| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| jellyfish | (เจล'ละฟิช) n. แมงกะพรุน,คนเหลาะแหละ,คนที่อ่อนแอ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| jellyfish | (n) แมงกะพรุน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Jellyfish | แมงกะพรุน [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| On the Discovery Channel. Yeah, about jellyfish and how if you... | ทางช่องดิสคัฟเวอรี่จริงๆใช่ เกี่ยวกับแมงกระพรุนแล้ววีธีแก้ |
| As I swim through the water, bubbles burst from me, wobbling like little jellyfish as they rise. | ไม่รู้ซิ แล้วไงล่ะ. โอเคงั้น ถ้าเกิดทำสิ่งที่จะเข้าอณาจักรได้ ก็คือการโหนเชือกมนตรานี้. เชือกมนตราเหรอ. |
| ♪ when you move like a jellyfish, rhythm is nothing ♪ | #ดุจดั่งแมงกะพรุน ท่วงทำนองก็ไร้ความหมาย# |
| Officially, Project Jellyfish never existed. | อย่างเป็นทางการแล้ว โปรเจ็คเจลลี่ฟิชไม่เคยมีอยู่ |
| Or jellyfish or squid... | หรือแมงกระพรุนหรือปลาหมึก |
| No jellyfish today? | ไม่มีแมงกะพรุนในวันนี้ |
| The jellyfish commercial that you wanted. | เชิงพาณิชย์แมงกะพรุนที่คุณ ต้องการ |
| Jellyfish sting. Ow, it hurts, it hurts, it hurts. | ฉันโดนแมงกระพรุน โอ๊ย มันเจ็บๆๆ |
| jellyfish, they say that the vemin is frequently lethal. | พวกนั้นว่าพิษมัน อันตรายถึงตาย |
| Jellyfish are one of few creatures without any bones. | ปลาเจลลี่ฟิชเป็นหนึ่งในสัตว์ไม่กี่ชนิด ที่ไม่มีกระดูก |
| Damn the jellyfish. | โอยเจ็บ ไอ้แมงกระพรุนบ้า |
| Damn all the jellyfish. | ไอ้พวกแมงกระพรุนบ้าเอ๊ย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 水母 | [shuǐ mǔ, ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˇ, 水母] jellyfish |
| 蜇 | [zhé, ㄓㄜˊ, 蜇] jellyfish |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クシクラゲ類;櫛水母類 | [クシクラゲるい(クシクラゲ類);くしくらげるい(櫛水母類), kushikurage rui ( kushikurage rui ); kushikuragerui ( kushi kurage rui )] (n) (See 有櫛動物) comb jellies (jellyfish-like animals of the phylum Ctenophora) |
| 櫛水母 | [くしくらげ;クシクラゲ, kushikurage ; kushikurage] (n) (uk) (See 有櫛動物) comb jelly (any jellyfish-like animal of the phylum Ctenophora) |
| 海月;水母 | [くらげ(gikun);すいぼ(水母);クラゲ, kurage (gikun); suibo ( kurage ); kurage] (n) (1) (uk) jellyfish; (2) (くらげ, クラゲ only) medusa |
| 紅海月 | [べにくらげ;ベニクラゲ, benikurage ; benikurage] (n) (uk) immortal jellyfish (Turritopsis nutricula) |
| 越前水母 | [えちぜんくらげ, echizenkurage] (n) (uk) Nomura's jellyfish (Nemopilema nomurai) |
| 逆さ海月;逆さくらげ | [さかさくらげ, sakasakurage] (n) (because the Japanese hot spring symbol looks like an upside-down jellyfish) (See 連れ込み宿,温泉マーク・2) traditional love hotel; traditional Japanese inn specially for couples |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แมงกะพรุน | [n.] (maēngkaphru) EN: jellyfish FR: méduse [f] |
| แมงกะพรุนกล่อง | [n. exp.] (maēngkaphru) EN: box jellyfish FR: |
| แมงกะพรุนน้ำจืด | [n. exp.] (maēngkaphru) EN: freshwater jellyfish ; Phetchabun's famous freshwater jellyfish FR: |