| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| knee-jerk | (adj.) ที่เกิดขึ้นอย่างทันทีทันใด (คำสแลง) See also: ที่ไม่คาดคิดมาก่อน |
| knee-jerk | (sl.) อัตโนมัติ See also: เร็วอย่างไม่ทันคิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes, but equally, going after him in some knee-jerk way, you know, assuming he's a terrible guy, wouldn't that only create more sympathy for him than anything else? | ก็ใช่ แล้วมันมีอะไรใกล้เคียง\ กับการคุกเข่าขอโทษบ้างล่ะ ลองคิดดูน่ะ ถ้าสมมติว่าเขาเป็นชายที่มีปัญหา เพียงแค่ทำให้เขารู้สึกสำนึกผิดอย่างมาก\ มันก็ดีกว่าทำอย่างอื่นแล้วนิ |
| It's politicians and knee-jerk reactions, anti-Muslim backlash... | ไหนจะดราม่าในสังคม กระแสต่อต้านมุสลิม |
| However, you can imagine the knee-jerk to that kind of response. | อย่างไรก็ตาม คุณจินตนาการได้ ถึงการตอบสนองอัตโนมัติแบบนั้น |