| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| laborious | (adj.) ที่ใช้แรงงานมาก See also: ที่ใช้ความอุตสาหะ Syn. difficult, burdensome Ops. easy, simple |
| laboriously | (adv.) เพียรพยายาม See also: ก้มหน้าก้มตา Syn. industriously |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| laborious | (ละบอ'เรียส) adj. ใช้แรงงานมาก,ลำบาก,ยาก,อุตสาหะ, See also: laboriousness n. ดูlaborious, Syn. toilsome,difficult |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| laborious | (adj) ตรากตรำ,ขยันขันแข็ง,อุตสาหะ,เพียรพยายาม,ลำบาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And laboriously knock holes through the bottom of it? Come, Colonel. | ท่านผู้พันครับในฐานะผู้รักษากฎหมาย |
| It's laborious. The results, unpredictable. | มันเป็นงานยาก ผลก็คาดเดาไม่ได้ |
| My grandson has done so many laborious things. | หลานปู่คนนี้ต้องทำงานหนักมากมาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 碌 | [lù, ㄌㄨˋ, 碌] laborious; small stone; to record; to tape; to write down; to hire; to employ |
| 苦心 | [kǔ xīn, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ, 苦心] painstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains |
| 辛劳 | [xīn láo, ㄒㄧㄣ ㄌㄠˊ, 辛劳 / 辛勞] laborious |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| えっちらおっちら | [, ecchiraocchira] (adv) with a great deal of effort; laboriously |
| こつこつ(P);コツコツ | [, kotsukotsu (P); kotsukotsu] (adv,adv-to) (1) (on-mim) unflaggingly; steadily; untiringly; laboriously; (2) clicking; drumming; (P) |
| 労作 | [ろうさく, rousaku] (n,vs) toil; labor; labour; laborious task; (P) |
| 大儀 | [たいぎ, taigi] (n) (1) state ceremony; (adj-na) (2) laborious; troublesome; irksome; arduous |
| 彫心鏤骨 | [ちょうしんるこつ, choushinrukotsu] (n) laborious work; lucubration; lucubrations; painstakingly polishing a piece of literary work |
| 手のかかる;手の掛かる | [てのかかる, tenokakaru] (exp,adj-f) (See 手が掛かる) troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner) |
| 根気仕事 | [こんきしごと, konkishigoto] (n) laborious task |
| 苦吟 | [くぎん, kugin] (n,vs) laborious composition; struggling to compose a poem |
| 骨 | [ほね, hone] (n) (1) bone; (2) frame; (3) outline; core; (4) backbone; spirit; fortitude; (adj-na,n) (5) laborious; troublesome; difficult; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบงานหนัก | [adj.] (baēp ngān n) EN: laborious FR: |
| หนัก | [adv.] (nak) EN: toughly ; tediously ; laboriously FR: durement ; laborieusement |
| อุตสาหะ | [adj.] (utsāha) EN: painstaking ; laborious FR: laborieux |
| วิริยะ | [n.] (wiriya) EN: diligence ; assiduity ; persistence ; application ; industry ; laboriousness ; perseverance ; bravery FR: courage [m] ; effort [m] ; persévérance [f] |
| วิริยภาพ | [n.] (wiriyaphāp) EN: diligence ; assiduity ; persistence ; application ; industry ; laboriousness ; perseverance ; bravery FR: courage [m] ; effort [m] ; persévérance [f] |
| อย่างเหน็ดเหนื่อย | [adj.] (yāng netneū) EN: laborious FR: |