| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| knack | (n.) ความสามารถพิเศษ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. skill |
| knack | (n.) เคล็ดลับ |
| knacked | (sl.) หมดแรง Syn. knackered |
| knacked | (sl.) เสีย Syn. knackered |
| knacker | (sl.) หมดแรง |
| knackered | (sl.) หมดแรง Syn. knacked |
| knackered | (sl.) เสีย Syn. knacked |
| knackering | (sl.) รู้สึกอ่อนล้า |
| knackers | (sl.) ลูกอัณฑะ |
| knackers | (sl.) คำอุทานแสดงความรำคาญ |
| knickknack | (n.) เครื่องตบแต่งบ้าน (คำไม่เป็นทางการ) See also: ของมีราคาไม่มาก, ของกระจุกกระจิก Syn. nicknack, knack |
| nicknack | (n.) ของน่ารัก See also: ของเล็กๆ น้อยๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| knack | (แนค) n. ความชำนาญพิเศษ,ความสามารถพิเศษ,ความแคล่วคล่องพิเศษ,ฝี,มือที่ยอดเยี่ยม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| knack | (n) ความชำนาญ,ความสามารถพิเศษ,ความคล่องแคล่ว,พรสวรรค์,ฝีมือ |
| knickknack | (n) ของกระจุ๋มกระจิ๋ม,ของเล็กๆน้อยๆ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ของกระจุกกระจิก | (n.) knickknack See also: odds and ends, trinket |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Spectacular, your highness. Ooh, it was lovely. Yes, I do seem to have a knack for it. | โอ้ มันน่ารักมาก ใช่ ข้าว่า ข้าจะชินกับมันแล้ว |
| That massacre should have ended the matter. But now it seems one Furyan had a knack... for escape. | แต่ตอนนี้คล้ายจะมีฟิวเรี่ยนดวงแข็ง หนึ่งชีวิตรอดมาได้ |
| Rhonda, you sure do have a knack for taking something simple and making it beautiful. | รอนด้า คุณเป็นคนที่มีความสามารถในการทำ สิ่งที่ธรรมดาให้สวยงามได้ |
| Truth be told, I have a knack for going blind. | เรื่องจริง ข้าชำนาญเรื่อตาบอดเลยล่ะ |
| Rumor has it you have a knack for attracting serial killers. | ข่าวว่าคุณมีความสามารถในการดึงดูดฆาตรกรต่อเนื่อง |
| I'm knackered. Why do you describe me? Keitän just coffee. | ฉันเหนื่อย คุณจะให้ฉันอธิบายทำไม ฉันทำได้แค่กาแฟ |
| Yeah, well, you seem to have a knack for that. | ใช่ คุณมันก็นิสัยยังงี้อยู่แล้วนิ |
| We're taking a break. We're knackered (tired). | เรากำลังพักอยู่ เราเหนื่อย |
| That's Hackman, Hackman, Hackman, knack man. | นั่นมันไอ้ แฮคแมน แฮคแมน แฮคแมน Nมนุษย์สังหาร.. |
| Start with the little things, the things on shelves and in drawers the knick-knacks, the collectibles. | คุณเริ่มด้วยสิ่งของชิ้นเล็กๆ ของบนชั้นวาง ในตู้เสื้อผ้า ของกระจุกกระจิก ของสะสม |
| Which is what I would do if death were ever to steal one of my knickknack so did she get a good look at...death? | ถ้ายมฑูตเข้ามาขโมยของกระจุกกระจิกแต่งบ้านของฉัน งั้นเธอเห็นหน้าตาของยมฑูตมั้ย |
| Bill Compton certainly has a knack for finding trouble. | บิล คอมตันช่างสรรหาปัญหาซะเหลือเกิน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 门槛 | [mén kǎn, ㄇㄣˊ ㄎㄢˇ, 门槛 / 門檻] doorstep; sill; threshold; fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper) |
| 生财有道 | [shēng cái yǒu dào, ㄕㄥ ㄘㄞˊ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ, 生财有道 / 生財有道] lit. there are principles behind making money (成语 saw); fig. to have a knack for good business; knowing how to accumulate wealth; good at feathering one's own nest |
| 窍门 | [qiào mén, ㄑㄧㄠˋ ㄇㄣˊ, 窍门 / 竅門] a trick; an ingenious method; know-how; the knack (of doing sth) |
| 窍门儿 | [qiào mén er, ㄑㄧㄠˋ ㄇㄣˊ ㄦ˙, 窍门儿 / 竅門兒] a trick; an ingenious method; know-how; the knack (of doing sth) |
| 熟习 | [shú xí, ㄕㄨˊ ㄒㄧˊ, 熟习 / 熟習] to understand profoundly; well-versed; skillful; practised; to have the knack |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サブザック | [, sabuzakku] (n) (See サブリュック) small knacksack (wasei |
| へとへと | [, hetoheto] (adj-na,n,adj-no) completely exhausted; dead tired; knackered; (P) |
| 体得 | [たいとく, taitoku] (n,vs) mastery; knack; realization; realisation; experience; comprehension; (P) |
| 呼吸 | [こきゅう, kokyuu] (n,vs,adj-no) (1) breath; respiration; (2) knack; trick; secret (of doing something); (P) |
| 要領 | [ようりょう, youryou] (n) (1) (See 要領を得る) point; gist; essentials; tenets; outline; (2) knack; trick; the ropes; (P) |
| 調子 | [ちょうし, choushi] (n) (1) tune; tone; key; pitch; time; rhythm; (2) vein; mood; way; manner; style; knack; (3) condition; state of health; (4) impetus; spur of the moment; strain; (5) trend; (P) |
| 骨 | [ほね, hone] (n) (uk) knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang |
| 骨法 | [こっぽう, koppou] (n) knack; the ropes |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝีมือ | [n.] (fīmeū) EN: skill ; manual skill ; ability ; craftsmanship ; workmanship ; proficiency ; knack FR: adresse [f] ; habileté [f] ; maîtrise [f] ; exécution [f] ; facture [f] |
| เคล็ด | [n.] (khlet) EN: technique ; knack ; trick ; gimmick ; secret FR: technique [f] ; secret [m] ; ficelles [fpl] (fig.) |
| อ่อนเปลี้ย | [v.] (ønplīa) EN: be exhausted ; be tired ; be listless ; be weak ; be fatigued ; be knackered FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kernpunkt | {m}; Knackpunkt |
| knusprig; knackig | {adj} | knuspriger; knackiger | am knusprigsten; am knackigstencrunchy | crunchier | crunchiest |
| Knacklaut | {m} | Knacklaute |
| Geldschrankknacker | {m} | Geldschrankknacker |
| Nussknacker | {m} | Nussknacker |
| Trick | {m} | toller Trick | gemeiner Trick | jdm. einen Trick verraten | den Trick raushabentrick | fancy trick | dirty trick | to give sb. a tip | to have got the knack of ... |
| Abdecker | {m}knacker |
| Abdeckerei | {f}knacker's yard |
| Kniff | {m}knack |
| Nippsache | {f}knickknack |
| geschafft; kaputt; fertig; müde | {adj}knackered [Br.] [slang] |