| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| jaw | (n.) ก้ามหนีบ (ใช้สำหรับจับวัตถุให้แน่น) See also: คีม |
| jaw | (n.) ขากรรไกร |
| jaw at | (phrv.) ดุด่า (คำไม่เป็นทางการ) See also: พร่ำสอน, สั่งสอนให้ประพฤติตัวดี |
| jawbone | (n.) ขากรรไกรล่าง Syn. lower jaw, mandible |
| jawbone | (vi.) พยายามจูงใจ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ชักนำ, เกลี้ยกล่อม |
| jawbreaker | (n.) ขนมกรอบกลมอันใหญ่ |
| jaws | (n.) ขากรรไกร |
| jaws | (n.) ขากรรไกรล่าง See also: กระดูกขากรรไกรล่าง Syn. mandibles |
| lockjaw | (n.) โรคบาดทะยัก See also: โรคที่ทำให้ขากรรไกรแข็ง Syn. tetanus |
| lower jaw | (n.) ขากรรไกรล่าง Syn. mandible |
| lower jaw | (n.) ฟันล่าง See also: ขากรรไกรล่าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| jaw | (จอ) n. ขากรรไกร,กราม,ที่ยึด,ที่จับ,ก้ามหนีบ -S.jabber |
| jimberjawed | (จิม'เบอจอด) adj. ซึ่งมีคางล่างยื่นออก |
| lockjaw | (ลอค'จอ) n. โรคบาดทะยักซึ่งมีอาการขากรรไกรแข็ง, Syn. tetanus,trismus |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| jaw | (n) กราม,ขากรรไกร,ที่ยึด,ที่จับ |
| lockjaw | (n) อาการขากรรไกรแข็ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| chin reflex; jerk, jaw; reflex, jaw; reflex, jaw jerk; reflex, mandibular | รีเฟล็กซ์ขากรรไกร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jaw | ขากรรไกร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lockjaw; trismus | ขากรรไกรแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mandible; lower jaw | ขากรรไกรล่าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Jaw | ขากรรไกร [TU Subject Heading] |
| Lockjaw | ขากรรไกรแข็ง, กรรไกรแข็ง, ขากรรไกรเกร็ง, โรคบาดทะยัก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมพระราชวัง | (n.) Krom Phrarajawang See also: Prince of the palace |
| ขากรรไกร | (n.) jaw See also: jawbone |
| มหาสดมภ์ | (n.) disease characterized by stiffening of the jaw See also: lock-jaw, locked jaw |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hit me in the jaw. He was a big kid. | ตีฉันในขากรรไกร เขาเป็นเด็กใหญ่ |
| When I went to the hospital, her nose was broken, her jaw was shattered, held together by wire. | เมื่อผมไปโรงพยาบาลที่จมูกของเธอถูกทำลาย ขากรรไกรของเธอถูกทำลาย, จัดขึ้นร่วมกันโดยใช้ลวด |
| Let me guess, Jaws from P.E.? | ให้ฉันคิดนะ Jaws จาก P.E.? |
| So don't you sit there slack jawed, buggy eyed I'm here to answer all your midday prayers | งั้น ท่านนั่งแบบนี้ได้ไหม ข้าอยู่นี่เพื่อตอบคำขอร้องของท่านทุกอย่าง |
| In fact, I hear the bite reflex is so strong, they have to pry the victim's jaws open... | ในความเป็นจริงผมได้ยินสะท้อนกัดมีความแข็งแรงมาก พวกเขาจะต้องแงะปากของเหยื่อเปิด ... |
| The trick is to avoid the jaws of death. | เคล็ดลับคือการหลีกเลี่ยงปากของตาย |
| Notice the square jaw of Slayer, common in most comic heroes. | สังเกตกรามรูปเหลี่ยมของสเลเยอร์ ลักษณะที่ตรงกันในกลุ่มฮีโร่ |
| Trapped in the jaws, he struggled. | ติดอยู่ในปากเขาพยายาม |
| If yourjaw drops as you see her you're buying me beer | ถ้าเห็นเธอแล้วแกอ้าปากค้าง แกต้องเลี้ยงเบียร์ฉันนะ |
| Give them a little jaw! You know what I'm talking about? | ทำให้พวกเค้ากลัวนิดหน่อย นายก็รู้ใช่มะ |
| Her jaws get stronger every day | เหงือกของเธอแข็งแรงขึ้นทุกวัน |
