| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| knap | (แนพ) n. ยอดเขา,ส่วนบนของเนินเขา vi.,vt. เคาะ,ตี,ทุบแตก,แตกออก,แทะ,กัดอย่างรวดเร็ว,พูดฉอด. |
| knapsack | (แนพ'แซค) n. ย่ามหลัง,เครื่องหลัง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| knapsack | (n) เครื่องหลัง,เป้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| knapsack problem | ข้อปัญหาถุงเป้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 50% off all knapsacks and pocketbooks. | ลด 50% สำหรับเป้หลัง และพ็อคเก็ตบุค |
| I want you to start looking for an abandoned suitcase, gym bag, knapsack, anything like that. | ผมต้องการให้คุณเริ่มหา ประเป๋าที่ไม่มีเจ้าของ ..เป้.. ย่าม.. |
| The dragon manual says that the Boneknapper will stop at nothing to find the perfect bone to build its coat of armor. | เหมือนกับที่คู่มือปราบมังกรว่าไว้ - ปีศาจมังกรตัวนี้จะไม่มีทางหยุด จนกว่าจะหาชิ้นกระดูกครบ |
| You still think it's the Boneknapper, or just your underpants? | ทีนี้ยังคิดว่ามันเป็นปีศาจนั่น - หรือกางเกงนี่กันแน่เล่า ? |
| The Boneknapper has no roar at all. | มังกรตัวนี้ไม่มีเสียงคำรามอะไรหรอก |
| The Boneknapper wanted that treasure, but I wanted it more! | มังกรนั่นต้องการหีบสมบัติคืน - แต่เรื่องอะไรข้าจะยอมให้ง่ายๆ |
| Gobber, I hate to be a stickler for details, but Boneknappers are not silent. | ก็อบเบอร์ ความจริงข้าก็ไม่ชอบจริงจัง - กับรายละเอียดเล็กๆน้อยๆนะ แต่ ข้ามั่นใจว่า มันมีเสียงคำรามแบบนั้นแน่ๆ |
| Except the Boneknapper. Legend says... | นอกจาก มังกรโครงกระดูกนั่น ในตำนานว่าไว้ ... |
| It's no wonder the Boneknapper found me again. | ไม่ต้องประหลาดใจเลย มังกรโครงกระดูกตามหาข้าเจออีกครั้ง |
| Still, the Boneknapper was right behind! | แต่ไม่ว่าจะหนีไวยังไง มันจะตามหลังข้ามาติดๆ |
| But the Boneknapper got away again. | แต่แล้ว มังกรโครงกระดูกมันก็หนีไปได้อีกนั่นแหละ |
| OK, here's the plan. The Boneknapper wants me, right? | โอเค และนี่คือแผนของข้า มังกรนั่นต้องการตัวข้า ใช่ไม๊ ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 背包 | [bēi bāo, ㄅㄟ ㄅㄠ, 背包] knapsack; rucksack; infantry pack; field pack; blanket roll |
| 背带 | [bēi dài, ㄅㄟ ㄉㄞˋ, 背带 / 背帶] braces; suspenders; sling (for a rifle); straps (for a knapsack) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サブリュック | [, saburyukku] (n) (See サブザック) small knapsack (eng |
| ナップザック(P);ナップサック | [, nappuzakku (P); nappusakku] (n) knapsack (ger |
| 背嚢 | [はいのう, hainou] (n) knapsack |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข้อปัญหาถุงเป้ | [n. exp.] (khø panhā t) EN: knapsack problem ; rucksack problem FR: |
| กระเป๋าเป้ | [n.] (krapao pē) EN: backpack ; packsack ; knapsack ; rucksack ; pack FR: sac à dos [m] ; havresac [m] |
| เป้ | [n.] (pē) EN: backpack ; packsack ; knapsack ; rucksack ; pack FR: sac à dos [m] ; havresac [m] |
| ถุงเป้ | [n.] (thungpē) EN: knapsack FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| undeutliche Aussprache | {f}; knappe, schneidige Sprechweise |
| Knappe | {m} | Knappen |
| eng; knapp; schmal | {adj} | enger; knapper; schmaler | am engsten; am knappsten; am schmalstennarrow | narrower | narrowest |
| dürftig; knapp; spärlich; karg | {adj} | dürftiger; knapper; spärlicher; karger | am dürftigsten; am knappsten; am spärlichsten; am kargstenscanty | more scanty; scantier | most scanty; scantiest |
| knapp | {adj} | knapper | am knappstenscrimpy | scrimpier | scrimpiest |
| Schildknappe | {m} | Schildknappen |
| Spucknapf | {m} | Spucknäpfe |
| knapp; gedrängt | {adj} | knapper | am knappstenterse | terser | tersest |