| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| interview | (n.) การสัมภาษณ์ Syn. conversation, conference, meeting |
| interview | (vt.) สัมภาษณ์ See also: สนทนา, ซักถาม Syn. talk, question |
| interviewer | (n.) ผู้ถาม See also: ผู้สอบถาม Syn. quizzer, examiner, investigator |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| interview | (อิน'เทอวิว) n. การสัมภาษณ์,การเข้าพบเพื่อสอบถาม,รายงานการสัมภาษณ์ vt. สัมภาษณ์, See also: interviewer n., Syn. parley,meeting |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| interview | (n) การสัมภาษณ์,การสนทนา,การเจรจา,การไต่ถาม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| interviewer | ผู้สัมภาษณ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Interviewing | การสัมภาษณ์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนสัมภาษณ์ | (n.) interviewer See also: investigator |
| ผู้สัมภาษณ์ | (n.) interviewer See also: investigator Syn. คนสัมภาษณ์ |
| สัมภาษณ์ | (v.) interview |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I came to New York today for my interview | ฉันมาที่นิวยอร์กเพื่อสัมภาษณ์วันนี้ |
| We'd like you to come in tomorrow for an interview | เราอยากให้คุณมาสัมภาษณ์ในวันพรุ่งนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This interview is to impress on him the force of your personality. | การพบปะนี้ต้องการให้เขาพอใจ ท่านควรหงอยๆครับ |
| One of the functions of my job, Senator, was to interview world leaders. | {\cHFFFFFF}หนึ่งในหน้าที่ของงานวุฒิสมาชิกของฉัน คือการสัมภาษณ์ผู้นำของโลก |
| I haven't interviewed you. | ฉันไม่ได้สัมภาษณ์คุณ |
| "God grants you an interview. "1600 North Hope Street, Los Angeles, California. | พระเจ้านัดสัมภาษณ์คุณ 1600 ถ.นอร์ธโฮป |
| I have an interview with.... You have a what? | ผมมีนัดสัมภาษณ์กับพระเจ้า |
| Okay, the last interview he ever gave was in 1973. Guess what it's about. | เขาให้สัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายในปี 1973 ทายซิว่าเรื่องอะไร |
| I don't give interviews, and I'm no longer a public figure. | ฉันไม่ให้สัมภาษณ์ และฉันไม่ใช่บุคคลตัวอย่างอีกแล้ว |
| I read an interview you gave a long time ago ... about how you always dreamed of playing at Ebbets Field ... and how sad you felt when they tore it down. | ผมอ่านสัมภาษณ์ที่คุณให้ไว้นานมาแล้ว เกี่ยวกับเรื่องความฝันที่จะได้เล่น ที่สนามเอ๊บเบ็ต... และคุณเสียใจแค่ไหนตอนที่สนามถูกรื้อ |
| What interview? What are you talking about? | สัมภาษณ์อะไร คุณพูดเรื่องอะไรของคุณ |
| They're gonna repeat the interview at 5 and 6. | พวกเขากำลังจะทำซ้ำสัมภาษณ์ที่ 5 และ 6 |
| After the hearing I was interviewed by a reporter from Urbane magazine. | หลังจากศาลพิจารณา... ...ฉันให้สัมภาษณ์กับนักข่าว จากนิตยสาร เออเบน |
| A few hours ago, I was standing on a ledge 60 stories above the street interviewing a man who subsequently jumped to his death. | ทำไมซังชุลถึงจะมาตามหาผมล่ะ อะไรนะ ซ.. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 面试会 | [miàn shì huì, ㄇㄧㄢˋ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ, 面试会 / 面試會] interview meeting |
| 受访者 | [shòu fǎng zhě, ㄕㄡˋ ㄈㄤˇ ㄓㄜˇ, 受访者 / 受訪者] participant in a survey; an interviewee; those questioned |
| 召见 | [zhào jiàn, ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ, 召见 / 召見] call in (one's subordinates); summon (an envoy of a foreign country) to an interview |
| 专访 | [zhuān fǎng, ㄓㄨㄢ ㄈㄤˇ, 专访 / 專訪] exclusive interview |
| 面谈 | [miàn tán, ㄇㄧㄢˋ ㄊㄢˊ, 面谈 / 面談] face-to-face meeting; an interview |
| 晤面 | [wù miàn, ˋ ㄇㄧㄢˋ, 晤面] interview |
| 访问者 | [fǎng wèn zhě, ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ ㄓㄜˇ, 访问者 / 訪問者] interviewer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インタビュー(P);インタビュ;インタービュー;インタビュウ(ik);インタヴュー | [, intabyu-(P); intabyu ; inta-byu-; intabyuu (ik); intavuyu-] (n,vs) interview (i.e. television, newspaper, etc.); (P) |
| インタビュアー;インタヴュアー;インタビューアー | [, intabyua-; intavuyua-; intabyu-a-] (n) interviewer |
| お見合い | [おみあい, omiai] (n,vs) (See 見合い) formal marriage interview |
| グループインタビュー | [, guru-puintabyu-] (n) group interview |
| グルイン | [, guruin] (n) (abbr) group interview |
| デプスインタビュー | [, depusuintabyu-] (n) depth interview |