| The rim of the tyre slammed into his face broke his nose and jaw and knocked him unconscious on his back. | ขอบล้อรถกระแทกใส่หน้า ให้ทำจมูกและกรามแตก แล้วก็นอนหมดสติอยู่บนถนน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 功败垂成 | [gōng bài chuí chéng, ㄍㄨㄥ ㄅㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄥˊ, 功败垂成 / 功敗垂成] to fail within sight of success (成语 saw); last-minute failure; to fall at the last hurdle; snatching defeat from the jaws of victory |
| 盲鳗 | [máng mán, ㄇㄤˊ ㄇㄢˊ, 盲鳗 / 盲鰻] hagfish (jawless proto-fish of class Myxini) |
| 有颌 | [yǒu hé, ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ, 有颌 / 有頜] jawed (fish) |
| 无颌 | [wú hé, ˊ ㄏㄜˊ, 无颌 / 無頜] jawless (primitive fish) |
| 颚 | [è, ㄜˋ, 颚 / 顎] jaw; palate |
| 七鳃鳗 | [qī sāi mán, ㄑㄧ ㄙㄞ ㄇㄢˊ, 七鳃鳗 / 七鰓鰻] lamprey (jawless proto-fish of family Petromyzontidae) |
| 八目鳗 | [bā mù mán, ㄅㄚ ㄇㄨˋ ㄇㄢˊ, 八目鳗 / 八目鰻] lamprey (jawless proto-fish of family Petromyzontidae) |
| 下颌 | [xià hé, ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ, 下颌 / 下頜] lower jaw; mandible |
| 先礼后兵 | [xiān lǐ hòu bīng, ㄒㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄥ, 先礼后兵 / 先禮後兵] peaceful measures before using force (成语 saw); diplomacy before violence; jaw-jaw is better than war-war |
| 喜子 | [xǐ zi, ㄒㄧˇ ㄗ˙, 喜子] Tetragnatha (long-jawed spider); same as 蟢子 |
| 蟢子 | [xǐ zi, ㄒㄧˇ ㄗ˙, 蟢子] Tetragnatha (long-jawed spider) |
| 上颌 | [shàng hé, ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ, 上颌 / 上頜] maxilla (upper jaw) |
| 上颌骨 | [shàng hé gǔ, ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ, 上颌骨 / 上頜骨] maxilla (upper jaw) |
| 下颚 | [xià è, ㄒㄧㄚˋ ㄜˋ, 下颚 / 下顎] mandible (lower jaw) |
| 小颚 | [xiǎo è, ㄒㄧㄠˇ ㄜˋ, 小颚 / 小顎] mandible (lower jaw) |
| 破伤风 | [pò shāng fēng, ㄆㄛˋ ㄕㄤ ㄈㄥ, 破伤风 / 破傷風] tetanus (lockjaw) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あいた口が塞がらぬ;開いた口が塞がらぬ | [あいたくちがふさがらぬ, aitakuchigafusagaranu] (exp,adj-f) (See 開いた口も塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
| あいた口も塞がらぬ;開いた口も塞がらぬ | [あいたくちもふさがらぬ, aitakuchimofusagaranu] (exp,adj-f) (See あいた口が塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
| あごで使う;顎で使う | [あごでつかう, agodetsukau] (exp,v5u) (1) (See 頤で人を使う・あごでひとをつかう) to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; to indicate by pointing one's chin; (2) (sl) to chatter; to jaw; to jabber |
| グラスジョー | [, gurasujo-] (n) glass jaw |
| ジャワ | [, jawa] (n) (1) Java; (2) java (coffee) |
| ジャワ犀 | [ジャワさい;ジャワサイ, jawa sai ; jawasai] (n) Javan rhinoceros (Rhinoceros sondaicus) |
| ジャワ語 | [ジャワご, jawa go] (n) Javanese (language) |
| ジャンジャウィード | [, janjaui-do] (n) Janjaweed (militia in Sudan) |
| ジョー | [, jo-] (n) (1) {comp} joe; (n,adj-f) (2) jaw |
| ジョークラッシャー | [, jo-kurassha-] (n) jaw crusher |
| ストリークド・スパインフット;ストリークドスパインフット;ジャワラビットフィッシュ | [, sutori-kudo . supainfutto ; sutori-kudosupainfutto ; jawarabittofisshu] (n) streaked spinefoot (Siganus javus, species of Indo-Pacific rabbitfish); bluespotted spinefoot; Java rabbitfish |
| 万死一生 | [ばんしいっしょう, banshiisshou] (n) advancing in the face of death; having a narrow escape from the jaw of death |
| 上顎 | [うわあご;じょうがく, uwaago ; jougaku] (n) upper jaw; palate |
