n} | Ladenschilder |
| Rollladen | {m}; Rolladen |
| Geschäft | {n}; Laden |
| Reihe | {f} Geschäfte; Reihe Lädenshopping parade |
| Fensterladen | {m} | Fensterläden |
| Kasse | {f}; Ladenkasse |
| Gesamtgewicht | {n} | zulässiges Gesamtgewicht (eines Fahrzeuges)total weight; laden weight | gross train weight; gross vehicle weight (GVW); permissible total weight |