| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| galactose | (n.) น้ำตาลกาแล็กโตส See also: น้ำตาลที่ละลายในน้ำได้ |
| lactose | (n.) น้ำตาลชนิดหนึ่งที่ได้จากนม See also: น้ำตาลนม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| galactose | (กะแลค'โทส) n. น้ำตาลที่เป็นmonosaccharide ชนิดหนึ่ง |
| lactose | (แลค'โทสฺ) n. น้ำตาลนม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| galactose | กาแลกโทส, น้ำตาลโมเลกุลเดี่ยว สูตรเคมีเหมือนน้ำตาลกลูโคส คือ C6H12O6 แต่สูตรโครงสร้างของโมเลกุลต่างกัน น้ำตาลชนิดนี้ได้จากการสลายตัวด้วยน้ำของวุ้นอะการ์หรือน้ำตาลแลกโทส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| lactose | แลกโทส, น้ำตาลโมเลกุลคู่ชนิดหนึ่ง สูตรโมเลกุลคือ C12H22O11เกิดจากน้ำตาลโมเลกุลเดี่ยว 2 โมเลกุลคือ กาแลกโทสและกลูโคสมาเรียงต่อกัน น้ำตาลชนิดนี้พบในน้ำนม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กาแล็กโทส | (n.) galactose |
| แล็กโตส | (n.) lactose |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's one o' mine, the-the lactose intolerant. | He's one of mine, the lactose intolerant. |
| She's lactose intolerant. | เธอเป็นพวกแพ้น้ำตาลในนมน่ะ |
| It's gonna be legen... wait for it-- and I hope you're not lactose-intolerant 'cause the second half of that word is... dary! | มันจะต้องเป็นตำ... .. (Legen)แปปนะ |
| You might say that I'm lactose intolerant. | อาจพูดได้ว่าฉันแพ้แลคโตสน่ะ |
| Because if he drank the milk, he'd know that he's lactose intolerant. | เพราะว่าถ้าเขาเคยดื่มนม เขารู้ว่าเขาย่อยแล็คโตสไม่ได้ |
| Causes anhedonia, seizures, kidney failure, even lactose intolerance. | มีอาการซึมเศร้า ชัก และไตวาย กระทั่งแพ้ แลคโตส |
| 'Cause I have a lactose reflux, and I can't... | เพราะว่าผมเป็นพวกแพ้นมกรดไหลย้อนน่ะ |
| You're lactose intolerant? | - คุณแพ้นมหรือว่า... - ใช่แต่ว่าผม |
| Maybe Quinn is lactose intolerant. | - บางทีควินน์อาจจะแพ้นม |
| And for you, Factory Burrito Grande, no cheese, no sour cream no ugly consequences from your lactose intolerance. | และสำหรับนาย เบอร์ริโต้แฟคทอรี่ขนาดใหญ่ ไม่ใส่เนย ไม่ใส่ครีมเปรี้ยว ไม่มีผลลัพธ์อุจาดตามมา จากอาการแพ้นมเนยของนาย |
| My lactose-intolerant boyfriend is going to eat all this. | แฟนเป็นโรคแพ้นมเนยของฉัน จะทานทั้งหมดนี่ |
| I'm lactose intolerant. Trust me, I'm doing you a favor. | ฉันแพ้นมหน่ะ เชื่อสิ ฉันช่วยได้คะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乳糖不耐症 | [rǔ táng bù nài zhèng, ㄖㄨˇ ㄊㄤˊ ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄓㄥˋ, 乳糖不耐症] lactose intolerance |
| 半乳糖血症 | [bàn rǔ táng xuè zhèng, ㄅㄢˋ ㄖㄨˇ ㄊㄤˊ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄥˋ, 半乳糖血症] galactosemia |
| 乳糖 | [rǔ táng, ㄖㄨˇ ㄊㄤˊ, 乳糖] lactose |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガラクトース | [, garakuto-su] (n) galactose |
| ガラクトース血症 | [ガラクトースけっしょう, garakuto-su kesshou] (n) galactosemia |
| ラクトーゼ;ラクトース | [, rakuto-ze ; rakuto-su] (n) lactose |
| 乳糖 | [にゅうとう, nyuutou] (n,adj-no) milk sugar; lactose |
| 乳糖不耐症 | [にゅうとうふたいしょう, nyuutoufutaishou] (n) lactose intolerance |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กาแล็กโทส | [n.] (kālaekthōt) EN: galactose FR: galactose [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Laktose | {f}lactose |