| And all of a sudden, the jaybird woke up. | ไม่นานนัก เจ้านกเจย์ก็ตื่น |
| The jaybird. The bird that didn't die. | นกเจย์ค่ะ นกตัวนั้นไม่ตาย |
| This man in the middle of the room, Naked as a jaybird. | มีชายหนุ่มเปลือยอยู่กลางห้อง |
| One time, when I was a little boy I was playing with my slingshot, and I saw this jaybird. | ครั้งนึง ตอนพ่อเป็นเด็กตัวเล็กๆ... ...พ่อเอาหนังสติ๊กไปเล่น แล้วพ่อก็เห็นนกเจย์ |
| Maybe Daddy's like the jaybird. | บางทีพ่ออาจจะเหมือนนกเจย์ |
| When I got there, you were running around free as a jaybird; | ตอนที่ฉันไปถึงนั่น เธอวิ่งไปวิ่งมา |
| He's naked as a jaybird. | เขาล่อนจ้อนเหมือนลูกนก |