| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| handkerchief | (n.) ผ้าเช็ดหน้า |
| kerchief | (n.) ผ้าพันคอหรือโพกศีรษะ Syn. scarf, handkerchief |
| neckerchief | (n.) ผ้าพันคอ Syn. scarf |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| handkerchief | n. ผ้าเช็คหน้า,ผ้าพันศีรษะ,ผ้าสี่เหลี่ยมสำหรับพันคอ, Syn. scarf |
| neckerchief | (เนค'เคอชีฟ) n. ผ้าพันคอ,ผ้าสี่เหลี่ยมสำหรับพันคอ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| handkerchief | (n) ผ้าเช็ดหน้า,ผ้าพันคอ |
| kerchief | (n) ผ้าเช็ดหน้า,ผ้าพันคอ,ผ้าโพกศีรษะ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Handkerchiefs | ผ้าเช็ดหน้า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กุลาซ่อนผ้า | (n.) kind of game to hide a handkerchief See also: game of hiding a handkerchief |
| ซับพระพักตร์ | (n.) handkerchief Syn. ผ้าเช็ดหน้า |
| ผ้าเช็ดหน้า | (n.) handkerchief |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Carry this handkerchief with you. | เจ้าเอาผ้าเช็ดหน้านี่ไปด้วยนะ. |
| Show her this handkerchief and beg her to spare your life. | ให้เจ้าเอาผ้าเช็ดหน้านี่ขึ้นมาให้นางดูซะ แล้วร้องขอชีวิตต่อนาง. |
| Uncle, I'll tear this handkerchief in half. | ท่านลุง, ข้าจะฉีกแบ่งครึ่งมัน. |
| My cousin has the handkerchief as well! | พี่ข้าก็มีผ้าเช็ดหน้าเหมือนกัน ! |
| Put your handkerchief away. | เก็บผ้าเช็ดหน้าไปเสีย |
| A man with a handkerchief, Wow, I didn't know they made those anymore, | ผู้ชายที่มีผ้าเช็ดหน้า ว้าว ไม่นึกว่ายังจะมีอยู่ |
| Then, I've properly returned the handkerchief, okay? | คุณท่านประธานโดเมียวจิกรุ๊ป |
| He picked up my handkerchief. Did you drop yours on purpose? | เขาเก็บผ้าเช็ดหน้าของฉัน เธอแกล้งทำตกหรือเปล่า |
| Might I borrow a handkerchief from someone? | ขอยืมผ้าเช็ดหน้าซักผืนได้ไหมครับ |
| I got rabbits, handkerchiefs and ladies of the pole drinking Black Label. | ฉันมีกระต่าย ผ้าเช็ดหน้า แล้วก็เด็กรูดเสากำลังดื่มแบล็กเลเบิ้ล |
| I think I need a handkerchief because I'm going to cry. | ผมอยากได้ผ้าเช็ดหน้า เอาไว้ซับน้ำตาเสียแล้ว |
| A gift of a handkerchief means goodbye. We must break this stereotype. | ให้ของขวัญเป็นผ้าเช็ดหน้าหมายถึงลาก่อน เราต้องละเมิดความเชื่อนี้. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丝巾 | [sī jīn, ㄙ ㄐㄧㄣ, 丝巾 / 絲巾] headscarf; kerchief; silk neckband |
| 帕子 | [pà zi, ㄆㄚˋ ㄗ˙, 帕子] kerchief; handkerchief; headscarf |
| 帹 | [shà, ㄕㄚˋ, 帹] kerchief covering head (arch.) |
| 帹暆 | [shà yí, ㄕㄚˋ ㄧˊ, 帹暆] kerchief covering head (arch.) |
| 饰巾 | [shì jīn, ㄕˋ ㄐㄧㄣ, 饰巾 / 飾巾] kerchief as head ornament |
| 巾 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 巾] towel; kerchief; turban |
| 头巾 | [tóu jīn, ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ, 头巾 / 頭巾] head-covering (for men in ancient clothes); kerchief; scarf; turban |
| 缡 | [lí, ㄌㄧˊ, 缡 / 縭] bridal veil or kerchief |
| 褵 | [lí, ㄌㄧˊ, 褵] bride's veil or kerchief |
| 帨 | [shuì, ㄕㄨㄟˋ, 帨] handkerchief |
| 手帕 | [shǒu pà, ㄕㄡˇ ㄆㄚˋ, 手帕] handkerchief |
| 手绢 | [shǒu juàn, ㄕㄡˇ ㄐㄩㄢˋ, 手绢 / 手絹] handkerchief |
| 领巾 | [lǐng jīn, ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ, 领巾 / 領巾] neckcloth; neckerchief |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ネッカチーフ | [, nekkachi-fu] (n) neckerchief; (P) |
| ハンカチ(P);ハンケチ | [, hankachi (P); hankechi] (n) (abbr) (See ハンカチーフ) handkerchief; (P) |
| ハンカチーフ;ハンケチーフ | [, hankachi-fu ; hankechi-fu] (n) handkerchief |
| ハンカチの木 | [ハンカチのき;ハンカチノキ, hankachi noki ; hankachinoki] (n) (uk) handkerchief tree (Davidia involucrata); dove tree |
| ポケット・チーフ;ポケットチーフ | [, poketto . chi-fu ; pokettochi-fu] (n) pocket square (decorative handkerchief used as an accessory to a suit) |
| 共のハンカチ | [とものハンカチ, tomono hankachi] (n) handkerchief of the same cloth |
| 御高祖頭巾;お高祖頭巾 | [おこそずきん, okosozukin] (n) kerchief worn by women in former times in Japan in cold weather, covering the whole head (except eyes) |
| 手巾 | [しゅきん, shukin] (n) (1) (hand) towel; (2) handkerchief |
| 手拭き;手拭(io) | [てふき, tefuki] (n) (hand) towel; handkerchief |
| 首巻き;首巻;頸巻き;頸巻;頚巻き;頚巻;首まき | [くびまき, kubimaki] (n) (See 襟巻) comforter; muffler; neckerchief; scarf; neckwear |
| 鼻拭き | [はなふき, hanafuki] (n) handkerchief |
| 鼻紙(P);鼻かみ;鼻がみ;花紙 | [はながみ(鼻紙;鼻がみ;花紙)(P);はなかみ(鼻紙;鼻かみ), hanagami ( hanagami ; hana gami ; hana kami )(P); hanakami ( hanagami ; hana kami )] (n) tissue paper; paper handkerchief; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คอซอง | [n. exp.] (khøsøng) EN: neckerchief FR: |
| กระดาษเช็ดมือ | [n. exp.] (kradāt chet) EN: paper towel ; paper napkin ; paper handkerchief FR: essuie-mains en papier [m] ; serviette de toilette en papier [f] ; serviette en papier [f] ; mouchoir en papier [m] |
| กุลาซ่อนผ้า | [n.] (kulāsønphā) EN: children's circle game ; [kind of game to hide a handkerchief] FR: |
| ผ้าเช็ดหน้า | [n.] (phāchetnā) EN: handkerchief FR: mouchoir [m] |
| ประเจียด | [n.] (prajīet) EN: traditional armbands ; [handkerchief or scarf charmed with inscriptions that bestow invincibility] FR: |