| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| knotted | (adj.) ซึ่งเป็นตะปุ่มตะป่ำ See also: กระปุ่มกระป่ำ, ปุ่มป่ำ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พก | (n.) pocket or pouch formed by the knotted part of panung or sarong |
| กระปมกระปำ | (adj.) knotted See also: jointed, knobbed, knotty Syn. ปุ่มป่ำ, เป็นปมเป็นก้อน Ops. เรียบ |
| เป็นปมเป็นก้อน | (adj.) knotted See also: jointed, knobbed, knotty Syn. ปุ่มป่ำ Ops. เรียบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, right about now, your stomach should be pretty knotted up. | งั้นตอนนี้ ท้องไส้เธอคงกำลังปั่นป่วน |
| What's magical of a knotted old cane? | ไม้เท้าปุ่มปมอันเก่า ๆ นี่มีเวทมนต์อะไร? |
| After awhile, hair will start to get knotted | หลังจากที่ ผมเริ่มจะมัดกันเป็นปม |
| But since you are here, my corset strings seem to be knotted. | แต่ตั้งแต่คุณอยู่ที่นี่ สายชุดชั้นในของฉัน เหมือนจะติดปม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 结脉 | [jié mài, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄞˋ, 结脉 / 結脈] knotted or slow pulse in traditional Chinese medicine |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 節糸 | [ふしいと, fushiito] (n) knotted silk |
| 節織り | [ふしおり, fushiori] (n) made of knotted silk |
| 結び文 | [むすびぶみ, musubibumi] (n) (arch) (See 結び状) knotted letter |
| 結び状 | [むすびじょう, musubijou] (n) (arch) (See 結び文) knotted letter |
| 結縄 | [けつじょう, ketsujou] (n) (1) knotted cord or rope; (2) (abbr) (See 結縄文字) quipu; quippu |
| 結縄文字 | [けつじょうもじ, ketsujoumoji] (n) knotted cords used to record figures, facts, etc.; quipu |
| 総髪 | [そうはつ, souhatsu] (n) wearing one's hair knotted in the back |
| 面綱 | [おもづな, omoduna] (n) (1) (obs) bridle made from knotted rope or leather; (2) multi-coloured rope ceremonial garland, placed on cattle, large rocks, etc. |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขอด | [adj.] (khøt) EN: knotted FR: |
| ตะบองเพชร | [n.] (tabøngphet) EN: sugar palm leaf ; ceremonial palm leaf with one end knotted into triangle FR: |