| ヒヤリング(P);ヒアリング | [, hiyaringu (P); hiaringu] (n) (1) hearing; (2) listening comprehension; (3) public hearing; (4) interview; (P) |
| ぶら下がり | [ぶらさがり, burasagari] (n) (1) (id) cornering someone by lying in wait, e.g. for an unexpected interview or photograph; doorstepping; (adj-f) (2) hanging; dangling |
| ぶら下がり取材 | [ぶらさがりしゅざい, burasagarishuzai] (n) doorstop interview; doorstep interview; on-the-move interview; informal interview in which reporters surround a public figure and prod him for an off-the-cuff response |
| リクルートスーツ | [, rikuru-tosu-tsu] (n) type of standard formal wear worn by students, usu. when going to interviews (wasei |
| 事情聴取 | [じじょうちょうしゅ, jijouchoushu] (n,vs) police interview; police questioning a witness (suspect) to obtain information (about a crime) |
| 会見者 | [かいけんしゃ, kaikensha] (n) interviewer |
| 取材現場 | [しゅざいげんじょう, shuzaigenjou] (n) reporting location; interview location; field interview; on-the-scene coverage |
| 取調室;取調べ室 | [とりしらべしつ, torishirabeshitsu] (n) interrogation room; interview room; sweatbox |
| 対面 | [たいめん(P);たいめ(ok), taimen (P); taime (ok)] (n,vs,adj-no) (1) interview; meeting; (2) opposing (traffic, etc.); facing; confronting; (P) |
| 引接 | [いんせつ, insetsu] (n,vs) interview |
| 引見 | [いんけん, inken] (n,vs) audience; interview |
| 御目見得;お目見得;お目見え;御目見 | [おめみえ, omemie] (n,vs) (1) (the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); (2) one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); (3) trial service (of a servant) |
| 求職係 | [きゅうしょくがかり, kyuushokugakari] (n) applicant interviewer |
| 特典映像 | [とくてんえいぞう, tokuten'eizou] (n) bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews), such as that included on DVDs of movies, television programs, etc. |
| 申し込む(P);申込む | [もうしこむ, moushikomu] (v5m,vt) to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve; (P) |
| 街頭録音 | [がいとうろくおん, gaitourokuon] (n) (recorded) man-on-the-street interview |
| 面接受験者 | [めんせつじゅけんしゃ, mensetsujukensha] (n) interviewee |
| 面接者 | [めんせつしゃ, mensetsusha] (n) (1) interviewer; (2) interviewee |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บทสัมภาษณ์ | [n. exp.] (bot samphāt) EN: interview FR: |
| ให้สัมภาษณ์ | [v. exp.] (hai samphāt) EN: give an interview FR: accorder un entretien ; accorder une interview ; donner une interview |
| การสัมภาษณ์ | [n.] (kān samphāt) EN: interview FR: entretien [m] ; interview [f] (anglic.) ; entrevue [f] |
| การสัมภาษณ์แบบเชิงลึก | [n. exp.] (kān samphāt) EN: in-depth interview FR: entretien approfondi [m] |
| การสัมภาษณ์แบบเจาะลึก | [n. exp.] (kān samphāt) EN: in-depth interview FR: entretien approfondi [m] |
| การสัมภาษณ์แบบกึ่งมาตรฐาน | [n. exp.] (kān samphāt) EN: semi-structured interview ; focused interview FR: |
| การสัมภาษณ์แบบไม่เป็นมาตรฐาน | [n. exp.] (kān samphāt) EN: unstructured interview FR: |
| การสัมภาษณ์แบบมาตรฐาน | [n. exp.] (kān samphāt) EN: structured interview FR: |
| การสัมภาษณ์แบบเผชิญหน้า | [n. exp.] (kān samphāt) EN: face-to-face interview FR: |
| การสัมภาษณ์การจ้างงาน | [n. exp.] (kān samphāt) EN: employment interview FR: entretien d'embauche [m] |
| การสัมภาษณ์ที่เตรียมคำถามไว้ล่วงหน้า | [n. exp.] (kān samphāt) EN: structured interview FR: |
| การสอบสัมภาษณ์ | [n. exp.] (kān søp sam) EN: oral exam ; oral test ; interview process ; viva voce FR: examen oral [m] |
| ไม่ให้สัมภาษณ์ | [v. exp.] (mai hai sam) EN: give an interview FR: refuser un entretien |
| ผู้สัมภาษณ์ | [n. exp.] (phū samphāt) EN: interviewer FR: intervieweur [m] ; intervieweuse [f] ; interviewer [m] |
| สัมภาษณ์ | [n.] (samphāt) EN: interview FR: entretien [m] ; interview [ f, m] ; entrevue [f] |
| สัมภาษณ์ | [v.] (samphāt) EN: interview FR: s'entretenir avec ; soumettre à un(e) interview ; interviewer |
| สอบสัมภาษณ์ | [v.] (søpsamphāt) EN: go for an interview ; have an interview ; be interviewed ; give an interview FR: accorder un entretien |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mitarbeiter-Beurteilungsgespräch | {n}appraisal interview |
| Interviewer | {m}; Interviewerin |
| Vorstellungsgespräch | {n} | zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werdeninterview | to be asked to present oneself for interview |
| Interview | {n}interview |