| Throw a nickel in the jukebox Then we start to rock | โยนนิกเกิลในตู้เพลงจากนั้นเราก็เริ่มต้นที่จะร็อค |
| [ Jukebox ] To Lonesome Town | [Jukebox] เพื่อเมืองเหงา |
| Except for the jukebox in the bathroom. That was for Peter. | เว้นแต่ตู้เพลงที่ห้องน้ำ อันนั้นเพื่อตัวเอง |
| Why have a jukebox in the john if your wife's mad at you? | ตู้เพลงในห้องน้ำก็ไร้ค่า ถ้าเมียงอนอย่างนี้ |
| (On jukebox) Man, it's a hot one | ผู้ชาย เป็นสิ่งที่เร่าร้อน |
| I'm gonna wait until she goes to the bathroom, then I'll strategically place myself by the jukebox so that... | แล้วฉันก็จะไปยืนอยู่แถวๆ ตู้เพลง เฮ้เธอ เคยเจอเท็ดรึยัง? |
| [volume increases] [bowling ball rumbling] [pins clatter] [jukebox playing soft rock] | [เสียงดังขึ้น] [เสียง โยนลูกโบว์ลิ่ง] [เสียง พินล้ม] |
| Why don't we try learning "jukebox" in Spanish? | - คุณกำลังทำอะไรน่ะ? - เพียร์ซ! |
| And don't test her on that, because that thing about the jukebox... was way too specific to be improvised. | และทรอย ใครจะสนว่าทรอยเป็นทุกอย่างที่เขาเล่ามาไหม? บางทีเขาอาจจะเป็น |
| Do I look a jukebox for you pal? | ฉันจะมอง จูบอกซ สำหรับนายเพื่อน? |
| Okay, now what I want you to do is I want you put a quarter in that there jukebox and change the record. | โอเค ตอนนี้ฉันอยากให้เธอ หยอดเหรียญเข้าไปในตู้เพลงนั่น แล้วเปลี่ยนเพลงซะ |
| ♪ Hurry up and bring your jukebox money ♪ | เร็วเข้า และ เอาตู้เพลง |