| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| judiciary | (n.) การพิจารณาคดีตามกฎหมาย |
| judiciary | (adj.) เกี่ยวกับศาลยุติธรรม |
| judiciary | (n.) คณะตุลาการ See also: คณะผู้พิพากษา |
| judiciary | (n.) ระบบศาลยุติธรรม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| judiciary | (จูดิช'ชีเออรี) adj. เกี่ยวกับการตัดสินอรรถคดีของศาลยุติธรรม,เกี่ยวกับกฎหมาย,เกี่ยวกับผู้พิพากษา n. การพิจารณาคดีตามกฎหมาย,ศาลยุติธรรม,ระบบศาล,การะทรวงยุติธรรม,ผู้พิพากษาทั้ง,หลาย, Syn. legal,discerning |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| judiciary | (n) ศาล,ตุลาการ,ผู้พิพากษา,การพิจารณาคดี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| judiciary | ฝ่ายตุลาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We stayed up and, like everyone else, I'd been glued to the Select and Judiciary Committee hearings night after night. | เราอยู่ด้วยตอนนั้น เช่นเดียวกับคนอื่น ผมสงสัยว่า ทางคณะผู้พิพากษา ได้ฟังคืนแล้วคืนเล่า |
| Because David had succeeded on that final day in getting, for a fleeting moment, what no investigative journalist, no state prosecutor, no judiciary committee or political enemy had managed to get. | เพราะว่า เดวิดได้ประสบความสำเร็จ ในวันสุดท้ัายวันนั้น ในช่วงเวลาเสี้ยวหนึ่ง ที่เขาได้ทำ ในสิ่งที่ไม่เคยมีนักข่าวคนไหน |
| I will now introduce the the esteemed members of the judiciary who have graced this event with their participation to present the Certificates of Appointment. | ผมขอแนะนะ คณะตุลาการที่น่านับถือ ผู้มีพระคุณที่มีส่วนร่วมในงานนี้ |
| Jeong Seong Jin, Head of the Judiciary Training Institute | จอง ซอง จิน หัวหน้าสถาบันฝึกอบรมศาลยุติธรรม |
| Between the Judiciary and Congress, daggers have been drawn. | ฝ่ายตุลาการและฝ่ายนิติบัญญัติก็ชักมีดเข้าหากัน |
| He went for senior judiciary to crush HAN. | เขาไปพบกับฝ่ายตุลาการรุ่นพี่ เพื่อบดขยี้ หน.ฮัน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 判事 | [はんじ, hanji] (n) judge; judiciary; (P) |
| 司直 | [しちょく, shichoku] (n) judge; judiciary; administration of justice; judicial authorities |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจตุลาการ | [n. exp.] (amnāt tulāk) EN: judicial power ; judiciary power ; judiciary FR: pouvoir judiciaire [m] |
| ฝ่ายตุลาการ | [n. exp.] (fāi tulākān) EN: judiciary FR: |
| พระธรรมนูญศาลยุติธรรม | [n. exp.] (phrathamman) EN: law on court oranization ; basic law on the judiciary FR: |
| ผู้พิพากษาในระบบศาล | [n. exp.] (phū phiphāk) EN: judiciary FR: |
| ระบบศาล | [n. exp.] (rabop sān) EN: judiciary FR: |
| ตุลาการ | [n.] (tulākān) EN: judicial service ; justice ; judiciary FR: système judiciaire [m] ; justice [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Richterschaft | {f}judiciary |