| Come to drag us down to Jotunheim and freeze us dead. | มันมาลากตัวพวกเรา ลงไปที่โยฮันไฮท์ แล้วให้พวกเราแข็งตาย |
| Now we have to locate the troll. Jotunheimen is the closest. | ตอนนี้เรามีที่อยู่ของโทรลล์แล้ว ที่ Jotunheimen อยู่ใกล้ที่สุด |
| March into Jotunheim as you once did. Teach them a lesson. | นำทัพสู่ โยธันไฮม์ เหมือนที่พ่อเคยทำ ให้บทเรียนพวกมัน |
| My father fought his way into Jotunheim, defeated their armies and took their Casket. | พ่อของข้าฟันฝ่าไปถึง โยธันไฮม์ พิชิตกองทัพพวกมัน และชิงเอาหีบศักสิทธิ์มา |
| To leave the bridge open would unleash the full power of the Bifrost and destroy Jotunheim with you upon it. | การเปิดสะพานค้างไว้ จะปลดปล่อยพลังทั้งหมดของ ไบฟรอส จะทำลาย โยธันไฮม์ และพวกเจ้าด้วย |
| The Casket wasn't the only thing you took from Jotunheim that day, was it? | หีบนั้นไม่ใช่สิ่งเดียว ที่ท่านนำมาจากโยธันไฮม์ ในวันนั้น ใช่มั้ย |
| The truce with Jotunheim is conditional upon your exile. | โยทันไฮม์ยอมสงบศึกเพราะพี่โดนเนรเทศลงมา |
| Once Odin is dead, I will return the Casket to you and you can return Jotunheim to all its... | เมื่อโอดินตายไป ข้าจะคืนหีบศักดิ์สิทธิ์แก่ท่าน แล้วท่านจะได้ทำให้โยทันไฮม์ คืนสู่... |
| I turned my gaze upon you in Jotunheim, but could neither see you nor hear you. | ข้าเพ่งมองหาท่าน ในโยทันไฮม์ แต่ก็มิอาจเห็น หรือได้ยินเสียงของท่าน |
| The Bifrost will build until it rips Jotunheim apart. | ไบฟรอสท์จะก่อตัวขึ้น จนกว่าโยทันไฮม์จะพินาศ |
| Jotunheimen is the third. And then there's Dovre. | อีกสามตัวที่ Jotunheimen ส่วนที่เหลืออยู่ที่ Dovre |
| Do you remember the drawing of "Jotnen"? They live here in Jotunheimen. | ยังจำภาพวาดของ โจทเน่ ได้มั้ย พวกมันอยู่ที่ Jotunheimen |