| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| knitting | (n.) การถักไหมพรม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| knitting | (นิท'ทิง) n. การถัก,การชุน,ผลงานถัก,ผลงานชุน,การเชื่อมต่อ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Knitting | การถักนิตติ้ง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กร่าย | (n.) kind of knitting belt |
| ไหมพรม | (n.) knitting wool See also: wool |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're a grandmother.Shouldn't you be off somewhere knitting an afghan? | แม่เป็นยายแล้วนะ ทำไมแม่ไม่ออกไปหาอะไรมาถักนิตติ้งล่ะ |
| I've got it,tom.It's a pattern.I'M... knitting lynette an afghan. | ฉันจัดการเอง ทอม มันเป็นแบบลายถักนะ คือฉันกำลังถักผ้าโพกหัวให้ลินเนทท์นะ |
| It's gonna take more than a knitting needle to fuck me up, boy! | ต้องใช้มากกว่าเข็มเล็กๆแค่นี้เว้ย ถึงจะจัดการกับข้า ไอ้หนู. |
| You imagined a couple of hippies on a little farm somewhere, knitting their own muesli. | แกนึกถึงฮิปปี้ ในไร่ที่ไหนสักแห่ง ทอเสื้อผ้าใส่เอง |
| * Knitting sweaters and sitting still * | #ถักเสื้อขนสัตว์และนั่งจนกระทั่ง# |
| It sounds like a knitting store. | เหมือนชื่อร้านขายไหมพรม |
| She tried to give herself a lobotomy with a knitting needle. | เธอพยายามรักษาด้วยวิธีlobotomy lobotomy=การเจาะกะโหลกและใส่แอลกอฮอลเข้าไปทำลายส่วนที่ต้องการ ด้วยเข็มถัก |
| Of course. I've been knitting this scarf for weeks. | ไม่เป็นไร ผมอุตส่าห์ ถักผ้าพันคอนี่ตั้งหลายอาทิตย์ |
| Besides a friend of mine in knitting group? | ถ้าไม่นับเพื่อนฉันในกลุ่มถักนิตติ้งน่ะเหรอ |
| No, the-the one with the judgey eyes and... and the knitting, um... | ไม่ใช่ คน... คนที่มีสายตาตัดสิน และ... |
| Wait, go back. How many knitting needles were there? | เดี๋ยวก่อน มีเข็มถักนิตติ้งกี่อันนะ? |
| You probably don't remember, you were inside knitting all the time. | เจ้าอาจจำไม่ได้, เจ้ามัวแต่เย็บถักร้อยอยู่ตลอดเวลา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 毛线 | [máo xiàn, ㄇㄠˊ ㄒㄧㄢˋ, 毛线 / 毛線] knitting wool; wool yarn |
| 羊毛線 | [yáng máo xiàn, ㄧㄤˊ ㄇㄠˊ ㄒㄧㄢˋ, 羊毛線] knitting wool; wool yarn |
| 针织 | [zhēn zhī, ㄓㄣ ㄓ, 针织 / 針織] knitting; knitted garment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゴム編み | [ゴムあみ, gomu ami] (n) rib stitch; ribbing (in knitting) |
| ニッティング | [, nitteingu] (n) knitting |
| ねじりゴム編み | [ねじりゴムあみ, nejiri gomu ami] (n) (See ゴム編み) twisted rib stitch (knitting) |
| パール | [, pa-ru] (n) (1) pearl; (2) {comp} Perl; (3) (See パール編み) purl (knitting stitch); (P) |
| メリヤス接ぎ | [メリヤスはぎ, meriyasu hagi] (n) (uk) kitchener stitch (knitting) |
| 丸網機 | [まるあみき, maruamiki] (n) circular knitting machine |
| 引き返し編み | [ひきかえしあみ, hikikaeshiami] (n) short rows (in knitting); short row shaping; knitting in short rows |
| 手編み | [てあみ, teami] (n,adj-no) hand knitting |
| 拾い目 | [ひろいめ, hiroime] (n,vs) picking up stitches (knitting) |
| 編み図;編図 | [あみず, amizu] (n) knitting pattern; crochet pattern |
| 編み物(P);編物(P) | [あみもの, amimono] (n,adj-no) knitting; knitted material; crochet; (P) |
| 縄編み針;なわ編み針 | [なわあみばり, nawaamibari] (n) cable needle (knitting) |
| 裏目 | [うらめ, urame] (n) (1) reverse side; opposite (of the expected); backfire; (2) purl stitch (knitting); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การถัก | [n.] (kān thak) EN: knitting FR: tricot [m] |
| กร่าย | [n.] (krāi) EN: knitting belt FR: |
| ไหมพรม | [n.] (maiphrom) EN: knitting wool ; wool FR: laine (à tricoter) [f] |
| ผลงานถัก | [n.] (phon ngān t) EN: knitting FR: tricot [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| stricken; verknüpfen | strickend | stricktto knit | {knitted, knit; knitted, knit} | knitting | knits |
| Strickmaschine | {f}knitting machine |
| Stricknadel | {f}knitting needle |
| Strickstuhl | {m}knitting loom |
| Strickwolle | {f}knitting wool |
| Strickzeug | {n}knitting |