| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| intrusive | (adj.) ที่ก้าวก่าย See also: ที่ล่วงล้ำ, ที่รบกวน, ที่น่ารำคาญ Syn. interfering, meddlesome, impertinent |
| intrusively | (adv.) อย่างก้าวก่าย See also: อย่างล่วงล้ำ, อย่างรบกวน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| intrusive | (อินทรู'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการบุกรุก (ล่วงล้ำ,รุกล้ำ,ก้าวก่าย,ก้าวร้าว,ผลักดัน,โผล่ออก., See also: intrusively adv. intrusiveness n., Syn. trespassing |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| intrusive | (adj) ซึ่งบุกรุก,ซึ่งก้าวร้าว,ซึ่งล่วงล้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| interpositional growth; intrusive growth | การเติบโตแทรกระหว่างเซลล์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| intrusive growth; interpositional growth | การเติบโตแทรกระหว่างเซลล์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| People text like it's not as intrusive as a phone call. | คนเราชอบส่งข้อความ เหมือนกับว่ามันไม่น่ารำคาญ เท่ากับโทรหางั้นแหละ |
| Sorry if that was intrusive, but... considering your skin tone, I'd go lighter. | ขอโทษ ถ้ามันเป็นการก้าวก่าย แต่... จากสีผิวของคุณ เป็นผมจะเลือกสีอ่อนๆ |
| I want to be supportive, not intrusive. | ผมอยากสนับสนุน ไม่ใช่ล่วงล้ำ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 侵入岩 | [qīn rù yán, ㄑㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄧㄢˊ, 侵入岩] intrusive rock |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出しゃばり | [でしゃばり, deshabari] (n,adj-na,adj-no) being intrusive; intrusive person |
| 差し出がましい | [さしでがましい, sashidegamashii] (adj-i) forward; officious; impertinent; intrusive |
| 差し出る;差出る(io) | [さしでる, sashideru] (v1,vi) (1) to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to be intrusive; (2) to jut out; to protude; to overhang |
| 深成岩 | [しんせいがん, shinseigan] (n) intrusive igneous rock; plutonic rock |
| 貫入岩 | [かんにゅうがん, kannyuugan] (n) intrusive rock |
| 鋳掛け屋の天秤棒;鋳掛屋の天秤棒 | [いかけやのてんびんぼう, ikakeyanotenbinbou] (exp) (obsc) intrusive person; being intrusive; a tinker's shoulder pole |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หินอัคนีแทรกซอน | [n. exp.] (hin-akkhanī) EN: intrusive Iigneous rock FR: |
| เจ๋อเจ๊อะ | [adv.] (joējoe) EN: boldly ; impudently ; presumptuously ; audaciousl ; intrusively FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| aufdringlich; zudringlich; aggressiv | {adj}intrusive |
| aufdringlich; zudringlich | {adv}intrusively |
| intrusiv | {adj}intrusive |