| You boys have been playing in the Kitty Litter. | พวกเธอไปเล่นซนกันที่ไหนมา ในกระบะฉี่แมวเหรอไง |
| Down kitty! How's our beau doing? | หรุ่มสำอางค์ของเราเป็นอย่างไรบ้าง |
| Down kitty. Wait, wait. | เดี๋ยวก่อนๆ ข้ารู้จักเจ้ารึเปล่า |
| You're my kitty now. | ตอนนี้คุณเป็นแมวของฉันแล้ว. |
| To Kitty, however, it does not seem so wholly unexpected. | อย่างไรก็ตามสำหรับคิตตี้แล้ว มันดูเหมือนเป็นเรื่องที่หล่อนคาดคิดไว้แล้ว |
| You meant, I suppose, that you and I, and Mary and Kitty, have been tainted by association. | ฉันเข้าใจว่าเธอหมายความว่า เธอและฉัน และแมรี่ และคิตตี้จะมีมลทินในความสัมพันธ์นี้ |
| Or perhaps I may defer it, till Kitty runs away. | หรือบางทีพ่อคงต้องรอต่อไปจนกว่าคิตตี้จะหนีไป |
| No, Kitty, I have at last learnt to be cautious, and you will feel the effects of it. | ไม่เลยคิตตี้ พ่อเพิ่งมีบทเรียนให้ต้องระมัดระวัง และลูกจะต้องได้รับผลกระทบจากมัน |
| We will be down as soon as we can. Let Kitty go down, she is forwarder. | พวกเราจะลงไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้ ให้คิตตี้ลงไปก่อน หล่อนเสร็จแล้วนี่ |
| Hang Kitty! What has she to do with it? Jane, be quick! | หยุดก่อนคิตตี้ หล่อนจะไปทำอะไรกับมันได้ เจน เร็วๆ เข้า |
| Oh, Cristi, you're not a cuddly little kitty now, are you? | โอ๊ว.. คริสตี้.. เธออย่าทำเ็ป็นเด็กน้อยไร้เดียงสา |
| Come here little kitty, kitty. | มานี่มา แมวน้อย, เมี๊ยว. |