| 上顎骨 | [じょうがくこつ, jougakukotsu] (n) maxilla; upper jawbone |
| 下顎骨 | [かがくこつ, kagakukotsu] (n) mandible; lower jawbone |
| 九死一生 | [きゅうしいっしょう, kyuushiisshou] (n) narrow escape from the jaw of death |
| 円口類 | [えんこうるい, enkourui] (n) (See 無顎類) cyclostomes (eel-like jawless fishes with round mouths used for sucking) |
| 十死一生 | [じっしいっしょう, jisshiisshou] (n) (1) narrow escape from the jaws of death; (2) there being barely a chance of escaping death |
| 受け口;受口;承口 | [うけぐち;うけくち, ukeguchi ; ukekuchi] (n) (1) mouth with a protruding lower lip and jaw; (2) (うけぐち only) socket; receiving window; slot |
| 咬痙 | [こうけい, koukei] (n) (obsc) (See 牙関緊急) lockjaw; trismus |
| 患者を入れる | [かんじゃをいれる, kanjawoireru] (exp,v1) to admit a patient |
| 掛け金;掛金 | [かけがね, kakegane] (n) (1) latch; lock; sneck; (2) (arch) joint of the jaw |
| 歯槽 | [しそう, shisou] (n,adj-no) (dental) alveolus; (dental) alveoli; socket in the jaw containing the root of a tooth |
| 牙関緊急 | [がかんきんきゅう, gakankinkyuu] (n) trismus; lockjaw |
| 石垣鯛 | [いしがきだい;イシガキダイ, ishigakidai ; ishigakidai] (n) (uk) rock porgy (Oplegnathus punctatus); spotted knifejaw |
| 破傷風 | [はしょうふう, hashoufuu] (adj-na,n) tetanus; lockjaw |
| 足長蜘蛛 | [あしながぐも;アシナガグモ, ashinagagumo ; ashinagagumo] (n) (uk) Tetragnatha praedonia (species of long-jawed orb weaver) |
| 針魚;細魚;鱵 | [さより(gikun);はりお(針魚)(ok);サヨリ, sayori (gikun); hario ( hari sakana )(ok); sayori] (n) (uk) Japanese halfbeak (species of fish with elongated lower jaw) (Hemiramphus sajori); stickleback |
| 開いた口が塞がらない | [あいたくちがふさがらない, aitakuchigafusagaranai] (exp) to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping |
| 頤 | [おとがい, otogai] (n) (1) (lower) jaw; (2) chatterbox |
| 顎骨 | [あごぼね;がっこつ, agobone ; gakkotsu] (n) jawbone |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ้ายเบี้ยว | [n.] (āibīo) EN: twisted-jaw catfish ; Belodontichthys truncatus FR: Belodontichthys truncatus |
| อักษรยาวี | [n. exp.] (aksøn Yāwī) EN: Jawi alphabet FR: |
| เบ็ญจวรรณ | [n. prop.] (Benjawan ) EN: Benjawan FR: Benjawan |
| เบี้ยว | [n.] (bīo) EN: twisted-jaw catfish ; Belodontichthys truncatus FR: Belodontichthys truncatus |
| จาวา | [TM] (Jāwā) EN: Java FR: Java [m] |
| จ่าหวัก | [n.] (jāwak) EN: spoon ; ladle ; dipper FR: |
| จวัก | [n.] (jawak) EN: spoon ; ladle ; dipper FR: |
| เจว็ด | [n.] (jawet) EN: figurine of a deity in a shrine ; figurehead ; image FR: |
| ขากรรไกร | [n.] (khākankrai) EN: jaw ; jawbone ; inferior maxillary bone FR: mâchoire [f] |
| ขากรรไกรบน | [n. exp.] (khākankrai ) EN: maxilla ; upper jaw FR: maxillaire supérieur [m] ; mâchoire supérieure [f] |
| ขากรรไกรล่าง | [n. exp.] (khākankrai ) EN: mandible ; lower jaw ; maxilla inferior FR: mandibule [f] ; maxillaire inférieur [m] ; mâchoire inférieure [f] |
| ขากรรไตร | [n.] (khākantrai) EN: jaw FR: mâchoire [f] |
| คางเบือน | [n.] (khāngbeūoen) EN: twisted-jaw catfish ; Belodontichthys truncatus FR: Belodontichthys truncatus |
| ขาตะไกร | [v. exp.] (khātakrai) EN: jaw ; jawbone ; inferior maxillary bone FR: mâchoire [f] |
| กิจวัตร | [n.] (kitjawat) EN: routine ; habitual practice ; daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work ; one's daily tasks FR: routine [f] ; tâches quotidiennes [fpl] ; train-train [m] (fam.) ; habitude [f] ; ronron [m] (fam.) |
