| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| keel | (n.) กระดูกงู(เรือ) |
| keel | (vi.) เอียง(เรือ) See also: พลิก, คว่ำ Syn. capsize |
| keel | (vt.) เอียง(เรือ) See also: พลิก, คว่ำ Syn. capsize |
| keel over | (phrv.) (เรือ) เอียง (ก่อนจม) See also: คว่ำ Syn. cant over, heel over |
| keel over | (phrv.) ล้มลง See also: สูญเสียการทรงตัว |
| keelhaul | (vt.) ลากคนด้วยเชือกไปตามใต้ท้องเรือจากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งหนึ่ง (เป็นการลงโทษชนิดหนึ่ง) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bilge keel | n. โครงสันเรือตามยาวแต่ละข้าง |
| keel | (คีล) n. กระดูกงูเรือ,โครงเรือ,สันตามยาว เรือ.,สีย้อมแดงชนิดหนึ่ง vt.,vi. พลิก,คว่ำ,เอียง,ทำให้เย็น (โดยเฉพาะจากการพัด) -Phr. (on an evenkeel,ในสภาพที่สมดุลหรือมั่นคง) . |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| keel | (n) กระดูกงูเรือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| carina; keel | ๑. กลีบคู่ล่าง๒. สัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| carinate; cristate; keeled | เป็นสัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cristate; carinate; keeled | เป็นสัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Keel | ขอบยก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pigeon breast; chest, keeled; chest, pigeon; pectus carinatum; pectus gallinatum | อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Keel | แกนไม้ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระดูกงู | (n.) keel See also: keel of a boat Syn. โครงเรือ |
| โครงเรือ | (n.) keel See also: keel of a boat |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You look like you're ready to keel over, Will. | คุณดูเหมือนคุณพร้อมที่จะตาย วิล |
| When I and Senator Keeley founded the Coalition for Moral Order... it was to express moral, rather than political, views. | เมื่อผมและวุฒิสมาชิกคีเลย์ก่อตั้งรัฐบาลคุณธรรมสำหรับการสั่งซื้อ ... มันก็จะแสดงความมีคุณธรรมมากกว่าการเมืองครั้ง |
| We'd never get him past the Keeleys. Dad, we have to get rid of a few things. | เราจะไม่เคยได้รับที่ผ่านมาเขา Keeleys พ่อของเราได้เพื่อกำจัดสิ่งที่ไม่กี่ |
| Still outside the home of Senator Kevin Keeley... the co-founder of the Coalition for Moral Order waiting for Senator Jackson's colleague, Senator Kevin Keeley. | ยังคงอยู่นอกบ้านของวุฒิสมาชิกเควินคีเลย์ ... ผู้ร่วมก่อตั้งของพันธมิตรเพื่อคุณธรรมสั่งซื้อ ... ... รอวุฒิสมาชิกของแจ็คสันเพื่อนร่วมงานของวุฒิสมาชิกเควินคีเลย์ |
| We're here at what they're calling Camp Keeley... waiting for the senator to put in an appearance. | เราอยู่ที่นี่ในสิ่งที่พวกเขากำลังเรียกร้องค่ายคีเลย์ ... รอให้สมาชิกวุฒิสภาที่จะนำในลักษณะที่ปรากฏ |
| I normally drink vegetable juice during business hours, but for this... let's drink to Senator Keeley's daughter and our Val. | ตามปกติผมจะดื่มน้ำผักในช่วงเวลาทำการ แต่สำหรับนี้ ... ขอดื่มให้กับลูกสาวของวุฒิสมาชิกคีเลย์และวาลของเรา |
| Senator Keeley, Mrs. Keeley... | วุฒิสมาชิกคีเลย์นางคีเลย์ ... |
| Mrs. Keeley over there, and the senator on my right. | นางคีเลย์ไปที่นั่นและสมาชิกวุฒิสภาที่อยู่ด้านขวาของฉัน |
| Senator Keeley... this may not help, but I want you to know I meant every word I said... about a return to family values and a stricter moral code. | วุฒิสมาชิกคีเลย์ ... นี้อาจไม่ช่วย แต่ผมอยากให้คุณรู้ว่าผมหมายถึงคำที่ผมพูดทุก ... เกี่ยวกับการกลับไปสู่ครอบครัวที่มีคุณค่าและศีลธรรมที่เข้มงวด |
| 'Senator Jackson and His Women; Senator Keeley and His Men' | 'แจ็คสันวุฒิสมาชิกและหญิงของพระองค์ วุฒิสมาชิกคีเลย์และคนของเขา ' |
| Couldn't the Keeleys slip out at the end of the show? | ไม่สามารถ Keeleys ลื่นออกมาในตอนท้ายของการแสดงหรือไม่ |
| My nephew, lzzie, just keeled over one day, mid-mango. | หลานชายช้า อิซซี่ แค่กระดูกงูพลิกวันเดียว ม่องเท่ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 龙骨 | [lóng gǔ, ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨˇ, 龙骨 / 龍骨] keel |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キール | [, ki-ru] (n) keel; (P) |
| ビルジキール | [, birujiki-ru] (n) bilge-keel |
| ベニオチョウチョウウオ | [, beniochouchouuo] (n) atoll butterflyfish (Chaetodon mertensii); Merten's butterflyfish; keel-finned butterfly-fish; orangebar butterflyfish |
| 山棟蛇;赤棟蛇 | [やまかがし;ヤマカガシ, yamakagashi ; yamakagashi] (n) (uk) tiger keelback (Rhabdophis tigrinus); ringed grass snake |
| 竜骨 | [りゅうこつ, ryuukotsu] (n) keel |
| 竜骨座 | [りゅうこつざ, ryuukotsuza] (n) (constellation) Carina; Keel star |
| 竜骨弁 | [りゅうこつべん, ryuukotsuben] (n) keel petal (type of flower) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดินแดนหมู่เกาะโคโคส (คีลิง) | [n. prop.] (Din Daēn Mū) EN: Territory of the Cocos (Keeling) ; Cocos Islands and Keeling Islands FR: |
| กระดูกงู | [n.] (kradūkngū) EN: keel FR: quille [f] |
| กระดูกงูเรือ | [n. exp.] (kradūkngū r) EN: keel FR: quille [f] |
| หมู่เกาะคีลิง | [n. prop.] (Mūkǿ Khīlin) EN: Keeling Islands FR: |
| งูบองหนาบควาย | [n. exp.] (ngū bøng nā) EN: Keeled Rat Snake FR: |
| งูเห่าดง ? | [n. exp.] (ngū hao don) EN: Keeled Rat Snake FR: |
| งูลายสาบดอกหญ้า | [n. exp.] (ngū lāisāp ) EN: Striped Keelback ; White-striped Keelback ; Yellow–headed Grass Snake FR: |
| งูลายสาบคอแดง | [n. exp.] (ngū lāisāp ) EN: Red-necked Keelback FR: |
| งูลายสอหมอบุญส่ง | [n. exp.] (ngū lāisø M) EN: Boonsong's Keelback FR: |
| งูสิงดำ | [n. exp.] (ngū sing da) EN: Keeled Rat Snake FR: |
| งูสิงดง(ใต้) | [n. exp.] (ngū sing do) EN: Keeled Rat Snake FR: |
| งูสิงหางดำ | [n. exp.] (ngū sing hā) EN: Keeled Rat Snake FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Langkiel | {n}full keel |
| Kiellinie | {f} | rechtwinklig zur Kielliniekeel line | thwartships |
| Flussboot | {n}keel boat |