| กิจวัตร | [n.] (kitjawat) EN: religious routine ; daily religious observances FR: |
| กิจวัตร | [adv.] (kitjawat) EN: often ; frequently ; usually FR: souvent ; fréquemment ; habituellement |
| กิจวัตรประจำวัน | [n. exp.] (kitjawat pr) EN: daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work FR: routine quotidienne [f] ; routine [f] ; train-train quotidien [m] (fam.) |
| กระดูกขากรรไกร | [n. exp.] (kradūk khāk) EN: jawbones FR: maxillaire [m] |
| แมงมุมเขี้ยวใหญ่ | [n. exp.] (maēngmum kh) EN: big-jawed spider FR: |
| แมงมุมเขี้ยวใหญ่ไข่มุก | [n. exp.] (maēngmum kh) EN: Pearl-shaped Big-jawed FR: |
| แมงมุมเขี้ยวใหญ่ลายประดับ | [n. exp.] (maēngmum kh) EN: Decorative Big-jawed. FR: |
| แมงมุมเขี้ยวใหญ่ซีลีเบส | [n. exp.] (maēngmum kh) EN: Celebes Big-jawed, FR: |
| แมงมุมใยทองลายเฉียง | [n. exp.] (maēngmum ya) EN: Golden Long-jawed Orb-weaver FR: |
| แมงมุมใยทองลายขนาน | [n. exp.] (maēngmum ya) EN: Giant Long-jawed FR: |
| หม่อมราชวงศ์ (ม.ร.ว.) | [n. prop.] (Mǿmrātchawo) EN: Mom Rajawong (MR) ; Mom Rachawong (MR) ; great-grand-child of a king FR: |
| มดกระโดดเหลือง | [n. exp.] (mot kradōt ) EN: Asian Trap-jaw Ant FR: |
| นริศรา จักรพงษ์ ; หม่อมราชวงศ์นริศรา จักรพงษ์ | [n. prop.] (Naritsa Jak) EN: Narisa Chakrabongse ; Mom Rajawongse Narisa Chakrabongse FR: Narisa Chakrabongse ; Mom Rajawongse Narisa Chakrabongse |
| งานกิจวัตร | [n. exp.] (ngān kitjaw) EN: routine duties ; day-to-day work ; routine business FR: travail de routine [m] |
| ปัญจวัคคีย์ | [n.] (panjawakkhī) EN: the five ascetics who eventually became followers of the Buddha FR: |
| ปัญจวีสติ | [adj.] (panjawisati) EN: twenty-five FR: |
| ปัจเวกขณ์ | [n.] (patjawēk) EN: meditation FR: |
| เป็นกิจวัตร | [adv.] (pen kitjawa) EN: often ; frequently ; generally ; repeatedly ; time and again ; regularly ; routinely FR: régulièrement ; répétitivement |
| ภาษาจาวา | [TM] (phāsā Jāwā) EN: Java language FR: langage Java [m] |
| ภาษายาวี | [n. exp.] (phāsā Yāwī) EN: Yawi ; Pattani Malay = Patani Malay FR: jawi [m] ; malais de Pattani [m] |
| ปลาเบี้ยว | [n. exp.] (plā bīo) EN: twisted-jaw catfish ; Belodontichthys truncatus FR: Belodontichthys truncatus |
| ปลาคางเบือน | [n. exp.] (plā khāngbe) EN: twisted-jaw catfish ; Belodontichthys truncatus FR: Belodontichthys truncatus |
| ตัจวิทยา | [n.] (tatjawittha) EN: dermatology FR: dermatologie [f] |
| วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฎิ์ราชวรมหาวิหาร ; วัดมหาธาตุ | [n. prop.] (Wat Mahāthā) EN: Wat Mahathat Yuwarajarangsarit Rajaworamahavihara ; Wat Mahathat FR: |
| ยาวี | [n. prop.] (Yāwī) EN: Yawi ; Kelantan-Pattani Malay ; Patani Malay ; Jawi FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schraubbacke | {f}clamping jaw |
| Spannbacke | {f}clamping jaw; gripping jaw |
| Crimp-Stempel | {m} [techn.]crimp jaw |
| Gabelflug | {m}open jaw flight |
| Jawort | {n} | Jaworte |
| Unterkiefer | {m}lower jaw |
| Reitkloben | {m}vise jaw |
| Schraubstockbacken | {pl}vise jaws |
| Backenbrecher | {m}jawcrusher |
| Gabelflugticket | {n}open-jaw ticket |
| Kieferknochen | {m}jaw bone |
| Vierbackenfutter | {n}four-jaw chuck |